感動的な - 中国語 への翻訳

• 鼓舞人心的
• 令人感動的
• 动人
• 激动人心的
• 感人
• 感动人心的
• 令人感动

日本語 での 感動的な の使用例とその 中国語 への翻訳

このドラマは上の世代の三姉妹と若い世代の三姉妹の快活で感動的な話だ。
講述了上一代的三姐妹和年輕一代三姐妹之間愉快感動的故事.

これは、戦争史が与える最も感動的な実例の一つだ。
这是战争史所能给予的最令人感动的例子之一。

多くのアフリカ人にとって、ミサは、広州で孤独な生活を過ごす中で、最も感動的なひとときだという。
对于很多非洲客来说，这是他们在广州孤独的生活里最为动人的时刻。

私たちの感動的な卒業生は、著名な学者、SeamusHeaney、DavidTrimbleなどのノーベル賞受賞者と、北アイルランドや世界中に影響を与えている影響力のあるリーダーから構成されています。
我们鼓舞人心的校友包括杰出学者，诺贝尔奖获得者-如SeamusHeaney和DavidTrimble-以及在北爱尔兰和全球各地都有影响力的有影响力的领导人。

ティッカ博士の感動的な演説は、Webbの卒業生が海洋産業の技術的進歩をいかに活用して、その分野で大きな影響を与えるかについて触れたものです。
Tikka博士的鼓舞人心的演讲触及了韦伯毕业生如何利用海洋工业的技术进步并利用它们在该领域产生重大影响。

そして、その標高の高さから星空も非常に美しく、日常生活では決してみれない感動的な星空がみれますよ。
另外，由於其標高，所以可以看到很美的星空，在日常生活中絕對看不到，令人感動的星空。

AlanSealeは、受賞歴のある作家、感動的な講演者、変革の促進者であり、CenterforTransformationalPresenceの創設者でありディレクターです。
AlanSeale是一位屢獲殊榮的作家，鼓舞人心的演說家，轉型催化劑，以及轉型存在中心的創始人和總監。

アジア各国の社会・経済発展、文化交流の豊富な成果は、アジアのメディアが広く掘り起こすべきニュースの「富鉱」であり、語るに値する感動的な物語だ。
亚洲各国社会经济发展、文化交流成果丰硕，这是值得亚洲媒体广泛挖掘的新闻“富矿”，更是值得讲述的动人故事。

この過程で、多くの感動的な瞬間と物語があったが、世界の他の国と同様、焦りや不安、矛盾と対立を経験した。
在这个过程中，我们曾经有过许多感动人心的时刻和故事，不过，正如同世界上其它国家一样，我们也曾经有过焦虑、不安、矛盾、与对立。

この日の最も感動的な側面の1つは、イタリアの市民であるアンジェリーナベルリンゴが、1.6人以上のEU市民を代表する演説を行った瞬間でした。
当天最令人激动的方面之一是意大利公民安吉丽娜·柏林格（AngelinaBerlingò²）的讲话，代表超过1.6百万的欧盟公民。

青い海を背景にした薄いピンクの花が散りゆく様は、この場所、この時期にしか目にできない感動的な景観です。
淺粉色花瓣在藍色大海前飄落的模樣是只有在這個地點跟這個時期才能看到的感動之景。

とはいえ、ボンの“偉大なる息子”は、運命的な『交響曲第５番』だけでなく、感動的な『エリーゼのために』も作曲しました。
但是波恩(Bonn)最伟大的儿子不仅创作了第五交响曲《命运》，而且还谱写了动人的钢琴曲《致爱丽丝》(FürElise)。

人生には正当に悩まされる、怒る、または傷つくものがたくさんありますが、それは私が美しく、善良で、感動的なものすべてを完全に無視すべきだという意味ではありません。
儘管生活中有很多事情是理所當然地惹惱，生氣或傷害，但這並不意味著我應該完全忽略所有美好，美好和令人感動的事物。

その中で、スピーチを終えたオバマ大統領が、被爆者の一人を抱きしめた姿は全世界に感動的な場面として伝えられた。
其中，奥巴马总统在结束演讲后，拥抱一位核爆受害者的身影作为令人感动的画面被传播到全世界。

特に最後の演目『洪恩浩大』は、創世主が危難を前に衆生を救った感動的な場面で、言葉には言い表せません。
特別是最後一個節目《洪恩浩蕩》，創世主在危難前拯救眾生的震撼場景，感動得難以言喻。

Hilcrhymeが7thアルバム『SIDEBYSIDE』発売時期から募集していた「大切な人と“寄り添う”写真」を使用し、2分15秒の感動的な動画を公開した。
Hilcrhyme已经从第7张专辑“SIDEBYSIDE”发布日期“和重要的人”拥抱“照片”招募被用来发布的2分15秒，令人印象深刻的视频….

修士の学生として、あなたは個人的な家庭教師がありますし、優秀な研究者との感動的な環境で動作します。
作为硕士生，您将拥有一名个人导师，您将在一个鼓舞人心的环境中与优秀的研究人员一起工作。

監督は、『瑠璃の島』などの連続ドラマや、24時間テレビスペシャルドラマ『小さな運転士最後の夢』など数々の感動的なドラマを生み出した猪股隆一。
導演是製作『琉璃之島』等連續劇，跟２４小時電視特別短劇『小司機最後的夢想』等許多感動人心的連續劇的豬股隆一。

アヴリルが「自分のルーツに戻る」新作を年内リリースへ、1stシングルは闘病中に書いた「最も正直で感動的な曲」。
上一篇：艾薇儿将在一年内发布他的新作“回归我的根”，第一首单曲将是“战斗中写的最诚实，最动人的歌曲”.

地上252ｍ、360度さえぎるもののない広大なパノラマ展望スペースからは、天界から見下ろしたような感動的な眺望が広がります。
在距离地面252m、360度无遮挡的壮观的全景展望空间中，可以看到像从天界看到的令人感动的风景。