ПРАВИТЕЛЬСТВА in English translation

• government
• governments

Examples of using Правительства in Russian and their translations into English

Оценка деятельности власти президента, правительства, парламента.
Evaluation of authorities' activity president, government, parliament.

МККН хотел бы поблагодарить все правительства за полученную информацию.
INCB wishes to thank all Governments for the information received.

Сказал он на заседании правительства.
He said at a government meeting.

Призывает Стороны, другие правительства и соответствующие организации.
Encourages Parties, other Governments and relevant organizations.

Рпа не помешает принятию программы правительства.
Rpa will not hamper government program adoption.

ВИЧ/ СПИД и права человека Правительства признали, что.
HIV/AIDS and human rights Governments recognized that.

Выступления, публикации Премьер-Министра и членов Правительства.
Presentations, Publications of the Prime Minister and Government members.

Настоятельно призывает Стороны, другие правительства и организации.
Urges Parties, other Governments and organizations to.

Консультирование правительства по правовым вопросам.
Offering legal advice to Government.

Основные инициативы правительства и гражданского общества.
Major initiatives of Government and Civil Society.

Международный консультант правительства Свазиленда по вопросам.
International Consultant for the Government of Swaziland on.

Соответствующие ведомства правительства Португалии были уведомлены о положениях данной резолюции.
The relevant entities in the Government of Portugal have been notified of the provisions of the resolution.

Я настоятельно призываю правительства других стран внести щедрые взносы в этот Целевой фонд.
I appeal to the Governments of other countries to contribute generously to the Trust Fund.

Дубнички, Полномочный представитель правительства Словацкой Республики, и Я.
Dubnička, Plenipotentiary representative of the Government of Slovakia, and I.

Консультирование правительства по вопросам определения границ избирательных округов и голосования.
Advice to the Government in demarcation of constituencies and polling.

В семинаре приняли участие представители правительства, частного сектора и гражданского общества.
Participants were from government, the private sector, and civil society.

Главный консультант правительства Лесото по юридическим вопросам.
Principal Legal Adviser to the Government of Lesotho.

Рабочая группа призывает правительства соблюдать свои обязательства по статье 10 Декларации.
The Working Group calls upon Governments to comply with their obligations under article 10 of the Declaration.

Таким образом, воля и готовность правительства к достижению устойчивого развития имеют решающее значение.
Therefore, the will and commitment of Governments to achieve sustainable development are crucial.

Призвать правительства внести взносы в Целевой фонд.
Call upon Governments to make contributions to the Trust Fund.