手軽に - 中国語 への翻訳

• 可以轻松
• 可轻松
• 简单的
• 能轻松
• 輕鬆

日本語 での 手軽に の使用例とその 中国語 への翻訳

静かな砂浜に直接アクセスでき、手軽に様々なウォータースポーツを楽しめます。
客人可直接进入幽静的沙滩，轻松享受各种水上运动。

Errcheckやmegacheckのような静的分析ツールはこれらのミスを手軽に防ぐことができます。
像errcheck和megacheck这样的静态分析工具可以方便地规避这些错误。

Mm側での最大撮影倍率は1：3.8となり手軽にクローズアップ撮影を楽しむことができます。
Mm端最大摄影倍率达1:3.8，轻松体验近摄乐趣。

定期健診では発見しづらい、身体の不調、自分の身体の傾向を手軽に分析できる！
定期健康检查难以发现的身体不适、和自己的身体状况趋势都能轻松分析出来！

牛乳などに混ぜるだけなので、忙しい朝などにも手軽に栄養が補給できます。
只需混入牛奶等中即可，因此忙碌的早晨等时候，也能轻松补充营养。

Artec3Dスキャナは簡単に使用することができ、手作りの模型を手軽にデジタル化できます。
Artec3D扫描仪使用简便，使用它我可以轻松地将自己制作的模型数字化。

さらに『戦国BASARA』から『戦国BASARA3』までの名場面を多数散りばめた本作は、シリーズの魅力を手軽に追体験できる作品となっている。
另外也将会收录从《战国BASARA》到《战国BASARA3》的多数名场面，可以轻松的体验系列故事的魅力。

LogstashAzureMonitoringModule：Microsoftとのコラボレーションで生み出されたLogstashAzureモニタリングモジュールを使用すると、AzureのインフラとサービスをElasticStackで手軽に監視できます。
LogstashAzureMonitoringModule:通过与微软合作，LogstashAzure监控模块目前是借助ElasticStack监控你的Azure基础设施和服务的最简单的方式。

患者にとってさまざまな検査が手軽に受けられることは有難いが、その結果、過剰検査や過剰診療、過剰投薬に陥らないように留意すべきだろう。
对患者来说，能轻松接受各类检查固然是件好事，不过必须注意不要落入过度检查、过度看病、过度用药的怪圈。

手軽に自然を親しめるだけでなく、日本における信仰や旅の起源ともいえる聖地「熊野」や「高野山」では、歴史や文化にも触れることができます。
不仅可以轻松地与自然亲密接触，而且在号称日本信仰起源的圣地“熊野”和“高野山”，可以让您感受到历史和文化。

そして暗号通貨の特徴とも言える、国境を越えていても小規模な取引であっても、誰でも手軽に経済活動に参加できること。
而且，也可以说是加密货币的特征，无论是跨越国境小规模的交易，任何人都可以轻松地参加经济活动。

ローソンストア100ならおにぎりも100円、カップ麺も100円なので、合計200円（税込216円）で、手軽に定食感覚を楽しめますよ♪。
如果劳森商店100饭团100日元，杯面100日元，所以共200日元（含税216日元），你可以轻松享受一顿饭的感觉♪.

数名による小規模な会議，出張先でのプレゼンテーション，家族や友人とデジタル・カメラやビデオ・カメラの映像を手軽に楽しむ用途を想定している。
设想用于人数较少的小规模会议、出差时的演示放映以及与家人、朋友轻松欣赏数字相机及摄影机的影像等。

普段お使いのiPhone／iPad／iPodtouchで、いつでも、どんな場所でも、驚くほど高品位なレコーディングが手軽に行えます。
在您的iPhone/iPad的/iPodtouch的日常生活，任何時間，在任何地方，令人驚訝的高品質錄音將輕鬆完成。

それらは超絶的な技巧によって制作されたものですが、千年写真は写真からそれを手軽につくれるようになった、というだけなのでしょうか。
这些都是通过卓越的技巧制作的，但千年照片可以根据照片简单制作，情况是这样的吗？

コンシューマーはKinect,RealSenseなど手軽に。
我们没有办法用Kinect或者realsense等等来测量。

車内で音楽が手軽に。
車里放著輕快的音樂。

マルチタッチジェスチャー---Macを手軽に操作。
CleanMyMac--一键快速清理Mac.

初期設定を手軽に済ませられる。
这样可以很容易地存储其初始设置。

カメラを使って手軽にMiiを作成。
使用摄像头迅速生成Mii形象.