撮影して - 中国語 への翻訳

• 拍摄
• 拍下

日本語 での 撮影して の使用例とその 中国語 への翻訳

年にわたり、多くの世界的に有名なアーティスト、俳優、政治家、知識人の象徴的で親近感あふれる写真を撮影してきました。
四十年来，她为世界上许多知名艺术家、演员、政治家和知识分子拍摄了经典的个人照片。

しかし、この「先に撮影して、後の焦げ」の技術は、すでに多くの異なるカメラシステムの中に存在していて、例えば、Ins360ONE、Rylo360、体型の大きいGoPRFUion、およびOvCitting。
不过这种“先拍摄、后对焦”的技术，早已存在于许多不同的相机系统中，比如Insta360ONE、Rylo360.

マギーは2004年に映画「2046」を撮影して以来、新しい主演映画はなく、たまにゲストとして映画出演してきた。
影后张曼玉自从2004年拍完电影《2046》后再无电影新作，只是偶尔在一些电影中客串一把。

続いて、「今日では、ほぼすべての人が携帯電話で写真や動画を撮影して、インターネットを通じて瞬時に世界中へ発信することが可能だ。
今天，几乎人人都可以用手机拍摄照片和视频，并迅速通过网络在全世界传播。

少なくとも3つの同じ色のボールを撮影して組み合わせ、呪われた大理石のラインを止めてから、この挑戦的なマッチ3ゲームの最後に到達してください！
拍攝並組合至少3個相同顏色的球，並在這個具有挑戰性的Match3遊戲中到達終點之前停止被詛咒的大理石線！

週間後、「TheSecret（その秘密）」のチームは偉大な師の中から55人を撮影して、120時間以上のフィルムを使いました。
周后，我们的团队拍下了55位全美*伟大导师的影片，总片长超过120小时。

大輔の親友・ウーラ山崎に扮したムロさんははハワイでの撮影を「長時間撮影してはいけないというルールがあったので、集中して撮影したあとは遊ぶ。
在Oiso扮演OuraYamazaki最好朋友的Muro先生说：“有一条规则”长时间不拍，所以我会在拍摄后进行剧烈拍摄。

今回ご出演のきっかけは、「年齢的なこともあり、綺麗な状態を撮影してもらいたかったから…」とのこと。
这次演出的契机是:“有年龄的事，想让他们拍摄美丽的状态……”就是这么回事。

新たにラインナップに加えた本製品は、流路を流れた粒子を含む液体試料の画像を高倍率に撮影して画像解析することで、個々の粒子のサイズや形状、個数濃度を最短2分で測定できます。
本产品通过以高倍率拍摄流路中流动的含有粒子的液体样品图像并进行图像分析,可以在最短2分钟内测定每个粒子的尺寸、形状和个数浓度。

新たにラインナップに加えたこの製品は，流路を流れた粒子を含む液体試料の画像を高倍率に撮影して画像解析することで，個々の粒子のサイズや形状，個数濃度を最短2分で測定できる。
本产品通过以高倍率拍摄流路中流动的含有粒子的液体样品图像并进行图像分析,可以在最短2分钟内测定每个粒子的尺寸、形状和个数浓度。

収録曲「TheWriting'sOntheWall」のMVが2ヶ月で約1000万回再生されたことも話題の彼らは、次作MVを日本で撮影しており近日公開されるという。
录制的歌曲“TheWriting'sontheWall”的MV在两个月内播放了大约1000万次，这也是一个话题，他们正在拍摄日本的下一部作品MV，很快就会发行。

しかし、この「先に撮影して、後の焦げ」の技術は、すでに多くの異なるカメラシステムの中に存在していて、例えば、Ins360ONE、Rylo360、体型の大きいGoPRFUion、およびOvCitting。
不过这种“先拍摄、后对焦”的技术，早已存在于许多不同的相机系统中，比如Insta360ONE、Rylo360、体型较大的GoProFusion、以及OverCapture。

年前に、李登輝と兄は高雄街頭で顔を合わせて、何枚の写真を撮影して、当日に彼の兄は彼に対して出征するだけと言って、しかしどこまで(へ)を言っていません。
其後，李登輝與哥哥在高雄街頭見面，拍了幾張照片，當天，他哥哥僅對他說要出征了，但沒說要到何處。

もう一度撮影してください。
请再拍一次。

数枚撮影して捕獲．。
偷拍了几张，被抓到了。

では早速撮影してみましょう。
那我们就赶快拍摄吧。

カメラマンの撮影してきた9割は。
摄影师拍摄照片后，9%。

NISMOモデルを撮影してきました。
但我们没有用模型进行过拍摄。

他の撮影モードで撮影してください（p。
请用其他拍摄模式进行拍摄（第84页）。

撮影してから5日も経ちました。
我们拍摄时已经过了五六年了。