手法と - 中国語 への翻訳

• 方法和
• 手法以及
• 技术和

日本語 での 手法と の使用例とその 中国語 への翻訳

欠点:iframe手法と同じように、エラー処理がないこと、そして接続の状態を持てないこと、または接続を中断できないことが欠点として挙げられます。
缺点：类似于iframe技术，错误处理缺失，您不能获得连接的状态或是有干涉连接的能力。

距離に基づく手法とは具体的には、初期文書が変更された後に、動的XML文書のバージョン間の距離を決定するための手法です。
具体来说，它描述了一种方法，可允许您在初始文档发生变更后确定动态XML文档版本之间的距离。

機械学習には幅広い手法とモデルがあり、用途や処理するデータサイズ、解決したい課題のタイプに合わせて選択することができます。
机器学习提供了多种技术和模型，您可以根据应用程序、所处理数据的规模以及想要解决的问题类型进行选择。

NIのテスト手法と新しい4GHzVRTSは、最新のレーダーセンサーをより自信を持ってテストするために、テストエンジニアが必要とする再現性を提供します。
NI的测试方法及其新的4千兆赫VRTS满足测试工程师的重复性要求，使他们能够更有信心地测试最新的雷达传感器。

第2工場の建屋は、藤倉ゴムの国内外工場の中でも最大規模で、日本の製造手法とは異なる材料やノウハウを取り入れ、生産の効率化や省人化を進める。
第2工厂厂房的规模是藤仓橡胶在国内外工厂中最大的，采用与日本制造工艺不同的材料和知识技术，使生产更高效并节约人力成本。

彼の小説は題材、手法と思考などで日本文学に新境地を開き、“日本現代情愛文学の巨匠”と呼ばれている。
他的小说在题材、手法和观念等方面为日本文学开辟了新的思路，被称为“日本现代情爱文学大师”。

有機化学者のため他の一般的手法と比較して-熱解析や質量分析法(MS)など-NMRはサンプルの回復が重要な場合は貴重な非破壊的なメソッド。
相比其他常见技术为有机化学家--热分析和质谱(MS)等--核磁共振是一种非破坏性的方法，是有价值的当样品的恢复非常重要。

また、Linux*上でハードウェア支援によるKVMをセットアップする方法に加えて、x86ネイティブコードの最も一般的なコンパイル手法とGooglePlayStoreでアプリを配信する方法についても説明します。
此外，它还介绍了如何在Linux*上安装硬件辅助KVM，并介绍了如何使用公认的最佳方法进行原生编译并将应用提交至面向x86的GooglePlay商店。

実際にある町並みや建造物を中心に描いてきた作品には、通常のリアリズム絵画とは異なった手法とコンセプトが表現されています。
围绕实际街道和建筑物绘制的作品以与普通现实主义绘画不同的方法和概念表达。

併用レジメンにおいて採用する治療(治療法または手法)の特定の組合せには、望ましい治療法および／または手法と、達成されるべき望ましい治療効果との適合性が考慮されると考えられる。
组合方案中使用的疗法(治疗剂或程序)的特定组合将考虑所需的治疗剂和/或程序的相容性和期望实现的治疗效果。

私にとって、優れたデザインの秘訣は、まず伝統的なデザイン手法とその基礎を理解し、それから私がどのようにして伝統的な手法の本質を新しいテクノロジーで強化できるかを探ることです。
對我而言，良好設計的關鍵是首先要了解傳統的設計方法和基礎，然後探索如何用新技術增強傳統方法的本質。

最初の層Laureaトリエンナーレスポーツと運動科学（3年間の学位学士）学士-3年、これは学生の特定の専門的なノウハウの獲得に加えて、基本的な理論的な準備と一般的な科学的手法とコンテンツの適切なコマンド、保証180ECTS。
第一层拉瑞尔三年展（三年学士学位）在本科体育和运动科学-3年，180ECTS这保证学生基本的理论准备和一般的科学方法和内容足够的命令，除了收购的具体的专业知识。

ペンシルベニア州立大学では、研究ポータルをAWSに移行し、世界中の6,000人の研究者が同大学の設計手法と最適化アルゴリズムを使用して、5万件を超えるDNA合成配列を簡単に設計できるようにしました。
通过将其研究门户迁移到AWS，宾夕法尼亚州立大学让其分散于世界各地的6000名研究人员轻松地使用其设计方法和优化算法设计50000多份合成DNA序列。

ASurveyofLargeScaleDataManagementApproachesinCloudEnvironments」(Sakr、他著、JournalofIEEECommunicationsSurveysandTutorials,13(3)、2011年)では、クラウド内にデータ集約アプリケーションをデプロイするための数多くの手法とメカニズムを包括的に調査しています。
云环境中的大规模数据管理方法的调查（Sakr等，JournalofIEEECommunicationsSurveysandTutorials，13(3)，2011年）全面调查了在云中部署数据密集型应用程序的大量方法和机制。

いつも正常起動への完全な移行を仮定し要求するが、スタートアップの古くから備わる手法と新しい手法とが混在した環境をサポートしない大半の他のinit代替手法とは（systemdやOpenRCと比べて）そういった点で異なる。
因此，与大多数其他的init替代（除了systemd和OpenRC）不同，它们通常假设并要求彻底的过渡，以正常运行，且不支持新旧启动方法混合的环境。

我々は，強固で明確なマンデート，行動に当たっての十分な独立性，適切な資源，定期的なストレステスト及び早期介入を含めたリスクを事前に特定し対処するための一揃いの手法と権限を監督当局が持つべきであることに合意した。
我们同意，监管者应有强有力和清晰的授权、足够的行动独立性、适当的资源和一整套主动甄别和解决风险的工具和权力，包括定期开展压力测试和采取早期干预措施。

最重要の分析手法ともいえます。
也是最重要的分析方法。

これはヒトラーの手法と全く同じである。
这和希特勒的做法其实是一样的。

では開放の手法とは何なのか？
那么，何谓开放性的方法？

北朝鮮の突然の強硬モードは、ひとまず古典的な交渉手法とみえる。
眼下看来，北韩的突然强硬模式是经典的谈判手法。