日本語 での 支部 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
独自の権限を持っていて、支部の誰からの命令も受けない。
他擁有獨立的權限，在分部中不接受任何人的命令。物語の主人公である「極地支部」に配属された新人調律師――「ノノリア・アイラ」。
故事的主角是隸屬於「極地支部」的新人調律師――「諾諾麗雅‧艾拉」。年3月、バアス党シリア支部地域党大会が行なわれ、民族指導部から地域指導部への権力移譲が行なわれた。
年12月、梅津は第731部隊（細菌兵器製造部隊）の4支部および関連駐屯地設立に関する秘密命令にサインした。
年12月，梅津曾签署创立第731部队（即制造细菌武器机关）4个支队及有关驻地的秘密命令。年、幹部の「洪三期」が台北の高雄で新しい支部と「聖山」を設立。
年，该组织另一负责人洪三期在台北高雄县建立新总部和“圣山”。年７月１日、北京自動車博物館党総支部委員会（「党総支部」と略称）が正式に創設された。
于是，2016年7月1日，北京汽车博物馆党总支部委员会（简称：党总支）正式成立。ワシントンD.C.に本部がおかれており、10ヶ所の地方支部局及び10数カ所の研究所が存在する。
台湾支部は1931年設立、初代支部長は見元了（みもと・さとる）。
台灣分會成立於1931年，首任分會長是見元了。ウルトラマンの存在は過去のモノとなり、科学特捜隊日本支部もその役割を終えて、光の巨人記念館へとその姿を変えていた。
行政・司法各部門支部図書館の館長はそれぞれの事務官・技官から任命されるが、その任命権は立法府の職員である国立国会図書館長に与えられている。
行政・司法各部门的支部图书馆馆长从各自的事务官或技术官员中选任，但任命权属于立法机关职员的国立国会图书馆长。FBIは、「今回の事件に関して、心当たりや関連情報を持っている人は、FBI本部、現地のFBI支部、大使館・領事館に連絡してほしい」と呼びかけている。
主催:岩手県ユニセフ協会、共催：JICA東北支部2017年07月29日（土）時間：10時30分～13時、場所：アイーナ６階団体活動室１。
主办:岩手县联合国儿童基金会协会、共同举办：JICA东北支部2017年07月29日（星期六）时间：10点30分～13点、地点：aiina６楼团体活动室１.今回の川崎支部公演で登壇したクワイヤの圧倒的な魅力はすでに語ったが、その先陣を切って歌い続ける歌姫5人のあでやかな歌声も見逃せない。
在這次川崎支部公演中登臺的合唱團，剛才已經說過了那壓倒性的魅力，但領頭的5名歌姬那華麗的歌聲也不容錯過。リベレイターズ本部から派遣された悪魔合体の専門家で、日本支部（アジト）の地下で合体をサポートする。
是從解放者總部派遣過來的惡魔合體專家，在日本分部（據點）的地下室，支援惡魔合體的事務。同年10月、みんなの党兵庫6区支部長に就任したが、維新政治塾に参加した後、日本維新の会にくら替えした。
同年10月，就任眾人之黨兵庫6區支部長，並且參加維新政治塾，進而轉到日本維新會。Caterpillarがスポンサーとなり、現地のASM支部とUSDAAgriculturalLabが主催したこのキャンプで、生徒たちは材料科学工学のエキサイティングな分野に触れることができました。
该活动由Caterpillar提供赞助，并由当地的ASM分会和USDA农业实验室主办，旨在向学生们展示引人入胜的材料科学与工程领域。年（明治14年）に自由党が結成されるとこれに加入し、以後自由党系政党の支部幹事を務め、愛知県会議員にも選出された。
年（明治14年）加入自由黨，並成為自由黨系支部幹事，出選愛知縣議會議員。年、アメリカ建築家協会ロサンゼルス支部より、デプリーは大統領記念賞（PresidentialCommemorativeAward）を受賞し、AIAのミシガン支部の名誉会員となる。
年，美国建筑师协会洛杉矶分会授予DePree总统纪念奖，并提名他为AIA密歇根分会的名誉会员。SGI-USAはSGIネットワークのアメリカ支部で、アメリカ全土に2,600以上の近隣ディスカッション・グループが存在し、約100個所のSGI-USAセンターが置かれています。
年夏、中国国民党革命委員会（民革）に加入して、北京市民革第13支部委員となり、同年冬には北京市第1期政治協商会議委員となっている。
年夏，加入中国国民党革命委员会（民革），任北京市民革第13支部委员，同年冬任北京市第1届政治协商会议委员。
