振り - 英語 への翻訳

• swing
• shake
• waving
• pretend
• and
• the first time
• pretence
• swinging
• waved
• shook
• shaking
• swung
• swings

日本語 での 振り の使用例とその 英語 への翻訳

スピンドルの垂直軸方向の振り角240°。
Spindle vertical axial swing angle 240°.

ここで彼は台所の笏を振り、チームをリードする。
Here he swings the scepter in the kitchen and leads the team.

疼痛時を想定した不意な首振り。
Unexpected head swing when pain is felt.

黒コショウパウダー2振り。
Second swinging black pepper powder.

大物加工に対応する大きな振りとY軸ストローク。
Large swing and Y-axis stroke for large workpieces.

角交換振り飛車。
Bishop exchange swinging Rook.

あるいは気にしない振り。
Or pretending not to care.

千穂さんとBixも２５年振りの再会です。
Chiho&Bix, meeting for the first time in 25 years.

丈夫で振りやすいエントリーモデル。
Strong and easy to swing entry model.

剣の振り方くらい知ってる。
I know how to swing a sword.

クラブの振り方を知っていました。
He knows how to swing the club.

年を振り、どのような思いが心にあるでしょうか。
VUCA a year on and how is your Mindset?

彼は頭を振り、幻を追い払おうとした。
He clasped his head, trying to shake away the visions.

みんな旗を振り始めた。
Everybody started waving his flag.

彼は首を振り、起き上がってかすれた声で答えた。
He raised his head and replied in a tired voice.

塩を振り入れ、水を注ぎます。
Sprinkle on the salt and add the water to the pot.

フィリング:冷たい水で膨潤に残すゼラチンを振り。
To make the filling: Sprinkle the gelatin in cold water and leave to swell.

グールが腕を振り下ろす。
Beer runs down his arm.

二人はすごい速さで剣を振り、戦い続けた。
He wielded two swords in battle, and was very fast and agile.

彼らは剣を振り続けた。
He continued to swing the sword.