振って - 英語 への翻訳

• shake
• waving
• swing
• shaking
• waved
• shook
• wave
• shakes
• swinging

日本語 での 振って の使用例とその 英語 への翻訳

頭を振って私は変わったと言う。
They shake their heads and they say I have changed.

ぜひみんなで手を振ってあげてください！
Everybody give her a hand!

干した白菜に塩を振って重石を置き漬ける。
Sprinkle the dried cabbage with salt and place a weight on it to pickle.

彼の手を振ってはいけないことを思い出させてください。
Remind me not to shake his hand.

音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The musician shook his head and pushed his little piano away.

彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。
She designated their table with a wave of the hand.

素戔鳴は、頭を振って今の自分の考えを否定する。
I shake my head while denying my idea just now.

飲む前によく振ってお飲みください。
Please stir well before drinking.

彼女は友達に手を振って、帰っていった。
She took her friend and left.

頭を振って音楽にのる。
Wagging his head to the music.

手を振って、何か叫んでいる。
His hands, and shouted something.

女の子は頭を振って「いいえ」と。
The girl shakes her head,“No.

女の子は頭を振って「いいえ」と。
The boy shook his head as to say“No.”.

手を振ってステージから去ります。
Hands and fled from the stage.

彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。
She always winds up a conversation with a wave of her hand.

そして振ってー･･･イイ感じだね、君！
Shake it out. Good job, y'all.

手を振って、それはMomin感情を洗い流す必要があります。
Waved his hand, it is necessary that Momin feelings wash away.

ブラウスをゆっくりと3〜4分間振ってください。
Gently swish the blouse for three or four minutes.

ズボンを3〜5分間軽く振ってください。
Lightly agitate pants for three to five minutes.

アンプル（20ml）をトナーに入れて振ってください。
Put ampoule(20ml) into toner and shake it.