THE GOVERNMENTS - 日本語 への翻訳

• 政府
• 政権を

英語 での The governments の使用例とその 日本語 への翻訳

All the governments which exist at present, or of which there remains.
現存するどの政府も、あるいは大昔から存在したどんな政府も、。

Nowadays, stopping air pollution has become the common issue that concerns the governments of many countries and people of all walks of life.
今日、大気汚染を止めることは、多くの国の政府とあらゆる人生の人々に関係する共通の問題となっています。

The governments of Bob Hawke and Paul Keating from 1983 to 1996 pursued economic liberalisation and a program of micro-economic reform.
年から1996年までボブ・ホークやポール・キーティングの政権は経済自由化やミクロ経済改革のプログラムを推進していた。

We call upon the governments of the world to consider all of the dangerous implications of the nuclear chain.
世界の各国政府には、核チェーンの危険な関連性も検討いただくことを要望する。

And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk.
実のところ大企業や政府というのはリスクを取れないものなのです。

Most of the governments in the world have allowed their post offices to have exclusive partnerships with money transfer companies.
世界の多くの国では郵便局が海外送金業者と独占的なパートナー関係にあります。

Yes, we will admit that the Governments of these countries were not the best Governments in the world.
そう、私たちはこれらの国々の政府が世界で最良の政府ではないことを認めましょう。

Jeffrey Sachs then at Harvard University, working as economic advisers to the governments of Russia, Poland and Slovenia during their transitions to capitalism.
サックス氏とともに、資本主義体制に移行期のロシア、ポーランド、スロベニアの各国政府の経済アドバイザー。

We continue to warn the governments of Denmark and Italy and all other crusader governments.”.
われわれは改めて、デンマークやイタリア、そしてすべての十字軍政府に対し警告する。

Twenty-five of the governments that help Washington to kidnap, disappear, and torture people are European.
ワシントンが人々を誘拐、行方不明、拷問するのを幇助しているのはヨーロッパ25ヶ国の政府なのだ。

The BEA issued several recommendations to Air Algérie, the US Federal Aviation Administration, and the Governments of Burkina Faso and Mali.
BEAは、アルジェリア航空と連邦航空局、ブルキナファソとマリ両政府にいくつかの勧告を出した。

Beasley especially thanked the governments of the Netherlands and Switzerland, which led a high-profile UN discussion series on this issue over the past year.
ビーズリー事務局長は一年にわたりこの問題に関する国連の重要な議論を率いたオランダとスイス政府に特に感謝の意を示しました。

They are monitoring your accounts and selling the data to the governments.
同社はあなたのアカウントを監視し、そのデータを各国政府に売っている。

The Arabs failure in the Public relation campaign is because that the governments control the Arab countries media.
アラブ諸国が広報活動において失敗した理由は、アラブ各国政府によるメディアの規制であった。

This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together and it's not easy.
むしろ、全ての国が団結するように働きかけていますが、簡単ではありません経済的側面は、まず政府から検討し。

Once we stop the mess being created by the governments who follow the divisive rules of commercialisation, then the hungry can finally eat, the damage can be slowly undone, and the rest will follow naturally.
商業化の分裂的な法則に従う政府により生み出された混乱を一度私たちが止めるなら、飢える人々は遂に食すことができ、被害は徐々に修復され、そして残りは自然とついて行くでしょう。

Washington overthrew the governments in Argentina and Brazil, is trying to overthrow the government in Venezuela, and has Bolivia in its crosshairs along with Russia and Iran.
ワシントンは、アルゼンチンとブラジルの政権を打倒し、ベネズエラ政府を打倒しようとしており、ボリビアとロシアとイランに照準を当てている。

The Governments of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea may consider requesting the International Court of Justice to help resolve the legal issues concerning Japanese responsibility and payment of compensation for the“comfort women”.
朝鮮民主主義人民共和国政府及び大韓民国政府が、国際司法裁判所に対し、日本の責任及び「慰安婦」への補償支払いに関する法的問題の解決に寄与するよう、要請することを検討することも考えられよう。

In Venezuela, USAID, its Office of Transition Initiatives, and the National Endowment for Democracy(NED) have poured millions into efforts to destabilize the governments of Hugo Chavez and Nicolas Maduro.
ベネズエラでは、USAIDは、そのOfficeofTransitionInitiatives（移行イニシアチブ局？）と、全米民主主義基金NEDとで、ウゴ・チャベスとニコラス・マドゥロの政権を不安定化する取り組みに、何百万ドルも注ぎ込んできた。

This plot against Trump is dangerous to life on earth and demands that the governments and peoples of the world act now to expose this plot and to bring it to an end before it kills us all.
トランプに対するこの策謀は地球上の生命にとって危険であり、これが我々全員を殺す前に、世界中の政府と人々が今行動し、この策謀を暴露し、終わらせることが必要だ。