日本語 での 支給 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
たとえ基礎年金標準が高い北京であったとしても、毎月の支給標準は280元である。
ドミニカ移住者に対する特別一時金の支給等に関する法律(平成18年法律第103号)。
向多米尼加共和国移民者的特别一时金支给等相关法（2006年法律第103号）.ワークサポート（開発用のマシンは最新鋭のものを用意、エンジニア及びデザイナーには必要に応じて4Kディスプレイを支給）。
申請した遺族によると、昨年に支給決定通知書が届き、既に一部が口座に振り込まれたという。
野党の反発で児童手当の予算が削られれば、来年７月の支給に支障は避けられない。
如果儿童补贴预算因在野党的反对而遭到削减，明年7月起的发放将不可避免地受到影响。葬祭費支給『後期高齢者医療の加入者の死亡』[2013年9月12日]。
支付丧葬费"75岁以上老人医疗的加入者的死亡"[2013年9月12日].コールセンターでは、給付金の制度、申請方法、申請書や支給決定通知書の発送状況についてオペレーターがご案内します。
电话中心由接线员介绍给付金的制度、申请方法、申请书或发放决定通知书的寄送情况。お子さんの年齢や保育の必要性の有無により、支給認定区分が決まります。
根據孩子的年齡以及保育的必要性的存在，支付認定區分決定。振込の2、3日前に支給決定通知書を送付します。
汇款的2、3日前将寄送发放决定通知书。配偶者からの暴力（ＤＶ）被害者に対する児童扶養手当の支給要件が一部改正されました。
對來自配偶的暴力(DV)受害者的兒童扶養補貼的支付要件一部分被修改.通常は、自宅待機期間中の最初の賃金支給周期中は、正常な賃金を支給する必要があります。
通常情况下，待岗期间在第一个工资支付周期内，需要正常支付工资。配偶者からの暴力（DV）被害者に対する児童扶養手当の支給要件が一部改正されます。
對來自配偶的暴力(DV)受害者的兒童扶養補貼的支付要件一部分被修改.子どもの年齢や保育の必要性の有無により、支給認定区分が決まります。
根據孩子的年齡以及保育的必要性的存在，支付認定區分決定。強制手術だけでなく、本人が同意したとされるケースも支給対象とする。
AT&T：20万人に1000ドルのボーナスを支給。
とりわけ年金制度については、「最低年金支給額」や「受給開始年齢の引き上げ」等について活発に意見交換し、自国の状況と比較しつつ学習した。
尤其是年金制度，针对“最低年金支付额”以及“推迟领取年金年龄”等充分交换了意见，在与自己国家情况的对比中进行了学习。電気自動車はハイブリッド車の販売好調、電気自動車の購入補助金支給対象の拡大などで28.6％増加し、シェアも7.9％まで上昇した。
由于混合动力车的销售利好和电动汽车购买补助金支付对象扩大等，电动汽车的销量增加28.6%，占有率也上升到了7.9%。注：表の中の「医療費総額」とは、高額療養費の支給対象となる入院や外来等の診療にかかる医療費(10割)の額です。
注：表中的“医疗费总额”是指高额疗养费发放对象的住院及门诊等的诊疗费用（10%）金额。年8月より、児童扶養手当の支給要件に、配偶者からの暴力（DV：ドメスティック・バイオレンス）で「裁判所からの保護命令」が出された場合が加わっています。
從2012年8月起，給兒童扶養補貼的支付要件增加來自"裁判所的保護命令"被送在來自配偶的暴力(DV)去的情況了。配偶者からの暴力(ＤＶ)被害者に対する児童扶養手当の支給要件が一部改正されます（2014年3月31日健康福祉課）。
對來自配偶的暴力(DV)受害者的兒童扶養補貼的支付要件一部分被修改(在2014年3月31日健康的福利課).
