日本語 での 成長していく の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
プレイによってさまざまに変化し、成長していくオリジナルステージを生みだすこともできる!
根据游戏可进行各种变化,还可以创造能不断成长的原创关卡!見たことのない世界とふれあい、また少しまた成長していく9人。
與從未見過的世界接觸，壹點壹點成長著的九個人。水路掌握」効果により港のある商圏が毎月成長していく。
有港口的商圈受「掌握水路」效果影响，每个月都会成长。創真は学園でいろいろな料理人と出会い、成長していく。
幸平创真在学园中与各式各样的料理人相遇并不断成长着，…….常に変化を先取りし、新たな価値を創造することで、世界中のパートナーと共に成長していく――それが住友商事グループです。
始终先行把握变化，创造新的价值，与全世界的合作伙伴共同成长发展，这就是住友商事集团。厳しい旅路の中で成長していくアトレウスの姿は、血塗られた過去に囚われ閉ざされたクレイトスの心も変えていくはずだ。
月スタートのＮＨＫ連続テレビ小説「なつぞら」は、戦災孤児のヒロインが北海道の大自然の中で成長していく物語だ。
已于4月开始播放的NHK连续电视小说《夏空》，讲述了在战争中变为孤儿的女主角于北海道的大自然中成长的故事。この様な世界において、魔法を使える少女たちが様々な人々と出会い、成長していく姿を描いていく。
以這樣一個世界為舞台，故事描繪了魔法使少女們和各種各樣的人相遇，不斷成長的身影。完成へ向けて、変化していく劇場の姿に日々成長していく現在のSTU48の姿を重ねて描きました。
將朝向完成，持續變化中的劇場模樣與每天不斷成長現今的STU48模樣相重疊所描寫出來的。時には襲ってくる魔物に立ち向かい、時には特別な材料を求めて秘境を目指すことで、自然と旅人としても成長していくはず！
有时得与袭击而来的魔物相抗衡，有时得为了寻找特别的材料前往秘境，在此同时也会自然而然地以旅人的身份逐渐成长!心を閉ざし、遠隔操作ロボットでしか外界との接触を図れない少年が、やがてロボットの助けにより成長していく姿を描いた青春ドラマ。
本片描写一个心灵封闭，只能靠遥控机器人试图与外界接触的少年，在机器人的帮助下逐渐成长的故事。さまざまな人との出会いの中で、温かな感情を知り、生きる術を教えられ、人間を模して成長していくフシ。
他遇見了各種人事物，得知了溫暖的感情，學會生存的方式，逐漸成長為人類的模樣。ジョジョ」は「波紋」や「スタンド」といった特殊能力を持つ主人公たちが、敵と戦いながら成長していく冒険譚（ぼうけんたん）で、３１年前に週刊少年ジャンプで連載が始まった。
JOJO》是一部讲述拥有“波纹气功”及“替身(STAND)”特殊能力的主人公们与敌人边战斗边成长的冒险奇谈，自31年前开始于周刊《少年JUMP》上连载。ONESTEP」は、事故ですべての記憶を失うと同時に、色聴(音が色になって見える現象)を患った女性がスランプに陥った作曲家と出会って、音楽を通して感情を共有し疎通し、お互いに成長していくストーリー。
OneStep》是描寫失去所有記憶，同時患有「色聽」的女人，在遇見陷入低潮的作曲家後，兩人以音樂分享、交流彼此的感情，並逐漸成長的故事。神の意志で、選挙で選ばれた人たちは、キリストを拡張するだけでなく、遠方に近付いては、との兆候かもしれないが、延長だけでなく、回答を持っている人は、自分の子供たちが成長していくには、神の領域の選択と呼び出す。
上帝在基督选修将延伸到那些谁是遥远的临近以及和它的签署不仅可以延长那些谁已作出回应，但他们的孩子成长在神圣的选择范围，并要求。ジョジョ」は「波紋」や「スタンド」といった特殊能力を持つ主人公たちが、敵と戦いながら成長していく冒険譚（ぼうけんたん）で、３１年前に週刊少年ジャンプで連載が始まった。
JOJO的奇妙冒險》描繪了具備「波紋」及「替身」等特殊能力的主角們，在與敵人對抗的過程中逐漸成長的冒險故事，31年前開始於《週刊少年JUMP》連載。映画では、健一が日々悩みながらも、周囲の人々との関わりの中でかけがえのない日々を過ごし、美紀と共に、そして常に亡き妻を心に感じながら、ゆっくりと成長していく10年間が描かれる。
電影中描繪出，健一每天煩惱著的同時，也與周遭人們度過無可替代的日子，和美紀以及經常想起亡妻的心，逐漸成長的10年時間。また、麓ではたき火を囲んで15年の歩みを振り返り、今後20年、30年とやっていくにあたり「どのように成長していくべきなのか？」「どんな自分たちを見せればいいのか？」といった、今後NEWSがさらに飛躍するための提案を本音でトーク。
此外，在脚下我们回顾了围绕篝火15年后的历史，在接下来的20或30年里，我们将“我们应该如何成长？”“我们应该展示什么样的人？”谈谈新闻的建议，以便在未来实现更进一步的飞跃。世界と共に成長していく。
和世界一起成长。笑顔で成長していく！
与微笑一起成长!
