日本語 での 提供していません の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ここでは、外部の徴候はもはや有効ではありません-東洋の王はいつものように贈り物を提供していません、服の素晴らしさに輝きません。
在这里，外在表现不再有效-东方国王不提供礼物，像往常一样，不要照亮衣服的华丽。最近見たブログの多くは、私が興味を持っているものは何も提供していませんが、私はこの記事に最も関心があります。
すべての客室には整ったキッチンが装備されている、とあなたはすべてのお店まで徒歩約5分であるため、私たちは何のフードサービスを提供していません。
所有客房都配有设备齐全的厨房，和你是一个5分钟步行到所有的商店，我们不提供餐饮服务。同氏によれば,“全能神難民申請者の多くは、中国でどのように迫害されてきたかについて、詳細かつ信頼できる説明を提供していません。
近年来，据韩方媒体多次明确表明，“大多数全能神难民申请人没有提供详细、可信的解释，说明他们在中国是如何受到迫害的。年間のプログラム費用：35,950CHF（授業料）（インターンシップの場合は2年目、7,600CHF追加）SUMASは現在奨学金制度や助成金を提供していません。
年课程费用：35,950瑞郎（学费）（可选第二年实习，另外7600瑞士法郎）SUMAS目前不提供任何奖学金或助学金。増幅の全体の範囲（すなわち、RNAの収量を定量化する）分光光度計で測定することができますが、この測定は、個々の遺伝子のRNA増幅に関する情報を提供していません。
Spectrophotometrically可以测量放大的总体范围（即量化RNA产量），但这种测量并不提供有关单个基因的RNA扩增的信息。モトローラは、ブラック、ホワイト、オレンジ色の3色を提供していますが、これからも多くの色が選択されますが、MoroMakerカスタマイズサービスを提供していません。
此次，摩托罗拉提供了黑色、白色和橙色三种颜色供用户选择，随后还将有更多颜色可选，但它并不提供MotoMaker定制服务。逆に、我々のデータは、NTD表現型とを組み合わせたMTHFRC677T/RFC-1A80G遺伝子間の関連の証拠を提供していません。
つまり、VisualBasicではクラスライブラリとコンソールアプリケーション向けのテンプレートしか提供していませんが、CとFにはASP.NETCore2.0アプリケーション向けのテンプレートが用意されています。
也就是说，VisualBasic只提供类库和控制台应用程序的模板，而C和F则还提供ASP.NETCore2.0应用程序模板。コーブルク大学は、MBAの学生のための奨学金を提供していませんが、海外からの学生のための奨学金を提供するドイツの多くの組織があります。
科堡大学不为MBA学生提供奖学金，但也有许多组织在德国这对来自国外的学生提供奖学金。このように、ゲーム開発者のリストには、良い星震を再生するためにどのブラウザで示すだけで私たちを提供していません-これは、InternetExplorerのバージョン6です。
因此，游戏开发者列表中不提供，我们只能表示在哪个浏览器更好地发挥星震-这是InternetExplorer版本6。Malwarebytesは自身を無料の商品として宣伝していますが、この商品の無料版はマルウェアを除去するだけで、保護機能は提供していません。
家族は、認知症の人とできるだけ長く在宅で暮らすことを望んでいますが、在宅生活を可能にする適切な支援を現在の制度が提供していません」。
家庭希望尽可能长时间地让在家中患有老年痴呆症的亲人，但该系统并没有为他们提供足够的支持和帮助。イエメン当局は先に、民間人16人（女性８人、子供８人）が襲撃で殺されたといいましたが、中央軍司令部は人数は提供していません。
一名也门省官员此前表示，袭击中有16名平民丧生--8名妇女和8名儿童-但中央司令部没有提供任何数字。特に、ADS-Bは、サービス拒否、なりすましの危険、および航空交通管理システムが受けがちなその他のリスク要因のリスクに対処するためのソリューションを提供していません。
特别是，ADS-B不提供解决方案来解决空中交通管理系统容易发生的拒绝服务，欺骗危险和其他风险因素的风险。しかし、彼らはこの機能強化のために非常に重要であることが一つの欠点を持っている-彼らはかなり狭い周波数範囲を持っているとして、これらのヘッドフォンは、完璧な音質を提供していません。
但是他們有一個缺點，對於這樣的提升是非常顯著-這些耳機不提供完美的音質，因為他們有一個相當窄的頻率範圍。たとえば、中国のオフショアタービンの先進メーカーである上海エレクトリックは、欧州のタービンOEM（OriginalEquipmentManufacturer）、Siemens-GamesaRenewableEnergyの技術ライセンスに依存し続けており、地域のタービンサプライヤーは依然として>8MWクラスのオフショア風力タービンを提供していません。
例如，中国领先的海上风机供应商上海电气继续依赖欧洲涡轮机原始设备制造商（OEM），西门子-Gamesa可再生能源的技术许可证，而区域涡轮机供应商仍然不提供>8MW级别的海上风力涡轮机。Appleはホリデーショッピングシーズンにアップルウォッチシリーズ2を購入する消費者に割引を提供していませんが、この製品はまだ第四四半期、Appleのベストセラーのスマートウォッチですが、市場シェアは33％に達しました。
虽然苹果在假日购物季期间并未向购买AppleWatchSeries2的消费者提供折扣，但这款产品仍为第四季度苹果最畅销的智能手表，市场份额达到了33%。ウェスト・ウェブスターアベニューにセブンイレブンの向かい側に位置し、リトルリーグのフィールド複合体にイナゴストリートから実行しています,財産所有者が建設する意図を表明しているが、公に任意の詳細を提供していません。
位於街對面的7-Eleven便利店西韋伯斯特大道和蝗蟲街運行到小聯賽場复,業主已表示有意建立，但還沒有公開提供任何細節.電話によるサポートは提供していません。
他们似乎不提供电话支持。
