抽出物 - 中国語 への翻訳

• 提取物
• 萃取物

日本語 での 抽出物 の使用例とその 中国語 への翻訳

標準化された抽出物）[全カテキン80％およびEGCg（エピガロカテキンガレート）（200mg）]（最高4mgの天然カフェイン）400mg*。
标准提取物）[最小/80％总儿茶素和50％EGCg（表没食子儿茶素没食子酸酯）（200毫克）]（高达4毫克天然咖啡因）400毫克*.

それらがあなたが現在服用している薬と相互作用しない限り、抗酸化物質や他の天然抽出物や香辛料の追加投与はあなたの免疫システムを支え、感染を防ぐのを助けることができます。
只要它们不与您正在服用的任何药物相互作用，额外剂量的抗氧化剂和其他天然提取物和香料可以帮助支持您的免疫系统并预防感染。

甲状腺機能低下症はまた、栄養補助食品によって防ぐことができます-標準化された膀胱ラック抽出物および他の成分からのヨウ素含有量のおかげで。
甲状腺功能减退也可以通过膳食补充剂预防-多亏了标准化的膀胱提取物和其他成分的碘含量。

野鴨の心臓と肝臓からの抽出物１％溶液で作られ、次に水とアルコールで連続的に200倍に希釈される。
示波球菌®是一个专利顺势疗法药物，是由野生鸭心和鸭肝1%溶液提取物，然后依次用水和酒精稀释200倍制成的。

報告書には、「1961年の麻薬治療に関する単一条約のスケジュールIから大麻の抽出物とチンキ剤を削除すること」が求められています。
将“大麻提取物和酊剂”从《1961年麻醉品单一公约》的附表一中删除。

Caneらは、1983年に放線菌抽出物にトリチウム標識したFPPを添加し、その生合成メカニズムに迫った（文献2）。
Cane等人是1983年从放线菌提取物中加入氚标记的FPP，追踪其生物合成机理（文献2）。

このプロトコルの最初のステップは、Xを準備していますツメガエルの卵抽出物（プロトコル1）および脱膜化精子核（プロトコル2）。
此协议的第一步是准备X.蟾卵提取物（协议1）和demembranated精子细胞核（协议2）。

IGF-1（インスリン様増殖因子-1）（鹿アントラベルベット抽出物3.3mg由来）（ニュージーランド出典）82.5ng*（0.0825mcg）†。
IGF-1（胰岛素样生长因子-1）（来自3.3mg鹿茸天鹅绒提取物）（新西兰来源）82.5ng*（0.0825mcg）†.

実際、最近行われた1件の研究分析では、4か月間にわたる毎日の2400ミリグラムのエキナセア抽出物による治療が、風邪の予防と治療に効果的であることが判明しました。
事实上，最近的一项研究分析发现，每天用超过四个月的2400毫克紫锥菊提取物治疗可有效预防和治疗感冒（30.

ツメガエル卵抽出物は微小管関連タンパク質12,13の大規模精製に適していると卵抽出物14-16の様々な種類の製造にうまく設計された方法がある。
非洲爪蟾卵提取物是适合进行大规模纯化的微管相关蛋白12,13和精心设计的方法，用于生产各种类型的卵提取物14-16。

合成された変異体は1950の形を取っていたのに対して、医療界はこれらの抽出物（後天的にはかなり明白な理由で）を「捨てた」が、これらのホルモンを独立して生産し、治療計画に組み込む手段を検討し始めた。
在1950中，合成变体开始形成，而医学界则用这些提取物“取消”（事后相当明显的原因），并开始考虑可以独立生产并将这些激素整合到治疗计划中的方法。

しかしながらガングリオシド（GM1）については、動物の脳が主な原材料であったことから安全性の担保ができないこと、また抽出物そのものが高額であることから一般的に普及するには至っておりません。
但關於神經節苷脂（GM1），由於主要原料為動物大腦，因此無法確保其安全性，此外萃取物本身也很昂貴，因此一直未能廣泛普及。

メカブ抽出物。
裙带菜孢子叶提取物.

ローズヒップス抽出物（RosacaninaL。
玫瑰果提取物（来自罗莎caninaL.）.

GABA緑茶抽出物ビロード豆抽出物。
Gaba绿茶提取物鹅绒豆提取物.

標準抽出物（総ジンセノサイド4％）：1日2回100mg。
标准化提取物（4％总人参皂苷）：每天两次100mg.

注：この段階での抽出物の容量は約10mLです。
注意：该步骤中提取物的体积约为10mL。

原材料：乳糖、シイタケ菌糸体培養抽出物(L…E.M)。
原材料：乳糖，香菇菌絲體培養提取物（L.E.M）.

BD™CBA（定量的検出用）固定細胞、組織、および抽出物。
BD™CBA(定量检测用)固定的细胞，组织，提取物.

スティムリンD濃縮物（有機刺激物からのアルコール抽出物、ボトル5ml）。
Stimulin-D浓缩液（来自有机刺激物的酒精提取物，瓶装5ml。