感動しました - 中国語 への翻訳

• 感动
• 印象深刻
• 我感動
• 很感動

日本語 での 感動しました の使用例とその 中国語 への翻訳

帽子投げが、感動しました。
和触摸他的帽子,感动了。

動画ありがとうございました！感動しました。
谢谢你的影评，很感动！

今回の8番本当に感動しました。
第8篇那次我真感动.

この移動の操作性と体験のリアルさにとても感動しました。
非常感动这个移动的操作性和体验的真实性。

世界中の親しい友人たちやサポーターの皆さん、そしてファンの皆さんから頂いた溢れ出すほどの愛と支援に、深く感動しました。
我们深受世界各地亲密朋友，支持者和粉丝的热爱和支持，深深感动。

私たちはAmazonCloudSearchを使用して、そのパフォーマンスに感動しました。
我们使用AmazonCloudSearch并对它的性能印象深刻。

綺麗でお風呂も広くとても綺麗で感動しました！
這是美麗的，洗澡很寬，我感動非常漂亮！

初めて東京タワーを見た時はそりぁもう、感動しました。
當我第一次看到東京鐵塔,心裡很感動~~.

この曲について彼は「主人公の零君が、必死に足掻き自分の居場所を求める様子に感動しました。
关于为什么用这首歌，他评论说：「主人公零为了寻求自己的归属而拼命挣扎的样子让我很感动。

この歴史的瞬間を見ることができて、とても感動しました。
亲眼目睹这一伟大的历史时刻，我非常激动。

神様と主、牧者の愛で満ちている聖徒の皆さんの純粋な心に感動しました。
被神、主、牧者的爱所充满的圣徒们纯洁的心灵让我感动。

今回は梅雨時期でしたが玄関に男女別の雨靴も用意してあり、細やかな気配りに感動しました。
这个时候是雨季，但是入口处还准备了男女雨鞋，我对这种细心的关注印象深刻。

正直いうと、私はその場面で猛烈に感動しました。
说实话，在此片的场景中我被严重感动了。

いつか『アマゾンズ」を映画にできたらとずっと思っていたので、映画化と聞いた時は本当に感動しました。
我一直以为我想让”Amazons“成为一部电影，所以当我听说它是一部电影时，我感到非常感动。

タオル、ミネラルウオーター、ドリップ式のコーヒーまで、毎日新しいものが用意され、ホスピタリティの高さに感動しました️又機会があれば利用させて頂きたいと思います。
毛巾,矿泉水,直到咖啡滴,可每天一个新的,印象深刻的是热情好客的高度️此外,我想如果有机会使用。

宿泊の日、朝からホストの連絡が来て、その日ちょうどこの冬一番強い寒波が来るのに、私達のために枕と布団を買うためにいろいろやってくれて本当に感動しました。
當天的住宿,就從早上主機的接觸,但一天就這個冬天最強寒潮來了,我真的很感動我很多為了買枕頭和床上用品為我們所做的。

ごく普通の日本人の朗読なんて、それほど興味を持たれないだろうと思っていましたが、スタートしてわずか76日目にフォロワー数が1000人を超えた時には正直びっくりし、リスナーの皆さんが日々送ってくださる温かい応援メッセージに大変感動しました。
原以为大家不会对一个普通日本人的朗读感兴趣，但没想到开播仅76天，订阅人数就超过了1000人！每天从听众那里收到的暖心留言更是让我感动到不行。

震災後にまず欲しかったのは光でした」（齋藤病院総務課長・佐藤進一さん）、「家に電気が点いた時には心底感動しました」（市内在住の女性）、「光が人々の不安を解消してくれました」（石巻市防災対策課長・木村伸さん）。
地震发生后立刻需要的东西是光”（齐藤医院总务科长佐藤进一），”在家里电灯亮起来的时候，从心底觉得非常感动”（居住在市内的女性），”光消除了人们心中的不安”（石卷市防灾对策科长木村伸）。

勝ちました！感動しました。
赢了！被感动了！

多くの日本人は感動しました。
许多日本人都感动了。