抽出 - 中国語 への翻訳

• 提取
• 抽出
• 萃
• 开采
• 抽样
• 抽取
• 提炼
• 取物

日本語 での 抽出 の使用例とその 中国語 への翻訳

OrgBasicのコンパイラは、自動的に実行できる実行可能ファイルまたは自動抽出ファイルを作成しません。
OrgBasic编译器不创建可自动运行的可执行文件或自解压文件。

必要に応じて、独自の成分についても安心・安全な原料を抽出・提供して参ります。
根据需要还能从放心安全的原料中提取独有成分并供应。

年に、菌類Engyodontiumalbum（旧名：Tritirachiumalbum）の抽出液から発見された。
这种酶于1974年在真菌白色侧齿霉菌（英语：Engyodontiumalbum）（Engyodontiumalbum）的提取物中发现。

加熱はしないので自然の香りをそのまま抽出できます。
沒有經過加熱，能夠直接萃出自然的香味。

チームは北海道・礼文島の船泊遺跡から出土した3500～3800年前の縄文人の歯からDNAを抽出。
报道称，该团队从北海道礼文岛的船舶遗迹出土的3500至3800年前绳文人的牙齿中抽取了DNA。

世界各国から届く良質なコーヒー豆を使用し、焙煎から抽出までこだわりと誇りをもって提供する。
我们使用来自世界各地的优质咖啡豆，为他们提供从烘焙到提取的承诺和自豪感。

ShallowRendererは、テストしているコンポーネントをレンダーするための「場所」と捉えることができ、そこからコンポーネントの出力を抽出できます。
你可以将shallowRenderer视为渲染正在测试的组件的“地点”，并从中提取组件的输出内容。

OutwitHubは、多くのデータ抽出機能とWebクロール機能を備えたFirefoxアドオンです。
OutwitHub是Firefox插件，具有大量的数据提取和网页爬行功能.

つのDNAの抽出の技術を使用した:高速DNA機械均質化とキレックス樹脂の化学の抽出。
使用了两种DNA提取技术：快速DNA机械同质化和Chelex树脂化学萃取。

Zipファイルが破損し、圧縮ファイルから内容を抽出できない原因はいくつもあります。
有很多原因導致7Zip文件損壞，您將無法從壓縮文件中提取內容。

HadoopでMicrosoftOfficeやAdobePDFなどのバイナリー文書からデータを抽出。
在Hadoop上，从MicrosoftOffice和AdobePDF等二进制文档中提取数据.

VisualScraperは、ユーザーのために複数のWebサイトやブログを処理できる包括的かつ権威のあるWebデータ抽出ツールで、結果は数秒以内に取得されます。
VisualScraper是一个全面和权威的Web数据提取器，可以为用户处理多个网站和博客，结果在几秒钟内提取。

高速DNA処理キレックス抽出後は5/16対6/16実証済みの文化の結核患者のために肯定的だった後PCR(感度38％、31％、それぞれ)。
聚合酶链反应后快速DNA加工Chelex提取后产生了积极的与5/166/16文化证明肺结核病人（灵敏度38%和31%，分别。

コーヒー豆の生産から精製、流通、焙煎、抽出までの要素で、きちんとした品質管理がされているものだけがスペシャルティコーヒーと名乗ることができます。
從咖啡豆生產、精製、流通、烘焙、抽出為止的種種要素都列為評判標準，只有良好的品質管理才有可能被列為精品咖啡。

PubmedID:22282414固相抽出（SPE）14農薬同時にタバコフィルターガスクロマトグラフィー質量分析(GC-MS)解析の前に収着剤として用いる環境試料から抽出するために開発されました。
PubmedID:22282414建立固相萃(SPE)法同时提取14农药使用香烟筛选器作为吸附剂气相色谱-质谱法(GC-MS)分析前的环境样本。

注意：タンパク質抽出物を得るためのいくつかのプロトコルは、酸とのguidに従って利用されなければならない有機溶媒の使用を必要とするそれぞれの材料安全データシート（MSDS）に含まれるelines情報。
注意：几个协议，以获得蛋白质提取物需要使用的酸和有机溶剂必须按照GUID被利用包含在各自的材料安全数据表（MSDS）elines和信息。

私たちはこのプレクランを取り出す技術開発を続け、効率的にプレクランのみを抽出・精製することに成功しました（特許出願中）。
我們持續進行取出這個細胞外多醣體的技術開發，成功有效地僅抽出並精製細胞外多醣體（專利公告申請中）。

ミネラル抽出、鉱物加工、環境保護の専門知識と革新の比類なき評判に支えられて、鉱業エンジニアリングの大学院プログラムには2つのタイプの学生が念頭に置いてあります：。
凭借在矿物开采，矿物加工和环境保护方面无与伦比的专业知识和创新声誉，矿业工程研究生课程有两种类型的学生：.

ステビア葉からの抽出物は、1990年代半ばから米国で栄養補助食品として入手可能であり、多くはステビア葉の甘味成分と非甘味成分の両方の混合物を含有する。
自20世纪90年代中期以来，甜叶菊叶子的萃取物在美国一直被用作膳食补充品，其中许多含有甜叶菊叶子中甜味成分和不甜成分的混合物。

Carb77の中腸およびRNAi経路が中断された耐性表現型の損失からのRNA抽出物中のDENV-2由来のsiRNAの存在は、DENV-2の抵抗はRNAi応答によって引き起こされたことを証明した。
从Carb77肠提取RNA在DENV-2派生的siRNAs的存在和耐药表型的RNAi途径被中断时的损失证明DENV-2耐药由RNAi反应引起。