日本語 での 政府と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
揺れ動いた明治政府との関係。
与动荡的明治政府之间的关系.人民防空は人民政府と軍事機関が共同で指導する体制を実行する。
人民防空實行人民政府和軍事機關共同領導體制。ニュージーランドの政府と人々、そして特に今回のプリプロダクションの間、我々をサポートして下さっているオークランドに感謝しています。
我们非常感谢新西兰，尤其是奥克兰人民和政府在拍摄前期阶段给予我们的支持。日本は公共の場所で政府と違う声をあげても、“不慮の事故”に遭うことはない」。
在日本即使在公共场所发出和政府不同的声音，也不会遭受“意外事故”.これは何も政府と国民との関係に限ったことではない。
不、不，这个和政府和国家没有任何关系。しかし、靖国神社は、戦後も政府とまったく無関係となったのではない。
但是战后，靖国神社已经和政府完全没有关系了。ユニセフは、政府が青少年の健康を守る義務を果たせるよう、アジア・太平洋地域の各国政府と協力しています。
联合国儿童基金会现在亚太地区和政府合作，确保政府承担保护青少年健康的责任。紙幣を発行するのは政府と中央銀行ですが、結局のところそれに見合った価値を生み出すのは科学者なのです。
印钞票的是银行和政府，但最后买单的是科学家。我々BitcoinVietnamは、政府と専門知識や経験を共有して、計画がより迅速に実現できるよう協力を惜しみません」。
比特币越南愿意和政府分享我们的专业知识和经验，帮助该计划更快地实现。ここ数年、各国の政府と中央銀行は狂ったように紙幣を濫発してきた。
在过去几年里，我们看到银行和政府疯狂地印钞票。大きな悲劇に見舞われたフランスの政府と国民に心からの連帯を申し上げます。
我们对最近发生的悲惨事件向印度尼西亚人民和政府表示最深切的同情。中欧国際工商学院は中国政府と欧州連合（EU）が1994年に共同設立したビジネススクールである。
中歐國際工商學院由中國政府和歐洲聯盟於1994年聯合創立。習主席はフィンランド独立100周年についてフィンランド政府と国民に祝賀の意と祝福を送りました。
习近平就芬兰独立100周年向芬兰政府和人民致以热烈祝贺和良好祝愿。また、中国政府と消費者に対し「あなた方の支援がなければ、今日のテスラはなかった」と謝意を伝えた。
同时，他对中国政府和消费者表示“没有你们的支持，就没有特斯拉的今天。彼は中国政府と中国駐在のガーナ使節の支持と支援に感謝する。
他对中国政府和中国驻加纳使领馆的支持和帮助表示感谢。そして１９９３年８月をもって、中国政府との公式な接触は終わりを告げたのです。
我々は政府と協力し、規制の枠組みを作成する手助けの準備も整ってきた。
我们准备与政府合作，帮助他们建立一个监管框架。いまわれわれは、組織化された金持ちによる政府は、組織化されたギャングによる政府と同じくらい危険であることを知っている。
我们现在知道，有组织的财阀把持的政府与有组织的暴民团伙把持的政府同样危险。教会政府と市民社会、または米国憲法の比較は避けられませんが、学位にのみ役立ちます。
对教会政府和民间社会或美国宪法进行比较是不可避免的，但只是在一定程度上有帮助。今回の和平合意は、キューバの首都ハバナで4年にわたって行われた政府とFARCの交渉によって実現した。
這次歷史性停火是政府與反叛武裝在古巴首都哈瓦那談判四年的成果。
