損なう - 中国語 への翻訳

• 损害
• 破坏
• 影响
• 破壞
• 削弱
• 有损
• 有損
• 損害中
• 受损
• 减损

日本語 での 損なう の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちは、風力タービンや電気自動車などを開発して展開し、環境を損なうことなく生活できます。
我们可以开发和部署风力涡轮机，电动车，等，和生活以及不破坏环境。

慢性的な睡眠の喪失は、ゆっくりと健康の中心的柱を損なう可能性があります。
慢性睡眠喪失可能會慢慢破壞健康的中心支柱。

中等度から重度の認知症の段階にあるアルツハイマー病患者は、通常、車両の駆動能力や複雑なメカニズムの管理を損なう。
在中度至重度痴呆阶段的阿尔茨海默病患者中，通常会削弱驾驶车辆的能力和复杂机制的管理。

日本は中国の領土主権を損なう全ての行為を直ちに止めなければならない。
日方必須立即停止一切損害中國領土主權的行為。

同様に、熱硬化の時間および温度は、他の物理的特性を損なうことなく硬度を変化させることもできる。
同样，固化时间和温度也可以改变硬度而不破坏其他物理特性。

聖書の原則:「悪い交わりは有益な習慣を損なう」。
聖經說：「不良的友伴會破壞有益的習慣。

たとえば、安全ではないセックスをするという決定は青少年が健康を損なうリスクを高める。
例如，参与不安全性行为的决定，会增加有损于青少年健康的风险。

人間は不可欠の必要を充足するため以外に、この生命の豊かさや多様性を損なう権利をもっていない。
三、除非以负责任的方式满足基本需要，否则人类无权减损此丰富性和多样性；.

私は誰かが民主主義を損なうために私たちのツールを用いることを望みません。
我不希望任何人利用我们的工具来破坏民主。

人間は、不可欠の必要を満たすため以外に、この生命の豊かさや多様性を損なう権利を持たない。
三、除非以负责任的方式满足基本需要，否则人类无权减损此丰富性和多样性；.

また政治的には、核実験は、北朝鮮の経済政策に大きく影響する北東アジアの国際関係を決定的に損なうことになる。
此外，在政治领域，核试验将对深刻影响朝鲜经济的东北亚国际关系造成根本性的破坏。

脂っこい撚り線、量の不足、色の欠如は、数秒で印象を損なう可能性があります。
皮脂股，缺乏体积和缺乏颜色可以在几秒钟内破坏印象。

同様に、熱硬化の時間および温度は、他の物理的特性を損なうことなく硬度を変化させることもできる。
同样地，加热固化的时间和温度也是可以改变硬度的，而不会破坏其它的物理特性。

また、トルコはヨーロッパでしっかりと主導権を握っていますが、新しい世界秩序へのロードマップを損なうことはありません。
即使土耳其将稳固领导欧洲，也绝不会破坏通往新世界秩序的路线图。

アジアの多くの国も、東アジア協力の政治的基盤を損なう日本の指導者の行為に、否定的な態度を示している。
亚洲很多国家对日本领导人伤害东亚合作政治基础的行动也持否定态度。

この解釈の基礎を損なういくつかの議論があるように思われます。
似乎有一些论点破坏了这种解释的基础。

同様に重要なことは、F1というナンバー1の目標を損なうものではないという自信だ。
同样重要的是，没有任何东西会影响我们的F1的头号目标。

過剰な量のチオシアネートは甲状腺の機能を損なう可能性があります（83）。
过量的硫氰酸盐可能会损害甲状腺功能（83）。

李克強（リー・クォーチャン）首相は22日「人民の生命の安全を損なう犯罪行為は徹底して取り締まる」と問題を批判。
总理李克强22日表示，“对一切危害人民生命安全的违法犯罪行为坚决重拳打击”。

例えば、現実には、私たちの希望、夢、そして空想を完全に損なう、変化し変化するという刺激的な習慣があります。
例如，现实有一种转变和变化的烦人习惯，完全破坏了我们的希望，梦想和幻想。