WAVING in German translation

• winken
• schwenken
• wehende
• Waving
• wogende
• schwingt
• Wellen
• wedelt
• das Winken
• flatternde
• wallende
• fuchtelt
• welligem
• geschwenkte

Examples of using Waving in English and their translations into German

This waving of hair with gold thread makes you simultaneously create that of the most colorful historical figures.
Diese wallende Haarpracht mit Goldfäden macht dich zugleich auch noch zu einer der schillerndsten historischen Figuren.

in sweeps a tall blond man in a cream suit, with waving long hair,
hinein rauscht ein großer blonder Mann in einem cremefarbenen Anzug, mit welligem langen Haar,

All Marshals' post shall display waving yellow flags
Alle Streckenposten zeigen geschwenkte gelbe Flaggen und ein Schild»SC«

50 years old... goin' about a hundred miles an hour down the freeway... waving a gun at people, laughing.
etwa 40 oder 50 Jahre alt, fährt etwa 100 Meilen pro Stunde, fuchtelt mit einer Knarre run und lacht.

Tchernov's wide face, with the small eyes, waving hair and greyish beard, became red with wrath,
Tschernows breites Gesicht mit den kleinen Augen, welligem Haar und ergrautem Bart wurde hochrot vor Zorn,

As the Safety Car approaches the pit lane entrance, the yellow flags and SC boards at the observer's posts shall be withdrawn and replaced by waving green flags and by green lights at the Line,
Wenn sich das Safety Car der Boxeneinfahrt nähert, werden die gelben Flaggen und die SC-Schilder von den Streckenposten eingezogen und durch geschwenkte grüne Flaggen

This draws a waving colored flag,
Zeichnet eine geschwenkte, farbige Flagge,

Stop waving.
Hör auf, zu winken.

Keep waving, please. Keep waving..
Winken Sie bitte weiter.

Waving to Daddy.
Wink Daddy zu.

Santa's waving!
Der Weihnachtsmann winkt mir zu!

A man waving goodbye.
Ein Mann, der zum Abschied winkt.

United Kingdom flag waving Sticker.
Flagge-Aufkleber des Vereinigten Königreichs winken.

I was just waving.
Ich habe nur gewinkt.

Three nose hairs waving?
Drei wehende Nasenhaare?

Oh, waving at me.
Er winkt mir zu.

Without words and waving about.
Ganz ohne Worte und Gefuchtel.

Not waving- pointing.
Ich fuchtle nicht, ich ziele.

United Kingdom flag waving Sticker.
Flagge-Aufkleber des Vereinigten K nigreichs winken.

Tony Blair waving to the crowds, people waving to them there.
Tony Blair winkt den Massen zu, und die Menschen zurück.