中国語 での 方法及 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
昭和60）年前后，沙迪克受到上海交通大学和当地模具协会的联合邀请，对放电加工机的使用方法及技术等进行了指导。
(昭和60)年ごろ、ソディックは上海交通大学から現地の金型協会の立ち上げの協力要請を受け、放電加工機の使用方法や技術を指南します。市內有行駛140日圓起算的各種路線巴士，官網有英文版的巴士搭乘方法及觀光名勝等的介紹，歡迎瀏覽。
市内は140円から各路線のバスが運行しており、ホームページでは英語でのバスの乗り方や観光名所などの紹介があるので合わせてチェックできる。(十二)增訂農藥「使用方法及其範圍」核准公告日至農藥登記申請人檢齊證件辦理登記之期間，屬可歸責於申請人之不作為期間。
農薬の「使用方法及びその範囲」について、許可公告日から農薬登録の申請者が証明書類を完備し登録した期間について、申請者の責に帰すことができる不作為期間とする旨を追加。連線方法及使用費使用者在本網站之登錄及使用必須遵循本協會所決定、特定、或修訂之手續、形式、格式、或標記方法及營運時間。
军事情报保护协定》是特定国家间为共享军事机密而签署的协定，此次协定涉及提供机密的方法、保护原则、销毁方法及丢失对策等共21项条款。
軍事情報包括保護協定」は特定の国家間が軍事情報を共有するために結ぶ協定で、今回の協定は情報提供の方法や保護原則、廃棄方法及び遺失対策など合計21項目に及ぶものです。作为加拿大首批开始从事寄生虫检测的实验室之一，我们自从1995年以来便开始使用ICR方法及后来的方法1623进行生水及加工水样品中隐孢子虫和贾第虫的常规分析。
カナダで初めて寄生生物試験を実施した研究所の1つであり、1995年からICR法やその後のメソッド1623を用いて生水および処理水サンプルでクリプトスポリジウムとジアルジアの分析を定期的に実施しています。计算方法及公式?
定理と公式？？診斷方法及其應用.
診断基準とその使い方。但，微生物学的方法及其产品除外。
ただし、微生物学的方法及びその生産物は除く。但，微生物学的方法及其产品除外。
ただし、微生物学的方法またはその産物を除く。请对就业的指导方针、指导方法及实绩加以比较。
其文件密集型方法及多次读写并不适合实时交互式数据分析或迭代任务。
ComScore致力于在市场中将我们测量中使用的方法及方法论、实践及技术保持透明。
コムスコアは測定で使用した方法、方法論、実践およびテクノロジーを、透明性をもって市場に提供することをお約束します。禀承了传统的设计、制作方法及精神，以新品牌「EYEVAN7285」在2013年再度复出。
その伝統のデザインと製造方法、そしてスピリットを引き継ぎ、2013年5月にローンチされた新生〈アイヴァン7285（EYEVAN7285）〉。視覺化支援的著色方法及其限制主要根據視覺化顯示的資料種類來判定。
ビジュアライゼーションでサポートされている色分け方法とその制限は主に、ビジュアライゼーションが表示するデータの種類によって決まります。其硕士论文题目为《笛卡尔的方法及其理论背景》，而博士论文题目为《认识论之环：论元正当性（EpistemicCircularity:AnEssayontheProblemofMeta-Justification》。
学士論文は『デカルトの方法論とその理論的背景』（"Descartes'methodsandtheirtheoreticalbackground"）と題されたもので、博士論文は『認識論的循環：メタ正当化問題についての試論』（"EpistemicCircularity:AnEssayontheProblemofMeta-Justification"）である。隨著SEP授權協商環境的持續演變，JPO將以開放、透明的程序，適時檢討及修訂該指南，其內容詳述指南的目的、授權協商的方法及權利金計算方式等，有日文版及英文版供參。
SEPのライセンス交渉を巡る環境が変化する中、JPOはオープンで透明性の高い手続きで、随時当該手引きの見直しを行っていくもので、その詳細な手引きの目的、ライセンス交渉の方法及び権利金の計算方法等の詳細については、日本語版と英語版で提供されている。研究项目及方法.
研究計画及び方法。造林时间及方法.
伐採の時期及び方法。按摩的順序及方法.
