憲法 と - 英語 への翻訳

• constitution and
• constitutional and
• constitutions and

日本語 での 憲法 と の使用例とその 英語 への翻訳

憲法とは、私が決して放棄しない道しるべである。
The Constitution is the guide that I will never abandon.”.

憲法と法律の違いには以下のものがあります。
The difference between the Constitution and the Law is as follows-.

憲法と法律の違いも解っていない！
They do not know the difference between legislation and a constitution!

王国規約と憲法とは私たちの共通の基盤です。
The Charter for the Kingdom and the Constitution are our common foundation.

憲法と法律の違いについては、下記の通りです。
The difference between the Constitution and the Law is as follows-.

憲法と労働法。
Constitution and Labour Law.

いったいこれのどこが平和憲法と言えるのだろうか。
Where in the Constitution is this peaceable declaration?

アメリカで最初の成文化された憲法とも言われます。
Document that has been called the first written constitution in America.

好きだった科目は憲法と刑法。
My favorite subjects were Constitution and Jurisprudence.

ジンバブエ憲法と国内法では、水に対する権利と、環境保護を通じた、衛生に対する権利が保護されている。
Zimbabwe's constitution and domestic laws protect the right to water and, through protections on the environment, the right to sanitation.

当面の間、憲法とノヴォロシースク共和国の交差点の角には、目立たない古い家が建っていました。
At the corner of the intersection of the streets of the Constitution and the Novorossiysk Republic for the time being stood an inconspicuous old house.

しかし、政府の行為には憲法と法律の根拠がなければならない。
Concerning the government's attitudes, however, constitutional and legal endorsement is required.

憲法に定められた規範や規定が直接的な効力を持ち、憲法と矛盾する法律や行為は法的な力を持ちません。
Constitutionally fixed norms and provisions are directly applicable. Laws and other legal acts that contradict the Constitution have no legal force.

大韓民国の国民である男性は、憲法とこの法により定めるものにより兵役義務を誠実に遂行しなければならない。
Every masculine gender of the Republic of Korea shall faithfully perform mandatory military service, as prescribed by the Constitution of the Republic of Korea and this Act.

独立宣言や合衆国憲法と同じように、その国旗は13州にとって新たな始まりを象徴していたからです。
Much like the Declaration of Independence and United States Constitution, a new flag solidified new beginnings for the colonies.

偉大なるアッラーにかけて、国の憲法と法律を尊重し、誠意と公正さをもって義務を遂行することを誓う」。
I swear by God Almighty to respect the Constitution and laws of the State and fulfill my mission with trust and honesty”.

キューバの国有化は法令の保護下で、憲法と国際法を完全に遵守する形で実施された。
Cuban nationalizations were carried out in accordance with the law, strictly abiding by the Constitution and in conformity with International Law.

世界の他のすべての憲法と同様，２０１５年ネパール憲法も完全なものではない。
Like all other democratic constitutions of the world, Nepal's constitution is not perfect.

司法長官として、私が憲法と権力の濫用に立ち向かうことがないなら、誰がそれをするのだろうか」と彼女は尋ねる。
As Attorney General, if I won't stand up for the Constitution and against the abuse of power, then who will?

ロムニー議員は声明で、「これは憲法とその核にある権力の均衡を保つための投票だ」と指摘。
Romney said that"this is a vote for the Constitution and for the balance of powers that is at its core.".