日本語 での 指標と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
TIPSの利回りと標準財務省債の利回りの差は、インフレ水準に関する投資家の予測の指標とみなされます。
通货膨胀保值债券(TIPS)与普通国债的收益率之差被认为是投资者对通货膨胀水平预测的一个指标。要約すると六つの方面の任務と措置からなり、かつ定量的な指標と完成期限を明確にしている。
行動計劃》提出了六方面任務措施，并明確量化指標和完成時限。山頂にある巨大な観音像は入港する船の指標となっており、にこやかな笑顔を浮かべる弥勒像は訪れる観光客を一人一人迎えてくれます。
IGotaBoy」は、未来の音楽産業が目指すべき指標となり、21世紀の音楽実験主義の限界をさらに拡大させた曲だ」と好評した。
FTSE100は、LSE全体の時価総額の約81％を占め、市場全体を網羅していないものの、英国株式の最も良い健全性の指標と広く見なされています。
富時100指數是倫敦證券交易所整體市值的81％左右，雖然不包括整個市場，但被廣泛視為英國股市的最佳指標。心不全の診断指標となるホルモン「ＢＮＰ」値が高い状態が続き、９月以降に血が混じる嘔吐（おうと）が数回あった。
作为心力衰竭诊断指标的激素“B型钠尿肽(BNP)”值持续偏高状态，9月以后，数次呕吐中混有血液。特に、「メチル化」（メチル基（3つの水素原子に結合した炭素原子）のDNAへの付加）は、年齢の良い指標と思われます。
尤其是，“甲基化”（將甲基（一個與三個氫原子鍵合的碳原子）加到DNA中）似乎是年齡的良好指標。マネジメント・コントロールシステム（7.5ECTS）項の第2のコースであり、例数を介して、このような業績指標とインセンティブシステムなどの問題に焦点を当てて。
管理控制系统（ECTS7.5）这个术语的第二场和论点集中在诸如通过一些案例的绩效指标和激励制度的问题。このようなストレスの多い生活面での出来事や、そのほかの社会的負担は、心臓血管系疾患の初期の指標と関連しています。
這些緊張的生活事件和其它社會壓力與心血管疾病的早期指標相關聯。ＴＩは半導体業界で最大の顧客リストを持つ上、手掛ける製品は最も幅広いことから、同社の業績は経済全般の需要を映す指標とされる。
德州仪器拥有半导体行业最大的客户群和最广泛的产品范围，这使其盈利成为整个经济需求的指标。GDPのチェックの意味合いを軽くすると同時に、国民生活の状況が、とりわけ雇用と所得の状況が、政府のより重視する経済指標となった。
在淡化GDP考核的同時，民生尤其就業、收入情況成為政府更看重的經濟指標。アウディの長期的な価値、革新力の強み、雇用主としての魅力を高めるためには、投資利益率（ROI）が成功のもう1つの重要な指標となります。
为了提升公司的长期价值、创新实力以及员工认同感，投资回报率（ROI）将成为奥迪取得成功的另一关键指标。国家元首（大統領）による海外訪問が最近増えているのは、国際社会での韓国の重要性が高まっていることを示す指標とも言えるだろう。
近來，國家元首的海外出訪頻率暴增，這是國家在國際社會的比重提高的指標。マーケットオプションは、トレーダーが彼らの取引経験を改善するために購入するいくつかのテクニカル指標とロボット（EA）を提供します。
市場選項提供了交易商購買的若干技術指標和機器人（EA），以改善其交易體驗。その結果、感染症の指標となる数値が上昇していたため、２５日午前、東大病院で精密検査を受けられた。
投資家および潜在的な投資家は、非GAAP財務指標と、このプレスリリースおよび会社のウェブサイトの投資家セクションに添付されている最も直接比較可能なGAAP指標との調整を確認することをお勧めします。
鼓励投资者和潜在投资者审查非GAAP财务指标与本新闻稿附带的最直接可比的GAAP指标以及公司网站投资者部分的对账情况。また、「非GAAPベースの財務指標と特定の重要指標について」の項目で、当社の非GAAPベース財務指標についてご説明しています。
標題為「非GAAP財務指標和某些關鍵指標」的段落是對非GAAP財務指標的說明和解釋。長期金利の指標となる新発10年物国債の利回りは７月上旬に一時、過去最低のマイナス0.300％まで低下した。
作為長期利率指標的新發10年期國債收益率7月上旬一度降至創歷史最低的負0.300%。外国投資企業の中国側の固定資産の規模、貸付け指標と流動資金貸付け指標は、市発展計画委員会が関連部門と共同で年度国民経済計画の特定項目計画に組み入れる。
外商投资企业中方固定资产规模、信贷指标和流动资金信贷指标，由市计委会同有关部门列入年度国民经济计划的专项计划。また、「非GAAPベースの財務指標と特定の重要指標について」の項目で、当社の非GAAPベース財務指標についてご説明しています。
非GAAP財務指標和某些關鍵指標」標題下的內容對非GAAP財務指標進行了介紹和解釋。
