捏造 - 中国語 への翻訳

• 捏造
• 伪造

日本語 での 捏造 の使用例とその 中国語 への翻訳

われが一節を外の一節に替える時，アッラーはかれが啓示されたことを最も良く知っておられるが，かれらは，「あなたは1人の捏造者に過ぎない。」と言う。だがかれらの多くは，知らないのである。
當我以一節經文掉換另一節經文的時候--真主知道自己所降示的--他們說：「你只是一個捏造者。」不然！他們大半是不知道的。

詐取、捏造、脅迫を厭わず、子供たちの心を堕落させ、習慣性の麻薬をばら撒き、売春を奨励し、性病を蔓延させる――つまり、党の士気を弱め、党を弱体化させるであろうと思われることなら何でも行なう、それだけの覚悟があるか？」。
你们愿意去欺骗、造假、勒索、腐蚀儿童的思想、散发让人上瘾的药品、教唆卖淫、传播性病--做任何可能导致道德败坏以及削弱党的力量的事吗？”“愿意。

年には約4万年前の遺跡との報告が出されたが、2000年の旧石器捏造事件ののち検証調査が行われ、2002年の報告では後期旧石器時代（約3万～1万2千年前）ないし縄文時代草創期から古墳時代の遺跡であるとされた。
年發表了此遺跡年代大約為4萬年前的報告，然而2000年爆發舊石器捏造事件進行調查後，於2002年的報告中認定該遺跡之文物範圍從舊石器時代晚期（約3萬－1萬2千年前）到繩文時代草創期乃至古墳時代。

恥知らずの捏造」。
无耻的捏造》.

Ｎｈｋここでも捏造！
龚盖雄这又是在凭空捏造！

捏造・池上じいさん。
手工捏制兔儿爷.

すべてのメディアは捏造装置。
所有的媒體都是造假裝置.

旧石器捏造事件」について。
旧石器遗迹捏造事件》.

また，新たな捏造？？
英代新其中一份必定偽造?

この文章以下は捏造ぽい。
下面这个句子是假的。

科学者の不正行為:捏造・偽造・盗用。
科学家的不端行为：捏造・篡改・剽窃.

捏造トラップ-NTR-8話『制御できない感情』。
捏造陷阱-NTR-08话无法控制的感情.

後に、捏造であることを告白）。
后来证明是伪造的）.

それは歴史の捏造と歪曲だ。
是对历史的歪曲和伪造。

捏造トラップ-NTR-第9話私に、風邪うつして……？
捏造陷阱NTR09把感冒传染给我吧!

捏造トラップ-NTR-11話『ありがとう、ごめんね』。
捏造陷阱NTR11谢谢,对不起!

捏造」であることを知っているためである。
三是“明知是捏造而散布”。

かれらこそ、偽りと捏造に明け暮れる卑劣漢なのだ。
由是而以假言与假人言，则假人喜。

STAP細胞・捏造事件と指導者の自殺。
STAP细胞造假事件与领军人物自杀.

捏造（ねつぞう）。
杜忠颖说。