教材 - 中国語 への翻訳

• 教材
• 材料
• 教学

日本語 での 教材 の使用例とその 中国語 への翻訳

子どもたちは、真剣に教材文に目を通していますよ。
孩子们正在认真阅读《语文》教材。

枚目……青海省と甘粛省のチベット人学校と民族学校が採用した中国語による教材。
图1和图2为青海省和甘肃省的藏族学校、民族学校改换的汉语教材。

あなたが主題を学びたいと思うとき、最初のステップはそのトピックに関連した学習教材かチュートリアルを見つけることです。
當您想要學習任何科目時，第一步是找到與該主題相關的學習材料或教程。

この訓練教材では、共同体レベルで貧困と闘うことを狙いとしています。
这里的培训资料，目的是在社区层面进行灭贫。

同じ塾（教室）、同じ教材、同じ先生、同じ時間。
同一个班级，同样的时间，同样的教材，同样的老师，同样的教学。

SVDVD-738B羞恥新任女教師が学習教材にされる男子校の性教育。
羞耻新任女教师在男校成为学习教材的性教育SVDVD-738.

豊かでインタラクティブなオンライン学習のために特別に設計された学習教材。
学习材料丰富，互动，专门为在线学习而设计.

あなたが主題を学びたいと思うとき、最初のステップはそのトピックに関連した学習教材かチュートリアルを見つけることです。
当您想要学习任何科目时，第一步是找到与该主题相关的学习材料或教程。

SVDVD-738B羞恥新任女教師が学習教材にされる男子校の性教育。
羞恥新任女教師在男校成為學習教材的性教育SVDVD-738.

ローマ第三大学のコース-過去・現在・未来コース（ガイドツアー含む）、教材。
罗马三大“RomaTre”大学课程-过去、现在和未来（包括有导游的旅游）学习材料.

これからの予定は、日本語自由教材を個人出版して、日本語自由教材クラブを設立して、活動（場面別日本語チャレンジコースやキャンプ）を開催するなどです。
接下來的預定是，個人出版日本語自由教材，設立日本語自由教材社團，舉辦相關活動（如「場面別日語挑戰行程」和「日語營隊」）等等。

もし、言語教材や教師が十分な理解可能なインプットを行えば、習得者が次に習得する準備ができている要素がそのインプットの中にある。
如果语言材料和教室能够提供充足的可理解输入，则学习者已经准备好学习的语言结构就会出现在这些输入中。

今回の政府答弁書も教育勅語の教材化は憲法や教育基本法に違反しない場合に限っており、軍国主義を正当化するような内容を教えるのは認めていない。
此次的政府答辩书对于教育敕语的教材化仅限于不违法《宪法》和《教育基本法》的情况下，不允许向学生教授军国主义正当化的内容。

このコースに含まれているのは、コースプログラム全体を通してあなたの仲間となるすべての必要なクラス教材、英語の相棒です。
本课程包括所有必要的课堂材料，一个英语伙伴，他将成为您在整个课程计划中的同伴。

本書は『弟子規』や『千字文』、『千家詩』の後に続いて出版された、伝統文化教材詳解シリーズの第４作である。
這是繼《弟子規》、《千字文》、《千家詩》之後出版的正見正統文化教材精解系列的第四套書籍。

年、第8回科学教育国際会議でマイアミ大学のA.M.Sarquisが初めて日本に紹介し、理科教材として広まった。
年日本召開的第8屆科學教育國際會議上，邁阿密大學的AMSarquis首次向日本介紹了這種物質，並將其作為理科教材。

私たち自身の教材（書籍、CD、iOL-インリングアオンライン学習、…）では、あなたはいつあなたがどこにいるのか、あなたができること、進歩する方法を常に知っています。
使用我们自己的材料（书籍，CD，iOL-inlingua在线学习，…），你总是知道你在哪里，你有什么能力和进步速度。

兵庫県教育委員会子ども多文化共生センターでは外国人児童生徒の教育相談、また各種教材や資料の展示、貸出し等を行っています。
在兵库县教育委员会儿童多文化共生中心，提供外国人儿童学生的教育商量，展示以及借用各种教材和资料的服务。

次に、この情報を使用して、教材や評価資料を批判的に分析し、新しい方法や言語の介入を開発し、調査します。
然后，我们使用这些信息来批判性地分析教学和评估材料，并开发和调查新的方法和语言干预措施。

パラスポーツ専用体育館「日本財団パラアリーナ」で行われた贈呈式で、香取は「世界中の子どもたちの教育教材に使ってもらえるのは大変うれしく思う」と笑顔で話した。
在残疾人运动专用体育馆“日本财团ParaArena”举行的捐赠仪式上，香取笑着说：“能把善款用在全世界孩子们的教育教材上，我感到非常高兴。