指名 - 中国語 への翻訳

• 提名
• 指名
• 任命
• 指定
• 选秀

日本語 での 指名 の使用例とその 中国語 への翻訳

だからこれを、「地下官邸でのヒトラーの指名予言」と呼ぶ研究者もいる。
因此，有的研究者將其稱之為「地下大本營中希特勒的指名預言。

これは通常、医師の原因であり、得られたデータに基づいて、特定の投薬を指名または勧告する。
這通常是醫生的原因，並根據所獲得的數據指定或推薦特定藥物。

トップ>産業・ビジネス・雇用>入札契約情報>指名停止・排除措置中の者>排除措置業者一覧。
最高层>产业、商务、雇佣>投标合同信息>指名停止、排除措施的人>排除措施业者一览.

で2000,彼女は最もよい女優-喜劇かミュージカル指名選挙のためのゴールデングローブ賞を獲得しました。
在2000,她獲得了金球獎最佳女主角-喜劇或音樂劇選舉提名.

年8月17日更新工事指名競争入札参加者等の指名停止情報。
年8月17日更新工程指名競爭投標參加者的指名停止信息.

ターンは１時間の自由時間と８分の「指名」タイムで構成される。
回合为1小时的自由时间和8分钟的”指名“时间构成。

久留米警察署からの通報久留米市指名停止等措置要綱別表その3第1号。
來自久留米警察局的通報久留米市指名停止措施綱要附表那個3第1號.

警官」および「探偵」の「指名」はルール８のカウントに含まれない。
规则12：”警察“和”侦探“的指名不计入规则8的倒数。

ルール5：1ターンは1時間の自由時間と8分の「指名」タイムで構成される。
规则5：每轮游戏分为1小时的自由时间和8分钟的指名时间。

汚すぎる！ノリが良すぎて断りきれない指名率No.1小悪魔っ娘河南実里…。
感觉太棒了根本无法拒绝，点名率第一的小恶魔系女孩河南实里.

その結果、村山が指名決選投票で海部を破って内閣総理大臣に指名され、自社さ連立政権内閣が発足した。
村山在指名决定投票中击败前首相海部，被指名为内阁总理大臣，组成自社先联合内阁。

丸善ビル爆破事件で指名手配されている爆弾魔。
在丸善大樓爆破事件中被指名通緝的炸彈狂魔。

年12月03日»WesWheeler氏、UPSヘルスケア＆ライフサイエンス部門のリーダーに指名。
年12月03日»WESWHEELER被委任领导UPS保健与生命科学部门.

文大統領教育副首相や国防相ら５閣僚を指名…。
韩总统文在寅提名教育和国防等五部长官….

取締役会が会計監査、報酬と評価、指名、戦略という4つの専門委員会を確立し、取締役会の効率性を向上させた。
董事会建立了战略、审计、提名、薪酬与考核四个专业委员会，提高董事会运作效率。

民主党の指名大会が始まったときにはウィリアムズが有力候補と見なされていたが、州西部の新聞からその性格が攻撃されていた。
威廉斯在民主党提名大会开始时是最有望获得提名的候选人，不过他的人品受到肯塔基州西部报刊的抨击。

横浜芸術アクション事業に係る公募型指名競争入札（ダンス部応援プロジェクト！運営等業務委託）について(2018年7月3日)。
關係到橫濱藝術行動事業的公開招募型指名競爭投標(舞蹈部幫助項目！)關於運營業務委托(2018年7月3日).

アジア市場活動レポート2011年10月10日：カラベラリソーシズ(CarabellaResources)(ASX:CLR)が石炭産業における専門知識を高めるべく新最高経営責任者を指名。
年10月10日亞洲活動報告：CarabellaResources(ASX:CLR)任命新董事總經理，增強在煤炭領域的實力.

年平成10年4月輸入米穀の買入委託契約一般競争（指名競争）参加資格を取得、ミニマム・アクセス（MA）による政府米の輸入業務を開始。
年平成10年4月取得进口大米买入委托合同一般竞争（提名竞争）的参与资格，通过MinimumAccess（MA）开始政府米的进口业务.

西川氏の後任については７月から指名委員会が後任選定を本格的に始めており、１００人ほどの候補者から１０人程度に絞り込んだという。
据说，在今年7月，日产的指名委员会开始着手继任者的选拔，到目前为止已经把100多名的候选人压缩到了10名。