損傷 - 中国語 への翻訳

• 损伤
• 損傷
• 损坏
• 损害
• 受损
• 受損
• 受傷
• 破坏
• 損壞
• 损毁

日本語 での 損傷 の使用例とその 中国語 への翻訳

カンタリス（Cantharis）-あらゆる強度の火傷、体液による水疱、化学的な眼の損傷。
Cant魚-任何強度的灼傷，流體水泡，化學眼損傷。

損傷や老化の後でもリサイクルして再利用することができ、環境を汚染することはありません。
即使在损坏和老化后，也可以回收利用，而不会造成环境污染。

代謝性細胞内プロセスに参加し、損傷組織および粘膜の再生を促進する。
參與代謝性細胞內過程，加速受損組織和粘膜的再生。

こういった損傷、状態、病気の性格は永続的な場合も一時的な場合もある。
这种损害、状况或者疾病在性质上可能是永久性或者暂时性的”。

年、火事よって礼拝堂と100以上の部屋が損傷または破壊された。
在1992年的火灾中，城堡中有100多间房间被毁坏或受损。

急激な痛みは通常、突然の病気、炎症、組織の損傷などの結果で起こります。
急性痛通常是由於突發疾病、炎症或者組織損傷引起的。

損傷または汚損されたGCは、カードリーダーでの読み取りが可能な場合にのみ受理されます。
损坏或污损的礼品卡只有在读卡器可读时才能被接受。

得られた物質を損傷部位に塗布し、5分間保持しなければならない。
產生的物質應施加到受損區域並保持5分鐘。

それは仕事に集中することが困難になり、簡単に関係の損傷につながることができます。
它让人很难专注在工作上，也很容易导致关系受损。

不可逆的かつ潜在的に深刻な損傷、特に神経系および脳への損傷を引き起こす可能性がある。
它可以导致不可逆转的和潜在的严重损害，特别是对神经系统和大脑。

脊髄損傷は、症状の程度から「完全損傷」と「不完全損傷」に分けられます。
脊髓受傷的嚴重程度可以初步分成「完全損傷」和「不完全損傷」。

損傷・中毒およびその他の外因の影響（S00-T98）。
受傷，中毒和某些外因作用的結果（S00-T98）.

装置目的：資産の損失、損傷、盗難又は劣化、及び組織の業務に対する妨害を防止するため。
设备目标：防止资产的丢失、损坏、失窃或危及资产安全以及组织活动的中断。

これは、CD4（+）T細胞が存在するリンパ組織の微小環境（LTS）の損傷に起因することがあります。
这可能是由于在淋巴组织(LTs)的微环境破坏CD4(+)T细胞在驻留的位置。

腎臓の組織学的所見では管状の破壊、損傷およびEG水ラットにおける炎症反応を明らかにしました。
肾脏组织学结果显示管破坏、损害和EG水大鼠的炎症反应。

年、火事よって礼拝堂と100以上の部屋が損傷または破壊された。
在1992年的火災中，城堡中有100多間房間被毀壞或受損。

脊髄損傷は、損傷の程度により「完全損傷」と「不完全損傷」に分けられます。
脊髓受傷的嚴重程度可以初步分成「完全損傷」和「不完全損傷」。

また、衝突による損傷や、機械的または電気的な問題についても確認する必要があります。
您還希望檢查碰撞損壞以及任何機械或電氣問題。

湿度がある程度に達すると、腐食の原因となり、永久的な損傷につながります。
当湿度达到一定程度时，会导致腐蚀并导致永久性损坏。

昭和天皇の供奉将校を務めているとき、御前馬術大会の練習中に馬と共に倒れ、脊椎を損傷。
在担當昭和天皇的供奉將校時，於一次御前馬術大會的練習中與馬一起摔倒，脊椎受傷。