打ち - 中国語 への翻訳

• 打
• 擊
• 禾
• 搥
• 已得
• W打
• 跳动

日本語 での 打ち の使用例とその 中国語 への翻訳

神様の選民が喜んで歌い踊り、神様がサタンを打ち負かし、神様の御国が地上に現れたことを祝っています。
神选民欢歌跳舞，庆贺神已得胜撒但，神的国度已出现在地上。

年-ロジャー・マリスがシーズン61号目のホームランを打ち、1927年にベーブ・ルースが打ち立てたシーズン最多本塁打記録を破る。
年--罗杰·马里斯击出球季第61号的本垒打，打破1927年贝比·鲁斯建立的单季最多本垒打记录。

ご存じのように、日本がロシアを打ち負かした日露戦争（1904～05年）は世界に衝撃を与えた。
眾所皆知，日本打敗俄羅斯的日俄戰爭（1904-1905年）帶給世界很大的衝擊。

出張先のビジネスホテルで女上司2人とまさかの相部屋W杭打ち騎乗位で朝まで中出しされるボク…。
在出差的商務旅館和兩位女上司住同房W打樁騎乘位中出到早上的我…。

わたしの胸は激しく打ち、わたしの力は衰え、わたしの目の光もまた、わたしを離れ去りました。
我的心剧烈跳动，我的力量衰退；连我眼中的光彩也消逝了。

私たちは人類の敵を打ち負かす必要があり、人生そのものの可能性を広げる必要があります。
我們需要打敗人類的敵人，解開生命本身的潛力。

王貞治は引退までに868本のホームランを打ち、現在も世界最高記録となっています。
王貞治在職棒生涯中一共擊出868支全壘打，迄今仍是世界紀錄。

箔打ち禁止令」により江戸、京都以外の土地で厳しく禁じられることとなったのです。
根据“箔打禁止令”，江户、京都以外的地区被严格禁止。

TAKEFIVEとの決着後、増田によって堂城一馬の釘打ち機で首筋に釘を撃ち込まれ殺されてしまう。
與TAKEFIVE對決之後，被增田公造用堂城一馬的打釘機從後頸打進釘殺掉。

自然派ワインや日本酒にこだわる新感覚のおしゃれ角打ち。
讲究自然派葡萄酒和日本酒的新感觉时髦角打.

今までにもわたしは手を伸ばし、あなたとあなたの民を疫病で打ち、地上から絶やすこともできたのだ。
其实我早可以伸出手来，用瘟疫打击你和你的人民，使你从地上灭亡。

年に富士山大太鼓一人打ちコンテストにて最優秀賞を受賞。
年在富士山大太鼓单人击竞赛上获最优秀奖。

TLCのスポットの打ち方と展開方法（出典：silicycle.com）。
TLC点板与跑板方法（出处：silicycle.com）.

すべての権威と権力とを打ち滅ぼして、国を父なる神に渡されます。
掌权的、有能的都毁灭了，就把国交与父神。

主は多くの国々を打ち、力ある王たちを殺された。
他擊敗許多國族，誅殺有權勢的君王。

絶望に打ちひしがれる悲劇の予言者は、破滅に抗う孤独の戦いを始める。
受到絕望嚴重打擊的悲劇預言者，開始了反抗毀滅的孤獨之戰。

そして神はウジヤを打ち、そして彼は“死ぬ日までツァラアトに冒され”（歴代誌第二26:21）たのです。
神因此擊打烏西雅王，使他"長大痲瘋直到死日"（代下26:21。

彼らは彼の僕を捕え、彼を打ち、彼を殺さんばかりにした。
他们抓住那仆人，打了他，只是没有杀他。

ルカ20:16ー彼は戻って来て、この農夫どもを打ち滅ぼし、ぶどう園をほかの人たちに与えてしまいます。
路加福音20:16他必來殺那些房客，將葡萄園交給別人。

有罪であり、そのマシンを打ちたいと思うなら、困難でないでしょうに。
如果我有罪而且我想打败那机器，并不是件很难的事情。