日本語 での 成熟度 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
こうしてSparkへの投資と採用の好循環が回りだしたため、この重要な技術の成熟度と能力も急速に高まり、ビッグデータコミュニティの全体がその利益を享受した。
水・廃水処理のニーズは、市場成熟度、市場需要、先進技術の利用によって、国ごとに異なります。
水資源、廢水處理的需求，依市場成熟度、市場需求、先進技術的利用，每個國家不同。CMMI®は、カーネギーメロン大学ソフトウェア工学研究所(SEI)が開発したプロセス改善成熟度モデルで、ソフトウェア開発能力を測る世界的基準の一つとして知られています。
CMMI®是卡内基梅隆大学软件工程研究所(SEI)开发的过程改进成熟度模型，作为测定软件开发能力的世界标准之一众所周知。中国がこのような異なる地理環境の下、巨大な高速鉄道網の建設と運営に成功したことは、中国の高速鉄道技術の成熟度と安全性を全世界に示している。
中国在这种不同地理环境下成功建设和运营庞大高铁网络，向世界表明了中国高铁技术的成熟与安全。KyleMorton氏は現在、CMMIInstituteと提携して事業開発とデータ管理成熟度（DMM）プラットフォームおよびCMMIポートフォリオの採用を推進しています。
KyleMorton，目前正在与CMMI研究院合作，推动数据管理成熟度（DMM）平台的业务战略和开发。大学ハイファのMBAの学生は様々な、専門の個人的、学術的背景から来て、彼らが共通して多くのことを共有する：成熟度、経営経験、優れた学力と起業家精神。
海法MBA学生的大学来自不同的专业，个人和学术背景和他们分享了很大的共同点：成熟，管理经验，优秀的学术能力和创业精神。Jsの全機能を考えると、各リリースの変更は比較的マイナーなものであり、これはプロジェクト全体の成熟度と安定性を表している。
Js的总体功能，每个版本所做的更改类型相对较小，这也说明了整个项目的成熟度和稳定性。SGMM成熟度モデルのドメインおよび機能は、TheOpenGroupにすでに提供し、業界標準のSOAガバナンス・フレームワークの土台となっている以前のSGMMの取り組みを拡張したものです。
SGMM成熟度模型域和功能是对早期提供给OpenGroup的SGMM工作的扩展，并且形成了行业标准SOA治理框架的基础。第１２条は、年齢および成熟度にしたがって正当に重視することを要求することにより、年齢だけで子どもの意見の重要性を決定することはできないことを明確にしている。
第12条规定按照年龄和成熟程度给予适当看待，明确表示不能仅以年龄决定儿童意见的重要性。最も基本的なレベルでは、声は、男性か女性、彼らのボディサイズと物理的強度,年齢および性的成熟度。
在最基本的层面上，声音传达出生物学特性，例如某人是男性还是女性，其体型和体力，年龄和性成熟度。子供の権利条約第12条(1)項は、子どもの意見表明権について、子どもの意見は、その年齢および成熟度に従って相応に考慮されるものとすると定める。
根據《兒童權利公約》第12(1)條，兒童的意見應根據其年齡和成熟程度給予應有的重視。世界規模で実施された本調査への回答に基づき、調査対象企業1,000社は下記4つのITトランスフォーメーションの成熟度ステージに分類されました。
根據這項全球性調查的回應，可將1,000家參與調查的企業分為以下四個IT轉型成熟度的不同階段：.各施設専用の業界向けにカスタマイズされたガイドを使用し、施設管理者は、水成熟度曲線の次のレベルに達するために適切な対策をとることができます。
通过使用针对工厂的行业定制指南，工厂管理人员可采取适当的措施提升在水成熟度曲线上的级别。Study19の最新情報は本日、シカゴで開催中の米国臨床腫瘍学会（ASCO）で発表されたもので、5年以上の全フォローアップ後に前回解析からさらに3年のフォローアップを受けたデータ成熟度77%に基づいています。
研究19的更新结果今天在芝加哥召开的美国临床肿瘤学会(ASCO)大会上呈报，该结果的基础是77%的数据成熟度，总随访期超过5年，在前次分析基础上追加了3年。もっとも幼い子どもでさえ、権利の保有者として意見を表明する資格があるのであり、その意見は「その年齢および成熟度にしたがい、正当に重視され」るべきである（第１２条１項）。
作为权利的主体，即便是最年幼的儿童也有权发表意见，对于这些意见“应按照其年龄和成熟程度给以适当的看待”(第12条第1款)。制度的要因（６２→７４位）、労働市場効率性（７３→７８位）、金融市場成熟度（７１→８１位）の３部門が代表的だ。
具有代表性的有製度因素（62名→74名）、勞動市場的效率（73名→78名）、金融市場的成熟度（71名→81名）等三個項目。審査委員会は、子どもが、その年齢、成熟度および発達しつつある能力にしたがって、いかなる差別もなく、結社の自由および平和的集会に対する権利（平和的抗議に対する権利を含む）を全面的に享受できることを確保するため、政府が必要な立法上その他の措置をとるよう勧告する。
委員會建議政府採取必要的立法及其他措施，確保兒童依據其年齡、成熟度及逐漸發展的能力，能夠不受任何歧視、完全享有集會結社及和平集會自由的權利，包括和平抗議的權利。このプログラムでは、あなたのキャリア（通信、チームワーク、レポート作成、分析的アプローチ、公共のプレゼンテーション、プロの成熟度など）に値を追加し、我々はあなたの起業家の才能を開発する予定で、双方がスタートでそれを適用することを目指して新しいビジネスのプロジェクトまで、そのためには、独自の経営スタイルになります…[+]。
在这个项目中，我们的目标价值添加到您的职业生涯（沟通，团队合作，报告，分析方法，公开演讲，专业成熟度等），我们打算开发自己的创业人才，既要运用它在启动了新的经营项目，使之成为你的独特的经营风格。成熟度の評価。
成熟度评估.プロジェクト管理成熟度評価。
項目管理成熟度評估.
