改めて - 中国語 への翻訳

• 再次
• 重新
• 再
• 再一次
• 重申
• 我要

日本語 での 改めて の使用例とその 中国語 への翻訳

李登輝総統が改めて「92年コンセンサス」の存在を否定。
李登辉再否认“九二共识”.

ここで改めてEUの問題に戻ります。
但这又回到了欧盟自身的问题上。

人は改めて親友になりましたね。
终于，三个人又成为了好朋友。

改めてこの動画を見ました。
我又重新看了这个视频。

今年、改めて好きになりました♪。
今年我再爱它一次了.

改めて大人になりたいなって思いました。
我想要再度變成人類。

こちらは、今日改めて馬房で。
今日又变家中马.

改めて、聖地巡礼の醍醐味に納得。
我再一次地确认了圣地巡礼的意义。

改めて財布からお金を出します。
再次，从自己的钱包掏钱出来。

真の哲学とは世界を見ることを改めて学ぶことである。
真正的哲学在于重新学习看待世界。

記者は改めて電話した。
记者又打电话来了。

改めて型をやった。
又做了个造型。

改めてこの国旗を見て。
再来看看这些国旗.

それで新版を改めて購入した。
所以又买了新版的。

改めて見てみると少し退屈してしまった。
后来，我有点无聊就再看了一下。

改めて彼の言葉をかみしめた。
我再次打断了他的话。

彼らは改めて引き入れようとした。
他们又试图引进。

改めて今日確認出来た。
今天又得到验证了。

また、検察改革の重要性を改めて強調。
再次强调了检察改革的必要性。

月１５日政事省を改めて中書省と為す。
十二月十五日，将政事省改为中书省。