日本語 での 憲法 と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
まず、憲法とは何であるか。
首先，什么是宪法。憲法とEU法について。
欧盟法与宪法.アメリカ合州国憲法とその法律により大統領としての私に付与された権限によって、ここに、以下のように命令する。
根據憲法與美利堅合眾國法律授予我作為總統的權力，特此發布命令如下：.各州には独自の憲法と法律があり、どちらも連邦憲法および連邦法に準じなければならない。
各州均有其憲法與法律，但應符合聯邦憲法。香港の祖国復帰以来20年、中国政府は憲法と香港特別行政区基本法に基づき、香港に対するガバナンスを実行してきた。
香港回归20年来，中国政府依照宪法和《香港特别行政区基本法》，对香港实行管治。そして、現在、憲法と集団的自衛権、集団安全保障、ＰＫＯなどとの関係について、議論を進めています。
而且我们现在，正在进行宪法与集体自卫权、集体安全保障、维和活动(PKO)等关系的讨论。憲法と法律の定めるところにより、国は人権を尊重し保障する。
根据宪法和法律规定，国家尊重和保障人权。日本政府は明治憲法との連続性を強く意識していたのです。
新憲法跟明治憲法的連續性是強的。(1)憲法とマカオ基本法を基礎とした憲制秩序が堅固に確立され、ガバナンス体系がますます整備された。
以宪法和澳门基本法为基础的宪制秩序牢固确立，治理体系日益完善。年7月、アメリカ合衆国憲法と国際法に基づいて米国への政治亡命を申請する。
年7月，袁红冰根据美国宪法及国际法，提出前往美国政治避难的申请。古い憲法と、五ヶ条のご誓文だけはよく覚えていたようだ。
你对于旧宪法以及五条誓文倒是记得蛮牢，….現行の日本国憲法との対比で旧憲法（きゅうけんぽう）とも呼ばれる。
相对於现行日本国宪法，也被称作“旧宪法”。アメリカ合州国憲法とその法律により大統領としての私に付与された権限によって、ここに、以下のように命令する。
根据宪法与美利坚合众国法律授予我作为总统的权力，特此发布命令如下：.連邦憲法と国際法上の義務が相反した場合、スイスは該当する国際条約を変更するか、破棄する。
如遇联邦宪法与国际法相互抵触的情况，瑞士应修改或解除国际法条约缔结国关系。国の建設事業と災害救援に参加することは、憲法と法律が中国の武装力に与えた重要な任務である。
参加国家建设事业和参加抢险救灾，是宪法和法律赋予中国武装力量的重要任务。憲法と合致した、新しい米国財務省銀行制度を開始します。
啟動符合憲法的美國財政部銀行系統。各州には独自の憲法と法律があり、どちらも連邦憲法および連邦法に準じなければならない。
各州均有其宪法与法律，但应符合联邦宪法。それ程、アメリカ憲法と国民の関係は近いのです。
美國的憲法和人民的生活有著密切的關係。共産党規約では、「党は憲法と法律の範囲内で活動しなければならない」と記されている。
党章规定，“党必须在宪法和法律的范围内活动。結党の禁止を撤廃し、憲法と法律により政党の行為を定め、一党独占の統治特権を廃止し、。
开放党禁，以宪法和法律规范政党行为，取消一党垄断执政特权。
