日本語 での 抗争 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
時計塔の社交会となれば派閥抗争もありえると、ボディガードとしてグレイを連れて行ったライネスだが、そこで起こった事件は彼女の想像をも超えていた。
尹祥源（ユン・サンウォン）など抗争指導部と市民軍と市民は、戒厳軍の鎮圧を前に女性と高校生達を家に帰し、戒厳軍に抵抗し死を迎えました。
いくつもの抗争で組のために活躍し、茜の過去の武勇伝にはほとんど葛西の名も登場する。
在多次的鬥爭中相當活躍，只要是有關茜過去的武鬥史，葛西的名字幾乎都會登場。ユン・サンウォンなど抗争指導部と市民軍そして市民は、戒厳軍の鎮圧を前に女性や高校生を家に帰し、戒厳軍に抵抗し死を迎えた。
尹祥源等抗争指挥部和市民军以及市民面对戒严军的镇压下,把女性和高中生送回家，抵抗戒严军,迎接死亡。本作には、天使・悪魔・堕天使の3種族が登場し地上界において「天魔抗争」と称される争いを繰り広げる。
本作描述天使、惡魔和墮天使三個種族，在地上界引發稱為「天魔抗爭」之紛爭的故事。憲法の前文には釜馬（プマ）抗争、５・１８光州（クァンジュ）民主化運動、６月抗争、ろうそく市民革命を全て含めることにした。
会议决定，把釜马抗争、5·18光州民主化运动、6月抗争、烛火市民革命等，全部写入宪法的前文。警察庁によると、３月に両団体が対立抗争状態にあると認定された後、発砲事件で死者が出たのは初めて。
据日本警察厅介绍，这是3月认定上述两个团体处于对立抗争状态以来首次出现枪击致人死亡。そこにやってきた男・アヴィリオは、かつてこの地でマフィアの抗争により家族を殺された過去があった。
在這條街歷經歲月的阿維裡奧，這個男人的家人曾因此地黑手黨的爭鬥而被牽連殺害。国務総理傘下機関である『対日抗争期の強制動員被害の調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会』の実態調査によれば、1943～1945年に500～800人余りの朝鮮人が端島で強制労働をしたと推定される。
根据韩国国务总理室下属“对日抗争期强制动员受害调查及国外强制动员牺牲者支援委员会”2012年报告书估算，1944年军舰岛上曾有500-800名朝鲜工人。は、それまでの歴史的な民衆抗争を通して掲げられてきた自主・民主・平和の伝統を受け継いだだけでなく、韓国現代史における民主主義発展の象徴的な民権闘争として記録されています。
民主化运动不仅继承了历代民众抗争中所表现出来的自主、民主、和平的传统，还作为推动韩国民主主义发展的民权斗争被载入了韩国现代史的史册。今回申請した資料は非常に豊富で、主に「『慰安婦』の歴史資料」と「『慰安婦』の調査および抗争活動」の2部、計2744件からなる。
這次聯合“慰安婦”的資料非常豐富，共計2744件，主要包括兩個部分，即“慰安婦”歷史資料和“慰安婦”調查及抗爭活動的文獻。対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会は８日、強制動員労務者名簿の確保で未払金を９日から支給できることになったと明らかにした。
東学のように１００年あまりの歳月が流れた後に、４・３を個人史や家族史ではなく歴史の目で見る時に初めて正名できることになるようだ、しかし、研究者が抗争と表現する分には反対しない』と話した。
正如东学运动历经一百年才得以正名，当我们以既非个人史也非家族史的历史眼光来看待济州4•3事件，该事件似乎才会得到正名，但学者们不反对将其称作抗争”。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が、「４・１９民主理念」だけ明示されていた現行憲法の前文に、５・１８民主化運動、釜馬（プマ）抗争、６月民主抗争を含めた大統領改憲案を公開し、改憲世論戦を本格化した。
文在寅总统公布了宪法修正方案，在目前仅明确提及“4·19民主理念”的现行宪法前言中，增加了5·18民主化运动、釜马抗争、6月民主抗争等内容，全面展开了改宪舆论战。曺国（チョ・グク）大統領民政首席秘書官は２０日、記者会見を開き、「憲法前文に民主化運動の過程で重要な意味を持ち、法的・制度的に公認された４・１９革命と釜馬抗争、５・１８民主化運動、６・１０抗争の民主理念を継承することを明確にした」と明らかにした。
总统民政首席秘书曹国在20日举行的新闻发布会上表示，“宪法前言中将明确表示，将继承在民主化运动过程中具有重要意义且获得法律和制度上认可的4·19革命、釜马抗争、5·18民主化运动、6·10抗争的民主理念。貴族と平民の抗争。
サウル家とダビデ家との抗争。
扫罗家和大卫家争战.韓国で6月民主抗争起きる。
そして、土方歳三の暗躍、第七師団内部の抗争!
