指標は - 中国語 への翻訳

• 指标
• 指標
• 指数
• 指标都
• 指标会
• 指标将

日本語 での 指標は の使用例とその 中国語 への翻訳

時速350キロの状況で、「復興号」の安定性指標は約2．0。
以每小时350公里的速度，“复兴”的稳定性指标约为2.0。

GDP、労働市場、その他のほとんどの経済指標は、安定した伸び率を示しており、インフレ率の上昇は穏やかである。
GDP、劳动力市场和其他经济指标都显示出稳定的扩张速度，通货膨胀率也略有上升。

期などの次の展開を考慮する上で最も重要な指標は、やはりBlu-ray・。
在考慮製作2期以及其他展開時最重要的指標就是Blu-ray・.

製造分野の多国籍企業が考案した中国の鉱工業生産の指標は、公式統計よりも低い伸び率を示している。
由一家跨国制造商编制的中国工业生产指数显示增长率低于官方数字。

生命と地球の大気の間には常にリンクがあり、おそらく最も明確な指標は酸素です。
生命與地球大氣之間始終存在聯繫，也許最清楚的指標是氧氣。

国家乳牛産業技術体系首席科学者の李勝利氏は、「これらの主要指標は過去最高の水準に達している。
国家奶牛产业技术体系首席科学家李胜利说，这些主要指标都达到历史最.

国内総生産（GDP）や雇用といった指標は好転し、確実に成果は上がっている。
國內生產毛額（GDP）、就業等指標有所好轉，取得了切實的成效。

第2に、マクロ経済をみると、今年に入ってから、主要マクロ指標は引き続き合理的な範囲で維持された。
第二，從宏觀經濟看，今年以來，主要宏觀指標仍然保持在合理區間。

この指標は、家計支出の大きな割合を占める商品とサービスを評価します。
这一指标对一篮子商品和服务进行了评估，这些商品和服务占家庭支出的比重较大。

GDP成長率以外の福祉に関する指標は、世界のいくつかの地域について、さらに暗い現状を描き出しています。
除国内生产总值增长外，世界上一些地区衡量福祉的其他指标所反映的情况更加严峻。

同指標はGDPに対する与信量の割合とその長期的なトレンドとの差を示すもので、。
该指标衡量国家信贷占GDP的比例与总体长期趋势之间的差距。

次の4つの環境指標は、業界標準のライフサイクルアセスメント(LCA)メソッドから派生したものです。
这四个环境指标来自于行业标准生命周期评估(LCA)方法。

この指標は労働省が発表する失業率と関連性がある。
这项指标与劳工部就业报告中的失业率密切相关。

この２つの指標はインド、韓国など多くのアジア諸国を下回るものです。
中国的这两个指标低于印度、韩国等许多亚洲国家。

この指標は、鉱工業での生産製品のほか、インフレを考慮したサービスの合計値の変化を計算します。
该指标计算了采矿业和制造业生产的产品总价值的变化，以及考虑通货膨胀的服务。

また、NVIDIAが提示する非GAAP財務指標は、他社が提示する非GAAP財務指標とは異なる可能性があります。
而且NVIDIA的非GAAP财务衡量指标可能与其它公司所使用的非GAAP财务衡量指标有所不同。

ビルウィリアムズ指標は、ビルウィリアムズの本に記載された取引システムの一部であるため、独自のグループに含まれています。
比尔.威廉姆斯指标划分到一个单独的分组，因为这是他在书中描述的交易系统的一部分。

感染症はコントロールされており、呼吸器指標は安定した状態を保ち、全てのバイタルサインは一貫し、安定しています」。
感染处于控制中，呼吸指标也保持稳定，所有重要的参数保持一致和稳定。

登山者数の指標は４千人以下を目指すが、指標を上回っても入山規制は行わない方針。
登山者人数指标力争设在4000人以下，但方针是即使超标也不会限制进山。

活性物質は滑液に容易に流入し、その指標は血清値の60〜70％に等しい。
活性物質容易進入滑液，其指數等於血清值的60-70％。