日本語 での 意外と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ちなみに同調査でサイトを利用したゲームの利用率は14.0%と意外と低い。
该调查结果亦显示，用手机在网上玩游戏的只有14.0%，出乎意料的低。第１３２話「ふたりでひとりの奴隷の再調整は、意外とテクニカルな作業だった」。
南風邦画「亀は意外と速く泳ぐ」主題歌。
南風」收錄為電影「烏龜游泳意外迅速」主題曲。撮影当日は緊張がすごかったが、いざ始まると意外とリラックスできた。
拍摄当天的紧张感令人惊叹，但当它开始时，我可以意外放松。滑り台は冷えた氷で意外とお尻は濡れません。
滑梯是寒冰製成的、卻意外地不會弄濕屁股。意外と知らない労働法」ブラック企業アナリスト・新田龍さんのツイートに「いいね！」5万超の反響。
上一篇：“我不知道意外的劳动法”黑企业分析师·新太郎的推文“赞”！反映超过50,000.第２７話「魔剣が意外と凶悪だったのでダウングレードしてみた」。
第27話「魔劍意外地凶惡嘗試著下降品質」.月20日は「アレルギーの日」意外と知らない『鼻づまり』の影響って？
月20日是“过敏日”意外我不知道“鼻塞”有什么影响？静かな寝室や勉強部屋では意外と気になる、時計の「カチカチ音」。
在安靜的寢室或書房裡，意外地令人在意的就是時鐘的「滴答聲」吧。意外と知られていない自動車における貴金属の役割についてご紹介いたします。
在此为您介绍意外地不为人知的贵金属在汽车产业所扮演的角色。意外と日本でも似たような状況が起きてたりもするのかな？
我就挺好奇日本有没有类似的情况呢？武井さん「意外と友達にも会っちゃったりして、さらに夜が長くなることもあったり。
武井先生“不出所料，我认识了我的朋友，有时夜晚更长。苦しい試練のように見えることが、意外と良いことである時が多い。
很多时候，看似痛苦的考验，其实都是意外的好事。お酒についてはまだまだ勉強中だけど、意外と飲めるようで……？
关于酒的事情还在学习中，不过意外地很能喝……？ナンバープレートのない漆黒のバイクに跨がり駆ける姿を目撃した者は意外と多い。
目击到骑着没有牌照的漆黑的摩托飞驰的姿态的人意外的多。意外とうまそうな気がする」北海道・札幌市にある食品加工会社「北都」が製造・販売を手がけたこの商品。
出乎意料，似乎看起来很好吃"该产品是由位于北海道札幌市的食品加工公司"北都"生产和销售的。そうしたら意外と周りの人がそんな私を受け入れてくれることに気がついて、それからは、自分らしく頑張れるようになったので、“わたしよ、まっすぐ。
而在這麼做之後意外的注意到周遭的人們就這樣的接受了我，在這之後就變得能夠用自己的方式來努力下去了，所以我想“我是、直率的。実際写真を撮ってもらっても、意外と自分は写真を撮られるのが好きなんだなっていうのもわかったので、いい発見でした。
實際拍攝後發現，原來我自己還蠻喜歡被拍照的，算是一個很棒的發現。その重さを毎晩支えているために、少しずつ中身がへたって高さが低くなったり、固くなったり、枕は意外と寿命が短いものです。
因为每晚都支撑着它的重量，所以里面的东西一点一点地变低，变得坚硬，枕头的寿命意外的短。その重さを毎晩支えているために、少しずつ中身がへたって低くなったり、固くなったり、枕は意外と寿命が短いものです。
因为每晚都支撑着它的重量，所以里面的东西一点一点地变低，变得坚硬，枕头的寿命意外的短。
