愛媛県 - 中国語 への翻訳

• 愛媛縣
• 是位於愛媛縣
• 爱媛县

日本語 での 愛媛県 の使用例とその 中国語 への翻訳

高野山から貧者の一灯を分伝され明治35年創建、安産祈願に霊験あり。所在地：愛媛県南宇和郡愛南町城辺甲1896地図篠山神社（観世音寺の奥の院跡）。
從高野山分傳給窮人的一盞燈，明治35年創建，靈驗的祈求平安生產。所在地：愛媛縣南宇和郡愛南町城邊甲1896.

例えば、発光ダイオードの中村修二さんは、私と同じ愛媛県出身ですが、あの人はカリフォルニアに行ったきり帰ってきません。
比如发明了发光二极管的中村修二先生，与我同是爱媛县人，他到加利福尼亚后一去未归。

松山には複数の蔵元があり、四国山脈から流れ出る綺麗な水と、愛媛県産の良質な酒米「松山三井」を使った酒造りが盛ん。
松山有不少的釀酒廠，其中較為盛行的是使用四國山脈的好水和愛媛產的優質酒米「松山三井」來釀酒。

石手寺（いしてじ）は、愛媛県松山市にある真言宗豊山派の寺院。本尊は薬師如来。四国八十八箇所第51番札所。遍路の元祖とされる衛門三郎の再来伝説ゆかりの寺でもある。
石手寺是位於愛媛縣松山市的真言宗豐山派的寺院。本尊是藥師如來。四國八十八處第51番禮所。也是被認為是遍路鼻祖的衛門三郎的再來傳說有淵源的寺院。

龍光寺（りゅうこうじ）は、愛媛県宇和島市にある寺院。稲荷山（いなりざん）、護国院（ごこくいん）と号す。本尊は十一面観音。宗派は真言宗御室派。四国八十八箇所霊場の第四十一番札所。
龍光寺是位於愛媛縣宇和島市的寺院。號為稻荷山、護國院。本尊是十一面觀音。宗派是真言宗御室派。四國八十八箇靈場第四十一番禮所。

泰山寺（たいさんじ）は、愛媛県今治市小泉にある真言宗の寺院。金輪山（きんりんざん）勅王院（ちょくおういん）と号す。本尊は地蔵菩薩。四国八十八箇所霊場の第五十六番札所。
泰山寺是位於愛媛縣今治市小泉的真言宗的寺院。號為金輪山敕王院。本尊是地藏菩薩。四國八十八箇靈場第五十六番禮所。

佛木寺（ぶつもくじ）は、愛媛県宇和島市にある寺院。一か山[1]、毘盧舎那院（びるしゃないん）と号す。宗派は真言宗御室派。本尊は大日如来。四国八十八箇所霊場の第四十二番札所。
佛木寺是位於愛媛縣宇和島市的寺院。一座山，號為毘盧舍那院。宗派是真言宗御室派。本尊如大日來。四國八十八箇靈場的第四十二番禮所。

地方出店第一号として1983年（昭和58年）12月に愛媛県松山市松山中央商店街に開業したが、建物の老朽化などを理由に2008年（平成20年）1月27日をもって閉店した。
年（昭和58年）12月於愛媛縣松山市松山中央商店街（日语：松山中央商店街）開幕，後因建物老化等理由於2008年（平成20年）1月27日關閉。

年7月には広島県呉市と愛媛県今治市、12月には大分県佐伯市と愛媛県宇和島市の海岸に計測器を設置し、それぞれ安芸灘海域および豊後水道の潮流と水温データを蓄積しています。
年7月，于广岛县吴市和爱媛县今治市，12月于大分县佐伯市和爱媛县宇和岛市的海岸安装了测量仪，分别积累安芸滩海域及丰后水道的潮流和水温数据。

八坂寺（やさかじ）は、愛媛県松山市浄瑠璃町八坂にある真言宗醍醐派の寺院。熊野山（くまのざん）、妙見院（みょうけんいん）と号する。本尊は阿弥陀如来。四国八十八箇所第47番札所、伊予十三仏霊場第10番札所。
八坂寺是位於愛媛縣松山市淨琉璃町八阪的真言宗醍醐派的寺院。號為熊野山、妙見院。本尊如阿彌陀佛來。四國八十八箇第47號禮所、伊予十三佛靈場第10番禮所.

午後３時時点の全半壊や床上・床下浸水などの住宅被害は、愛媛県1033棟、福岡県981棟、岡山県588棟、広島県443棟など。
截至8日下午3時，完全和部分毀壞、地板上下浸水的住宅數量分別為愛媛縣1033棟，福岡縣為981棟，岡山縣為588棟，廣島縣為443棟。

年に、ベンチャーキャピタルなどからの出資や金融機関からの借入を原資として約20億円を投じて愛媛県西条市に工場を建設し、太陽電池セルなど太陽電池関連製品の製造に本格参入。
年以创业投资企业的出资和金融机构的贷款为资本，投入约20亿日元在爱媛县西条市建厂，正式加入了太阳能电池元件等太阳能电池相关产品的制造。

圓明寺（えんみょうじ）は、愛媛県松山市和気町にある真言宗智山派の寺院。須賀山（すがざん）、正智院（しょうちいん）と号す。本尊は阿弥陀如来。四国八十八箇所第53札所。近年は円明寺と表記されることが多い。
圓明寺是位於愛媛縣松山市和氣町的真言宗智山派的寺院。號為須賀山、正智院。本尊如阿彌陀佛來。四國八十八箇第53禮所。近年來多被標記為圓明寺。

所在地愛媛県松山市丸之内73番地1交通伊予鉄道市内電車大街道停留場下車（坊っちゃん列車に乗降できる）、北へ徒歩5分。（松山城ロープウェイ乗り場北隣）。
所在地愛媛縣松山市丸之内73號地1交通方式伊予鐵路市内電車大街道停留場站下車（可搭乘少爺列車）往北徒步5分鐘。（松山城纜車搭乘處北側）.

延命寺（えんめいじ）は、愛媛県今治市阿方にある真言宗豊山派の寺院。近見山（ちかみざん）、宝鐘院（ほうしょういん）と号す。本尊は不動明王。四国八十八箇所霊場の第五十四番札所。
延命寺是位於愛媛縣今治市阿方的真言宗豐山派的寺院。號為近見山、寶鐘院。本尊是不動明王。四國八十八箇靈場第五十四番禮所。

南光坊（なんこうぼう）は、愛媛県今治市別宮町にある真言宗御室派の寺院。四国八十八箇所第55番札所であり、本尊は大通智勝如来（だいつうちしょうにょらい）で、同霊場で唯一[1][2]。
南光坊是位於愛媛縣今治市別宮町的真言宗御室派的寺院。四國八十八處第55番禮所，本尊是大通智勝如來，是靈場中唯一的。

仙遊寺（せんゆうじ）は、愛媛県今治市玉川町別所にある高野山真言宗の寺院。作礼山（されいざん）、千光院（せんこういん）と号す。本尊は千手観世音菩薩。四国八十八箇所霊場の第五十八番札所。
仙遊寺是位於愛媛縣今治市玉川町別所的高野山真言宗的寺院。號作禮山、千光院。本尊是千手觀世音菩薩。四國八十八箇所靈場的第五十八番禮所。

横峰寺（よこみねじ）は、愛媛県西条市小松町にある真言宗御室派の寺院。山号は石鈇山（いしづちざん）、院号は福智院（ふくちいん）と号す。本尊は大日如来で、四国八十八箇所60番札所。
橫峰寺是位於愛媛縣西條市小松町的真言宗御室派的寺院。山號是石鐵山；山號，院號是福智院。本尊是大日如來，四國八十八箇所是60番禮所。

三角寺（さんかくじ）は愛媛県四国中央市金田町三角寺75にある高野山真言宗の寺院。由霊山（ゆれいざん）、慈尊院（じそんいん）と号す。本尊は十一面観世音。四国八十八箇所霊場の第六十五番札所。
三角寺是位於愛媛縣四國中央市金田町三角寺75處的高野山真言宗的寺院。號為由靈山、慈尊院。本尊是十一面觀世音。四國八十八箇所靈場第六十五番禮所。

明石寺（めいせきじ）は、愛媛県西予市にある天台寺門宗の寺院。源光山（げんこうざん）、円手院（えんしゅいん）と号す。本尊は千手観世音菩薩。四国八十八箇所霊場の第四十三番札所。
明石寺是位於愛媛縣西予市的天臺寺門宗的寺院，號為源光山圓手院，本尊是千手觀世音菩薩，四國八十八箇靈場的第四十三番禮所。