WAVING - 日本語 への翻訳

• 振って
• 波打つ
• waving
• 振り回して
• なびく
• 波打ち
• 翻る
• 波として
• たなびいているのを

英語 での Waving の使用例とその 日本語 への翻訳

Even running towards a mirage-lake is nothing but ocean waving.
蜃気楼の湖に向かって走るということさえ、海が波として現れていることにすぎない。

From the cliff at the back, rocks flow out towards the main hall, waving softly like a torrent.
奥の崖から、岩が、柔らかく波打ちながら、奔流のように本堂に向かって流れて来ます。

For the radiant woman with aura and power, like a Hibiscus flower waving in the wind at night.
夜の風にキラキラとなびき輝くハイビスカスのように、全身からパワーやオーラを放ち生きる煌びやかな女性へ。

A huge Gajumaru grows numerous of these aerial root waving them in the wind.
大きなガジュマルになればヒゲのような気根を無数に垂らし、風になびかせています。

Voluminous locksTo create a voluminous hairstyles before waving to put on the roots of the hair styling tool.
膨大なロック髪のスタイリングツールのルーツを置くを振って前に膨大なヘアスタイルを作成します。

PREONDA is protective and restructuring spray to use waving or straightening service first.
PREONDAは保護とサービスをまず矯正を振ったり、使用するスプレーを再編です。

Rainbow waving slide is one of the most popular water park slide in different kinds of amusement park.
虹の振るスライドは異なった種類の遊園地の最も普及した水公園のスライドの1つです、。

(jumping in joy, waving hands, and making a huge heart with his arms).
嬉しそうに跳んだり、手を振ったり、大きなハートマークをつくる場面も）。

People say that the gestures which they turn around while waving their both hands by the side of the waist is copying the gestures of a kitten.
ちょこちょこっと両手を腰の横で振りながら回っていく仕草が、子猫の仕草をまねているといわれます。

Elevating frame can rotate, east to light waving, overturn to intake, easy transport and store;
フレームを上げることは取入口へ軽い振ることに容易な輸送および店、東、転覆回ることができます;

Thousands more gathered at Los Angeles City Hall, waving Mexican flags and burning a giant effigy of Donald Trump.
ロサンゼルス市役所にはさらに数千人以上が集まり、メキシコ国旗を振り、ドナルド・トランプを模した巨大な人形に火をつけました。

Mexico should move the flag waving migrants, many of whom are strong cold criminals, back to their countries.
メキシコは旗を振っている移民たちを送り返すべきだ、その多くは冷酷無比な犯罪者なのだ。

Then in the upstairs dance hall waving sang, the men were all drunk.
その後、2階のダンスホールを振ってで歌って、男性はすべての酔っていた。

Women in the 2nd car immediately jumped out waving their scarves, trying to desperately communicate that they were civilians.
二台目の自動車にいた女性が、すぐさま飛び出し、スカーフを振り、自分たちが一般市民であることを必死に伝えようとした。

Hundreds of men waving their arms, pulling their hair, screaming.
数百人もの男たちが手を振り、髪を引っ張り、金切り声で叫んでいる。

Waving the flag continuously from left to right was used to attract attention and to indicate that signaling was about to start.
旗を左から右に振り続けることは注意を引くために使われ、信号送信が始まることを示した。

I would advise you to set in the spade down yonder among the ground-nuts, where you see the johnswort waving.
Johnswortを振る。あなたが見れば私は、私はあなたがターンアップ、3sodsするを一ワームが必要な場合があると思う。

Demonstrators waving the Italian flag stood in front of a large banner alleging the"Africanisation" of the historic piazza.
デモ参加者はイタリア国旗を振り、大聖堂前の歴史的な広場が「アフリカ化」されると書いた大きな横断幕を掲げた。

This flag planting and flag waving is all due to ignorance.
この、旗を立てることと旗を振ることは、すべて無明が原因です。

Women in the second car immediately jumped out waving their scarves, trying desperately to communicate that they were civilians.
二台目の自動車にいた女性が、すぐさま飛び出し、スカーフを振り、自分たちが一般市民であることを必死に伝えようとした。