日本語 での 技術など の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米国時間2020年2月6日、ファーウェイは米通信大手Verizonを、同社のネットワークやビデオ通信技術などの特許を許可なく使用した疑いで、テキサス州の連邦地方裁判所に訴訟を起こした。
年1月に開催された第6回AABCEuropeには、30以上の国々からおよそ600人の出席者が集まり、電池関連の化学、工学、設計、および量産車や各種用途向け車両に対応する技術などをめぐって刺激的な議論を展開しました。
年1月举办的第6届AABCEurope聚集了来自30个国家以上共600位出席者，热烈的讨论将围绕在电池相关化学、工程、设计、量产车及适用于各种用途车辆技术等方面。中国製造2025」は目覚ましい成果を挙げており、高速列車「復興号」を代表とする先端軌道設備と「華龍１号」を代表とする第３世代の原子力発電技術などのハイテク装備製造業はすでに世界一流レベルに達し、国際ハイエンド市場進出に成功した。
中国制造2025”实施成果显著，以“复兴号”为代表的先进轨道设备、“华龙一号”为代表的第三代核电技术等高端装备制造业已达到国际领先水平，成功进入国际高端市?近年では、「海のF1」と称されるように、技術の高度化と速度のハイスピード化が進んでおり、各チームが造船工学、流体力学、気象学やエンジン技術など最先端かつ高度な技術を競い合う場にもなっています。
近年，就像被称为“海上F1”一样，技术高度化和速度的高速化进步，各帆船队有时也进行造船工学、流体力学、气象学和发动机技术等最先进且高度技术的竞争。九天微星グローバル共有衛星星座計画プロジェクト」など、航空・宇宙、次世代情報技術、新材料、バイオ技術など一連のプロジェクト契約額は495億元にのぼり、全体の67.5％を占めた。
九天微星全球共享卫星星座计划项目等一批航空航天、新一代信息技术、新材料、生物技术等项目签约金额495亿元，占总签约金额67.5%。実際、オランダは、欧州への真のゲートウェイであり、農業/食品、ファッション、医療技術などのさまざまな業界にわたる多くの欧州または地域の物流センターを擁しています。
事實上，荷蘭是通往歐洲的真正門戶，擁有豐富的歐洲和區域配送中心，觸及農業/食品，時裝和醫療技術等眾多行業。宇宙で一晩を過ごす「宇宙ホテル」、家に設置されたロボットたちが自ら掃除をする住宅、すべての言語を通訳する人体埋め込み型チップ、人間の脳とインターネットを接続する技術なども開発されると予想した。
他們預計，在太空度過一夜的“太空酒店”、設置在家裏的機器人自己打掃的住宅、翻譯所有語言的人體植入型芯片、連接人類大腦和網絡的技術等都將得到開發。多年来、国は戦略的見地から少数民族と民族地区の発展を重視し、各時期に少数民族と民族地区の発展の実情に合わせて仕事の方針を打ち出し、戦略的配置を行い、政策や資金、人材、技術など多方面から少数民族と民族地区の発展を支援している。
多年来，国家从战略高度重视少数民族和民族地区发展，在不同时期针对少数民族和民族地区发展的实际，提出工作方针，作出战略部署，从政策、资金、人才、技术等多方面支持少数民族和民族地区发展。年1月に開催された第6回AABCEuropeには、30以上の国々からおよそ600人の出席者が集まり、電池関連の化学、工学、設計、および量産車や各種用途向け車両に対応する技術などをめぐって刺激的な議論を展開しました。
年1月舉辦的第6屆AABCEurope聚集了來自30個國家以上共600位出席者，熱烈的討論將圍繞在電池相關化學、工程、設計、量產車及適用於各種用途車輛技術等方面。それは、メッセージの真正性は明らかではありませんが、ネットワークは、iPhone8は、ユーザーが手塗りの回路図を含む画面のロックを解除する機能を持っている証拠の多くを持っていると言及する価値がある、そして友人もHomePodから呼ばれたさまざまなバイオメトリック技術などによるファームウェア情報の表示。
值得一提的是，尽管现在还不清楚消息的真伪，但在网络上已经有不少证据显示iPhone8确实拥有屏下解锁功能，包括网友手绘的示意图，甚至还有网友曝光的所谓来自HomePod固件信息显示具备多种生物识别技术等等。多年来、国は戦略的見地から少数民族と民族地区の発展を重視し、各時期に少数民族と民族地区の発展の実情に合わせて仕事の方針を打ち出し、戦略的配置を行い、政策や資金、人材、技術など多方面から少数民族と民族地区の発展を支援している。
多年來，國家從戰略高度重視少數民族和民族地區發展，在不同時期針對少數民族和民族地區發展的實際，提出工作方針，作出戰略部署，從政策、資金、人才、技術等多方面支持少數民族和民族地區發展。この20年間、3者の共同の努力の下、中日韓には首脳会談を核心とし、21の閣僚級会議、70あまりの政府間対話メカニズムが脇を支え、100を超える協力プロジェクトを運営する全方位的で多層的な協力の枠組が構築され、経済貿易、金融、科学技術、情報通信技術など各分野をカバーしている。
年來，在三方共同努力下，中日韓已建立起以領導人會議為核心、21個部長級會議和70多個政府間對話機制為支撐、運營上百個合作項目的全方位、多層次的合作框架，涵蓋經貿、金融、科技、信息通信技術等各個領域。ホンダの2030年ビジョン：AI技術などの新領域でパートナーシップ。
本田2030年愿景：在AI技术等新领域缔结合作伙伴关系.教授らの研究分野は人工知能（ＡＩ）やレーザー技術など。
教授等人的研究领域是人工智能（AI）和激光技术等。切る技術などは、2、3日では習得できません。
包生煎的技术，可不是一天两天就能学成的。鉄道に関する歴史、技術などをさまざまな角度から学ぶことができます。
可在此从各个角度了解有关铁道的历史和技术等知识。現代自グループ、自動運転技術などに350億ドル投資へ政府も支援。
现代将在自动驾驶和新兴技术上投资350亿美元，并且会得到政府的支持.言語、技術などが足りない彼らは、生活のためにレストランを開いた。
语言、技术等不足的他们为了生计开设了餐厅。デンソー：ドイツの研究開発拠点を拡充、車両の安全技術や通信技術なども強化。
电装：扩充德国研发基地，并加强车辆安全技术及通讯技术等.
