捜査 - 中国語 への翻訳

• 搜查
• 调查
• 調查
• 捜査
• 侦查
• 办案
• 偵查

日本語 での 捜査 の使用例とその 中国語 への翻訳

捜査関係者によると、被害生徒は、この日に少女と遊ぶことを、１週間ほど前から両親に伝えていた。
相關調查人員稱，受害人在一周前就告知父母，這一天要和該女生玩。

土竜の唄潜入捜査官REIJI（2014年2月15日）-闇カジノ女ディーラー役。
鼹鼠之歌潜入捜査官REIJI（2014年2月15日）-饰黑暗赌场女经销商.

現在のところ、案件はまだ公安局の捜査段階で、主な責任は、まだ派出所の担当者にある。
目前案件还在公安侦查阶段，责任主要还是在派出所办案人员。

ゴーストママ捜査線～僕とママの不思議な100日」。
幽灵妈妈捜査线～我和妈妈不可思议的100天~.

連邦捜査庁の10人の最も募集されている逃亡者は、1950年3月14日、FBIディレクターのJ。
美國聯邦調查局10個通緝犯在1950年3月14日由聯邦調查局局長J.

捜査員は傍受のたび、裁判官の令状に基づいて機器を借りることになる。
办案人员每次监听都需要根据法官的搜查令来借用设备。

最近ではロシア捜査委員会のアレクサンドル・バストルィキン委員長が、死刑の「仮定としての適用可能性」について触れた。
不久前，俄罗斯侦查委员会负责人亚历山大•巴斯特雷金（AleksandrBastrykin）就提出了实行死刑的"假设可能"。

近年、捜査から逃れるために、中国から日本に電話を掛ける詐欺グループが増加している。
近年來為逃避調查，從中國嚮日本打電話的日本詐騙團伙不斷增加。

映像に入る前にアニメーション「不正取引捜査資料ファイルNo.1」が入る。
進入映像前先進入了動畫「不正當交易捜査資料檔案No.1」。

コリーがこの物語の魂であるなら、FBI捜査官であるジェーン・バナーは背骨です。
如果歌利是故事的靈魂，新紮聯邦調查局探員珍(JaneBanner)就是有如故事的脊椎。

冒頭でアニメーション「不正取引捜査資料ファイルNo.2」が入る。
開頭先進入動畫「不正當交易捜査資料檔案No.2」。

DNA鑑定は、1980年代にイギリスで開発され、日本では、89年から犯罪捜査に導入された。
DNA鉴定是1980年英国研发出来的，1989年开始被日本运用在犯罪侦查中。

捜査官たち曰く、だからこそロスチャイルド家は信託業務から撤退することを余儀なくされているのだ。
調查人員稱，這就是為什麼羅斯柴爾德家族被迫退出信托業的原因。

加藤の前科は30年前の管理売春で、当時の捜査資料にはなんと史郎の署名があった。
加藤30年前曾管理賣淫，當時的調查資料上竟然有史郎的署名。

ナジブ氏が設立を後押しした開発基金「1MDB」は現在、疑わしい取引に関する複数の国際捜査で名前が取り沙汰されている。
納吉布幫助設立的發展基金“1MDB”捲入了國際上多起可疑交易調查。

コメント：王立警察特殊犯罪捜査課へと戻って来た天才捜査官キース・フリックは、ある事件の犯人を追っていた。
简介：回到王立警察特殊犯罪捜査课的天才搜查官基思追寻着某个事件的犯人。

米移民税関捜査局（ICE）は、他の収容施設が見つかるまでの暫定措置だと説明した。
美国移民和海关执法局表示，这是一个临时措施，直到可以找到其他设施。

捜査関係者によると、似た男は14日に吹田市内のホテルで宿泊。
据办案人员透露，与被拍到的男子十分相似的人物14日住在吹田市内某酒店。

捜査線上に浮かんだ参考人のもとを訪ねる正崎だが、そこには信じがたい光景が広がっていた。
正崎造访了在搜查线上浮出水面的参考人，但难以置信的场景却在那里延展开来。

連邦捜査局（FBI）は4月、コーエン氏の事務所や自宅を家宅捜索した。
聯邦調查局4月突擊搜查了科恩的家和辦公室。