懲罰 - 中国語 への翻訳

• 惩罚
• 刑罚
• 懲罰
• 刑罰
• 惩治
• 惩戒

日本語 での 懲罰 の使用例とその 中国語 への翻訳

アード（の民）も（真理を）虚偽であるとした。それでわが懲罰と戒めとはどうであったか。
阿德人否认过先知，我的刑罚和警告是怎样的！

最新の特許法改正案は、故意の権利侵害行為に対して最大5倍の懲罰的賠償を定めている。
在最新的专利法修正案中规定了对故意侵权行为可以处以最高五倍的惩罚性赔偿。

甘い懲罰〜私は看守専用ペット※4月1日（日）放送開始予定。
甜美懲罰～我是看守專用寵物～》動畫將自4月1日起開播.

同時並行で、私たちは小規模な家主たちに対して懲罰的な措置を止める必要があります。
同时，我们需停止不利于小房东的惩罚性措施。

これらは全て「罪状」であり、人民解放軍への志願によってのみ、懲罰から免れることができたと伝えられる。
當時他們被告知，以上那些都是「罪名」，只有志願加入人民解放軍，才可以免於懲罰。

だが主を念うことから逸れる者は、厳しい懲罰に追いたてられることになる。
谁退避主的教训，他将使谁入在严峻的刑罚中。

年2月、徴兵され第999懲罰師団（ドイツ語版）執行猶予大隊に配属される。
年2月，他被编入惩教营（英语：Strafbattalion）--第999师步兵营（英语：999thLightAfrikaDivision(Wehrmacht)）。

しかし国家の間には、懲罰戦争というものは考えられない。
这就是说，国家之间的惩罚战是不可设想的。

かれらは朝にタベに業火に晒され，それから時が到来するその日，「フィルアウンの一族を，最も厳しい懲罰に投げ込め。
真主保護他免遭他們所計謀的禍害，並以嚴刑降於法老的宗族；.

かれは御望・の者を赦し，また御望・の者を懲罰なされる。
他宽恕他所意欲的人，他惩罚他所意欲的人。

ホーム>ニュース総合>「甘い懲罰～私は看守専用ペット」全年齢向けの通常版と年齢制限付きの完全版で4月1日スタート。
甜美的惩罚～我是看守专用宠物」对全年龄的通常版和年龄限制的完全版4月1日开始.

本当にかれらは，あなたにとってアッラー（からの懲罰）に対し全く無力である。悪を行う者は，お互い同士友である。だがアッラーは，主を畏れる者の友である。
他们必定不能为你抵御真主的刑罚一丝毫。不义者必定互相监护；真主是监护敬畏者的。

アッラーの道から迷う者は清算の日を忘れた者で，必ず厳しい懲罰にあう」”（クルアーン36章26節）。
降給那些從安拉的道上彷徨迷失的人們是嚴厲的懲罰，因為他們忘記了清算的日子。

そしてかれの賓客（天使）を，かれから奪おうとしたので，われはかれらの目を潰した。「さあ，わが懲罰と警告を味わえ。」。
他们确已诱惑他，叫他不要保护他的客人，但我涂抹了他们的眼睛。你们尝试我的刑罚和警告吧！

米国商工会議所（USCC）のマイロン・ブリリアント副会長は、「企業界は現在の懲罰的関税を取り消すことのできる包括的な合意に至ることを期待している」と述べた。
美国商会副会长迈伦⋅布里连特表示，企业界一份能够消除现有惩罚性关税的综合协议。

それで一声（懲罰）が確実にかれらを襲い，われはかれらを（時の流れに浮ぶ）泡屑にした。だから悪を行う者よ遠ざかれ。
刑罰公道地襲擊了他們，而我使他們變成了廢料，不義的民眾已遭毀滅了。

アッラーが）かれらに哀れみをかけられたのか，それとも懲罰なされるかは，あなたに関わることではない。かれらは本当に不義を行う者である。
他們確是不義的，真主或加以赦宥，或加以懲罰，你對於這件事，是無權過問的。

死によって我々を理解するだけでなく、身体の死は、我々のすべてのアカウントが必要で、一度に苦しむ罪ではなく、私たちの罪のために永遠の懲罰と腐敗です。
死亡，我们了解不仅身体的死亡，我们所有人都必须曾经遭受的罪孽帐户，而且由于我们的罪和贪污，永恒的惩罚。

例えば、幹部の作風転換と腐敗官員の懲罰からみれば、今回の改革はかつてない効果を示し、利は当代、功は千秋にある。
比如，从干部转变作风和惩治贪腐官员来看，本轮改革的成效前所未有，利在当代，功在千秋，老百姓拍手称快。

主よ、現世で私たちに幸せを賜り、また来世でも幸せを賜り、業火の懲罰から私たちを御守り下さい。
我们的主啊，求你赐予我们今世的美好生活和后世的美好生活，求你保护我们，远离火狱的刑罚。