感動 - 中国語 への翻訳

• 感动
• 感動
• 兴奋
• 鼓舞人心的
• 感人
• 留下深刻印象
• 令人感动

日本語 での 感動 の使用例とその 中国語 への翻訳

約1,800人のファンが感動に包まれる中、フィナーレを迎えた。
大約1,800名歌迷就這樣在感動之中，迎接了演唱會的結束。

オペラより華麗、コンサートよりもドラマティックな感動体験が日本にもやって来る。
比歌剧更好，比音乐会更具戏剧性的兴奋体验来到日本.

だからこそ、リアルの場での感動体験が新鮮なのだ。
正因為如此，現實場所中的感動體驗對他們來說相當新鮮。

でも、２杯目、３杯目になると感動も薄れるはず。
但将来可能要喝两杯、三杯才有办法回到同样兴奋的感觉。

私たちは、感動的な空間を創造するのに役立つ製品ソリューションを設計し、製造しています。
我们设计和制造产品解决方案，帮助您创造鼓舞人心的空间。

感動】父と息子は、29年間同じ写真を撮り続けました。
感人：父亲和儿子同样的照片了拍了28年.

感動と涙のラストでは、「北海道犬って、すごい！素晴らしい！」と拍手を贈りたくなりますよ！
在感動與眼淚的最後，會想拍手邊說「北海道犬真是太棒了!

全米が感動】ケンタッキーの公式『Twitter』がフォローしているのは謎の11人のみ→衝撃の理由が判明！
美国留下深刻印象】肯塔基州的官方“推特”仅关注11位神秘人物→震惊的原因很明显！

これは、アトゥール・ガワンデのもっとも力強い――そして、もっとも感動的な――本だ。
这是阿图•葛文德最有力，也最感人的一本书。

最終話2015/06/21男たちは仲間を信じ立てこもり最終決戦に挑む…衝撃と感動。
第10集2015年6月21日男人們之間相信伙伴昂首闊步進行最後的決戰…衝擊與感動.

路上で暮らす犬たちを幸せに」9歳の少年の夢が起こした奇跡に感動。
為了讓街上的流浪狗幸福」9歲少年的夢想所引發的感動奇蹟.

これらのCDは必ずあなたに感動と興奮をもたらすだろう。
這些CD一定能為你帶來感動與興奮。

バングラデシュの首都ダッカは、単なる場所ではなく、完全な感動体験が味わえる場所です。
孟加拉国首都达卡不仅仅是一个地方，它能带给您完全感人的体验。

料理人「MASA」とは、市井の人々に料理する楽しみや感動、幸せを伝える「食の伝道師」なのだ。
料理人MASA，正是一位向市井小民傳遞烹飪的喜悅、感動與幸福的「美食傳教士」。

しかし、ただそんなイメージだけで、実際は何に対しても無関心、無感動。
但是僅此形象而已，實際上對任何事都無關心、無感動。

すべての乙女たちの「憧れ」が現実になる感動体験を楽しもう。
享受全部的少女們的「憧憬」成為現實的感動體驗吧。

それほど観客が酔いしれるのは、作品一つひとつに「美」と「感動」が詰まっているからだ。
之所以如此令觀眾陶醉，是因為每個作品都充滿了「美」和「感動」。

もっと感動的なことには、彼女は３年前までピアノに触ったこともなかったのだ。
更令人惊奇的是，在她举着旗帜之前，她已经三年没有演过任何戏剧了。

朱将軍は、深い感動とともに、この偉大な民族指導者との、最初にして最後の会見について回想する。
朱将军以深厚的感情，回忆起与这位伟大的民族领导人的第一次、也是最后一次会见。

感動的な名作アニメ》完成度の高い名場面…。
超經典《讓人感動的名作動畫》高完成度的名場面….