GOVERNMENTS in Russian translation

• правительства
• власти
• правительственных
• правительствам
• правительств
• правительствами
• правительственные
• правительственными
• властями
• властей

Examples of using Governments in English and their translations into Russian

Cooperation between Governments and non-governmental organizations.
Сотрудничество между правительствами и неправительственными организациями.

Moberg Beyond Governments, Greenleaf, 2015, p.5.
Моберг За рамками Правительств, Greenleaf, 2015, стр. 5.

Governments and evacuating authorities should maintain complete records of all evacuations of children.
Правительственные учреждения и органы по эвакуации должны хранить полные данные обо всех эвакуациях детей.

The governments in South Caucasus should.
Правительствам государств Южного Кавказа следует.

Clean governments are better partners for business.
Чистые» правительства являются лучшими деловыми партнерами.

Central and local governments, CBT groups.
Центральные и местные органы власти, группы ТОС.

Jointly with oblast governments, they administer water policies within oblast.
Совместно с областными правительствами они осуществляют водную политику в пределах области.

Some, perhaps most, governments would institute martial law and rationing.
Некоторые, возможно большинство, правительств установят военное положение и пайки нормирование еды.

Natural resource management laws of Governments contradicted indigenous sustainable natural resource management practices.
Правительственные законы о природопользовании шли вразрез с практикой использования природных ресурсов коренных народов.

INCB assists Governments in monitoring their international trade.
МККН по- могает правительствам осуществлять наблюдение за международной торговлей их стран.

Ongoing discussions between the federal and territorial governments should ensure the continuation of this programme.
Продолжающиеся переговоры между федеральными и территориальными властями должны обеспечить дальнейшее осуществление этой программы.

A Sami parliament is empowered to negotiate issues of common concern with the Governments involved.
Парламент саами имеет право обсуждать вопросы, представляющие общий интерес, с соответствующими правительственными органами.

Governments alone do not make democracy work.
Правительства в одиночку не заставят демократию работать.

support from central and local governments.
местных органов власти.

The powers of municipal governments were spelled out in article 115 of the Constitution.
Круг полномочий муниципальных властей определяется статьей 115 Конституции.

Agreement between Governments for bridge construction, with joint EIA.
Соглашение о строительстве моста между Правительствами, с совместной процедурой ОВОС.

Several governments provided support to NPDs/IWRM,
Несколько правительств предоставили поддержку НДП/ ИУВР,

He got commissions from the new North African governments, to put an end to the slave trade.
Он привозил правительственные комиссии Северной Африки,… чтобы положить конец работорговле.

Parties and other Governments and relevant organizations to support.
Сторонам, другим правительствам и соответствующим организациям и.

Increase in share of UNOPS projects in direct partnership with national and local governments.
Увеличение доли проектов ЮНОПС, осуществляемых на основе прямого партнерства с национальными и местными властями.