持ってい - 中国語 への翻訳

• 有
• 具有
• 拥有
• 具备
• 持有
• 携带
• 格特
• 不抱

日本語 での 持ってい の使用例とその 中国語 への翻訳

JA:しかし、あなたと私は愛を持っていなかった。
我想，我和你，并不存在爱情。

駅構内には、傘を持っていない人が茫然自失。
车站的屋檐下挤满没有带伞的人。

遅れた理由は時計を持っていなかったから。
會說的遲到理由是「沒帶手錶。

教育も受けていないし、お金も持っていない。
她受过教育，也并不缺钱。

木星は固体の表面を持っていない。
木星没有坚固的表面。

住所は今持っていない。
我現在沒有地址了→.

人の人がアレルゲンに同じ反応を持っていないので、発疹は伝染性ではありません。
因为没有两个人具有相同的过敏原的反应，皮疹不具有传染性。

私たちはまた、霊の中を歩き、純粋な心を持っていなければなりません（私はジョン1：4-10）。
我们也必须走进圣灵，拥有一颗纯洁的心（约翰1：4-10）。

このプロモーションは、既にまたは以前に888pokerアカウントを持っていないプレイヤーのみ有効です。
此促销活动仅对不具备现有或先前888poker帐户的玩家有效。

彼女は私の望む全てであり、私はその他の望みを持っていない。
我拥有的唯一朋友是玛丽，我不想要其他任何人。

ところが、その時、この称号はまだ個人の間で使われる尊称に過ぎず、政治と法律の意義を持っていなかった。
不过这时，这一称号还只是私人间的尊称，而不具有政治和法律意义。

彼らが最初のものを持っていない場合、他の2つはあなたを殺します。
如果他们不具备第一个，那么另外两个会毁了他们。

この精神汚染はマスターが悪の属性を持っていたり、彼女に対して残酷な行為を行ったりした場合、段階を追って上昇する。
此精神污染会在Master持有恶的属性，或对她做出残忍的行为时，随等级上升。

この設定は、ユーザーが有効な電子メールアドレスを持っていなければならないことを意味します。
此设置意味着用户必须拥有有效的电子邮件地址。

他の類白血病はまだそのウィルス要素を実証することができなくて、決して伝染を持っていない。
其他类型白血病尚无法证实其病毒病因，并不具有传染性。

これらのカードは、あなたが持っていない場合よりも多くを保証します。
这些卡将确保您拥有比没有的更多。

もし身分を証明できる書類を持っていなければ、身分の確認のため3時間も警官に拘留されることがあり得る。
如果你没有携带任何证件，警察可以拘留你长达3小时，以确定你的身份。

しかし、発生したらほとんどの人は免疫を持っていないため、急速に世界的に大流行する危険性があります。
由于大部分人不具备免疫力，存在于全球大范围蔓延的危险。

かみついたヘビはネズミヘビだったとされ、専門家によると通常、毒は持っていない。
报道透露，被库马尔咬死的是一条鼠蛇，专家们认为通常它并不具有毒性。

自分の持っていないものを相手に見つけ、強く惹かれあう。
拥有你所没有的东西的他，强烈吸引住你。