持ってきて - 中国語 への翻訳

• 拿来
• 带来
• 帶來了
• 拿着

日本語 での 持ってきて の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、儀式の9日後、Kalistaが私のリュックを持ってきてくれました。
然后，仪式结束后的九天，卡利斯塔（Kalista）带了我我的背包。

ある日、先生は柿を持ってきてナイフで切って、一かけらずつ配りながら、「中国リンゴ」を味わうように言われた。
有一天，那位老师拿来柿子，用刀切了，一块一块地分着，叫他尝尝“中国苹果”的味道。

彼もまたおいしい食べ物を作って、父の所に持ってきて、言った、「父よ、起きてあなたの子のしかの肉を食べ、あなたみずから、わたしを祝福してください」。
他也预备了美味的食物，拿来给他父亲，对他说：“请我父起来，吃你儿子的猎物，好给我祝福。

それ以外に、ロレックス(Rolex)のSky―Dweller腕時計は同時に18ct黄金、プラチナと永久不変のバラの金の3種類のデザインを持って、持ってきて美感の大いに異なる手首の上で体験します。
此外，该腕表同时拥有18ct黄金、白金和永恒玫瑰金三种款式，带来美感迥异的腕上体验。

実際、アインシュタインの生活をされて多忙だった彼は1928年に物理的な崩壊に過労で持ってきて価格を支払うことだった。
事实上爱因斯坦的生活一直忙碌，他为此付出代价于1928年与身体带来的崩溃通过过度。

ある日、先生は柿を持ってきてナイフで切って、一かけらずつ配りながら、「中国リンゴ」を味わうように言われた。
有一天，那位老師拿來柿子，用刀切了，一塊一塊地分著，叫他嘗嘗“中國蘋果”的味道。

Comは全く新しいユーザー・インターフェースを持ってきて、Windows8システムの中で採用したMetro風格はメールボックスを取り入れて、更にきれいで、簡潔だ。
Com带来全新的用户界面，将Windows8系统中采用Metro风格引入了邮箱，整体给人感觉更干净、简洁。

また、多くのビジネスマンやエジプト人のお客様は、しばしばエジプトにプレゼントを持ってきて、空になるとそのお土産を元に戻します。
或者，许多商人或埃及人的客人经常带礼物到埃及，一旦清空，袋子用来带回纪念品。

デュシャンが平凡な便器を美術館に持ってきて鑑賞の対象にしたとすれば、カテランは高価な黄金に便器の機能を与え、体験型芸術を誕生させた。
如果说杜尚是把普通的便器带到美术馆成为欣赏对象，那么卡特兰则赋予了昂贵的黄金以马桶的功能，使其成为体验型艺术。

デュシャンが平凡な便器を美術館に持ってきて鑑賞の対象にしたとすれば、カテランは高価な黄金に便器の機能を与え、体験型芸術を誕生させた。
如果說杜尚是把普通的便器帶到美術館成為欣賞對象，那麽卡特蘭則賦予了昂貴的黃金以馬桶的功能，使其成為體驗型藝術。

材料すぐ持ってきて！
馬上就來買材料吧!

ボトルをこっちに持ってきて。
把酒瓶子拿了过来。

ボトルをこっちに持ってきて。
來，把瓶子給我拿過來。

辞書は必ず持ってきてください。
请把字典给我递过来。

寝袋を持ってきてよかった。
我庆幸自己带了睡袋。

僕のズボン持ってきて！」。
给我裤子！”.

俺の鎧を持ってきてくれ。
把我的盔甲拿來。

日本から持ってきてほしいお土産。
快去日本吧，带礼物给我.

明日は教科書を持ってきてください。
请帮忙把明天的课本带来。

ケーキも持ってきてくれました。
也拿来一块蛋糕了。