政府と - 英語 への翻訳

• government and
• authorities and
• governments and
• and governments

日本語 での 政府と の使用例とその 英語 への翻訳

投資金は、政府と企業が半分ずつ負担する。
Investment in the project will be split fifty-fifty between the government and companies.

フィリピン共和国政府と。
The Governments of the Republic of the Philippines.

福島県南相馬市、ジブチ政府と国民に謝意を表する。
Minamisōma expresses gratitude to the Government and people of Djibouti.

ステークホルダーとのリエゾン：政府と業界。
Provide liaison with government and industry.

年、モスクワ市政府とカザフスタン大使館の間で、新たな駅の名前を互いの国を記念して付けるという合意が結ばれた。
In 2011, Moscow city authorities and Kazakhstan's embassy agreed to a mutual exchange of naming new stations.

通常IMFがある国に融資を行う際には、事前にその国の政府とIMFが経済政策プログラムについて合意する必要があります。
Before a member country can receive a loan, the country's authorities and the IMF must agree on a program of economic policies.

オーストラリアのVETセクターは、政府と業界との提携に基づいています。
The VET industry in Australia is known for its strong partnerships with industry and governments.

しかし、政府と社会がこれにどのように反応するかを予測することは難しい。
It's hard to predict how people and governments will react.

世界中の国々においては政府と中央銀行が揃ってこの危機に対応しました。
Throughout the continent, central banks and governments were harmonizing their response to the crisis.

政府と企業がそれを急ぐ昨今、AIと機械学習がもたらす偶発的な害や意図的な害について懸念する人々もいる。
As companies and governments rush to do just that, some people are worried about accidental and intentional harms caused by AI and machine learning.

では、どうすれば、政府と原子力行政は、その「失われた信頼」を回復することができるのでしょうか？
Given all this, how can institutions and governments possibly restore the lost public trust?

これらの項目を実現するためには、世界の政府と市民が手を取り合い、努力を続ける必要があります。
In order to realize these demands, people and governments of the world must join hands and continue to work together.

オランダの政府と企業は、かなりの金額を花の研究に投資している。
Companies and governments are investing enormous sums into AI research.

広がるスパイ活動を通じて、中国のスパイ犯は地球上の全ての政府と企業をターゲットにするようになったそうです。
Through widespread espionage campaigns, Chinese threat actors are targeting companies and governments in every part of the globe.".

広がるスパイ活動を通じて、中国のスパイ犯は地球上の全ての政府と企業をターゲットにするようになったそうです。
Through widespread espionage campaigns, Chinese threat actors are targeting companies and governments in every part of the globe, according to the report.

私たちは日本政府と日本の人々による寛容な支援をとても光栄に思います。
We warmly welcome this generous support from the people and Government of Japan.

政府とCIA、又は特定の米軍の個人ような人々、エゴを持つ。
The government, and those within it such as the CIA or certain US military personnel, have egos.

それは、彼の大統領、政府と地方を保護する努力でもあったかもしれません。
It might also have been an effort to protect his president, government, and country.

この機会に、インド政府とインド国民の方々に深い感謝の意をお伝えしたい。
On this occasion, we deeply thank the citizens and Government of India.

裁判への召換と原告申し立ては、アメリカ合衆国政府とオレンジ剤を製造した化学企業に送られた。
A summons and complaint announcing the Tribunal was sent to the United States Government, and the Chemical Companies which manufactured Agent Orange.