持ち込む - 中国語 への翻訳

• 带入
• 带来
• 引入
• 带上
• 带到
• 帶入
• 攜帶
• 带进

日本語 での 持ち込む の使用例とその 中国語 への翻訳

このウィキペディアという素晴らしいプロジェクトを通じて、私たちは世界中の知識をインドに持ち込むことができます。
通过这个神奇的项目--维基百科--我们可以将全世界的知识带来印度。

彼はこの理解を教室に持ち込むためのカリキュラムを探したが、何も見つけなかった。
他寻找课程以将这种理解带入课堂，但没有找到。

お金：ベトナムの政府規則によれば、ベトナムの市民は出国時に5,000米ドルまで持ち込むことができます。
金钱：根据越南政府的规定，越南公民在离境时可以带来5,000美元。

つまり、機内持ち込み手荷物の他にも、ウィーン空港で購入された物品も機内に持ち込むことができます。
也就是说，除了随身行李，您在维也纳机场购买的所有商品均可带上飞机。

しかし、学者は未だ、水源に火星探査機に紛れ込む可能性のある地球のバクテリアを持ち込む可能性があることに心配している。
但学者们目前表示担忧，探测车可能会将火星上潜在的细菌带到地球上。

日本は銃の保有を厳しく規制しているが、テロリストが銃を分解して日本に持ち込むことを阻止できない。
虽然日本对枪械实施严格的管制，但这并不意味着可以阻止恐怖分子将拆解的枪支带入日本。

ただし、長さ２メートルを超える物品は車内に持ち込むことができない、となっています。
但若長度超過2公尺則不能帶入車內。

時に、黄熱が常在する国を訪れた旅行者が、黄熱の常在しない国に病気を持ち込むことがあります。
偶尔情况下，去黄热病流行国家旅游的游客可能会把疾病带到没有黄热病的国家。

ただし、長さ２メートルを超える物品は車船内に持ち込むことができない。
但若長度超過2公尺則不能帶入車內。

また、電子タバコは機内に持ち込むことはできても、使用はできません。
乘客可以攜帶電子菸上機，但不可以在飛機上使用。

ただし、長さが２mを超えるものは車内に持ち込むことはできません。
但若長度超過2公尺則不能帶入車內。

多くの新しいサーキットは非常にエキサイティングで、F1に新しい要素を持ち込む。
很多全新的赛道非常的振奋人心，把他们自身的元素带进F1。

ドイツから持ち込む際に上記説明書※が必要となる植物の例。
從德國攜入植物時，必須具有上述證明書※的植物範例.

仕事に美学や品格を持ち込む人は、よほどの特権を持っているか、よほどのバカだ。
把美學或品格帶進工作中的人，若不是擁有相當程度的特權，就是病得不輕的白痴。

ケーキを持ち込むことを事前に伝えれば、ケーキ台が借りられるから、ケーキもかわいく飾り付けできちゃう。
只要事前告知會帶蛋糕的話就可借到蛋糕台，讓蛋糕更加可愛。

アメリカ合衆国に持ち込む、あるいは持ち出す現金と貨幣証券の量に制限はありません。
对于带入或者带出美国的钱,一般没有限额。

生きた動物を持ち込むことはできません→その場で殺す。
我不知道我是否能带活的动物，所以我必须杀死它们。

制限】：アメリカ合衆国に持ち込む、あるいは持ち出す現金と貨幣証券の量に制限はありません。
答六:对于你带入或者带出美国的钱,一般没有限额。

NærøyfjordSightseeing船にカヤックや自転車を持ち込むことはできますか？また、その際に追加料金は発生しますか？
NærøyfjordSightseeing我们在船上可以租皮划艇和自行车吗，收取额外费用吗？

同グループは、自国の政治問題を自国からシンガポールに持ち込むべきではない」と述べた。
声明说：「他们的内部政治问题不应该从他们的国家搬到新加坡。