振り - 中国語 への翻訳

• 挥舞
• 摆动
• 揮
• 摇动
• 挥
• 振

日本語 での 振り の使用例とその 中国語 への翻訳

撫で方によって尻尾の振り方が変わるロボットで、ペットを飼いたくても飼えない人や、日々の生活の中で癒しを求める人におススメのアイテムだ。
这是一款根据不同的抚摸方式改变尾巴摇动方式的机器人，非常适合想养宠物却养不了的人和想在日常生活被治愈的人。

人で頑強な装甲車に乗り込み、安倍が運転席に、ターンブルが助手席に座ると記者団に笑顔で手を振り和やかな雰囲気に包まれた。
人登上堅固的裝甲車，安倍坐在駕駛席，特恩布爾坐在副駕駛席，面帶笑容向記者揮手，呈現出和睦的氣氛。

最後は観客の一人一人を見つめるかのように手を振り別れを告げて、初のビルボードライブ東京公演は終了した。
最后的最后，香菜似乎注视着每一位粉丝不舍地挥手道别，就这样结束了她的第一次Billboard东京演唱会。

しかし振り飛車穴熊の場合には、2枚の金を3九と4八に置いたり、3九と4九に置いたりすることもある。
然而振飛車穴熊的情況會有將2枚金將放置於3九和4八與放置在3九和4九兩種樣子。

ここに言うと、史興旺は強力に手を振り、次、積極的にサイトの影響力を拡大し、もっと沢山の邪教被害者に良いサービスを提供する。
說到這里，史興旺有力地揮了揮手，表示下一步將積極擴大網站的影響力，爭取為更多的邪教受害者提供更好地服務。

至近距離NTRおれが起きている事に気付かず、腰を振り続けている妻に何も出来なかった時の話です。
水野朝陽─極近距離NTR無法對沒注意到我醒來還繼續扭腰的妻子做什麼水野朝陽.

最後にメンバーはかけ声飛び交う中「PRODUCE48」のテーマ曲「NEKKOYA（PICKME）」で軽快にステップを踏み、客席の隅々まで大きく手を振りながらステージを去って行った。
最後則是在成員們的呼喊聲中以「PRODUCE48」的主題曲「NEKKOYA（PICKME）」輕快地踏著步，在觀眾席的每個角落一邊揮著手一邊走下舞台。

羽生世代の中でも丸山忠久同様遅れて奨励会に入会したため、何とか同世代に追いつこうと振り飛車特に四間飛車に特化することで勉強範囲を少なくした。
因為和同為羽生世代中的丸山忠久一樣遲遲才進入獎勵會，為了追趕同世代的人們而針對振飛車(特別是四間飛車)訓練，因而學習範圍較為狹小。

現在全国12か所13公演をまわる約1年振り3回目となる全国ホールツアー『LiVEisSmileAlways～ASiATOUR2018～[core]』（総動員3万人を動員）を開催中のLiSAの、12月12日（水）に発売される両A面シングル「赤い罠（wholovesit?
时隔约1年的第3次巡演，这次是史上最大规模动员3万人的的全国巡演「LiVEisSmileAlways～ASiATOUR2018～[core]」，LiSA将于2018年12月12日（周三）发行的双A面单曲「赤い罠wholovesit?

その後、ペットボトルを激しく振ると水が瞬時に凍ります。
然后，猛烈摇动瓶子，水会在瞬间冻结起来。

あなたのiPhoneを振ると好みのテーマを入手してください。
摇动你的iPhone并获得最喜欢的主题。

振り向き、カフェで微笑む人たちに手を振る。
轉身，向咖啡廳微笑的人揮手。

人の顔,手を振る,挨拶,赤毛,身ぶり。
人的臉部,做手勢,問候,揮手,紅色頭髮.

各使用の前にボトルを振る。
在每次使用前摇动瓶子。

使用前に容器を振る。
使用之前摇动容器.

これだったら僕としては彼の振る11番の方を聴きたかった。
这样一想真该11号去听他现场。

手を振るお母さん。
扬一扬手吧，母亲。

本態性振戦：主要24市場の予測。
原發性顫抖症:主要24市場預測.

各使用の前にボトルを振る。
每次使用前搖動瓶子。

歩くときに腕を振る。
走路时摆动手臂。