日本語 での 整理し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あなたは、軍事の戦略的方向性を計画、あなたの力を整理し、未知の危険な世界にあなたの帝国を展開します。
你计划你的军事战略方向，组织你的力量，扩大自己的帝国在整个未知的和危险的世界。国務院の30近くの部門は合わせて約2300部の関連法律文書を整理し、そのうち廃止したものは830部、改正したものは325部であった。
IBOAPPはまさにそのように動作し、あなたのノートを整理し、スケジュールに電子メールを送信し、それだけで1時間の設定が必要です。
该IBOAPP的作品完全一样，组织您的笔记和发送电子邮件按计划进行，只是需要一个时间设置。あなたは、軍事の戦略的方向性を計画、あなたの力を整理し、未知の危険な世界にあなたの帝国を展開します。
規定に合致しない費用徴収を整理し、10月末までは各地で広く社会に現地の通関地の費用徴収目録リストを公開し、リストに載っていない費用の徴収はしてはならないとする。
清理不合規收費，10月底前由各地向社會公佈當地口岸收費目錄清單，清單之外不得收費。ECMのプログラムでは、環境変化のためのコミュニケーション戦略を作成して集団行動を整理し、建設的な方法で環境紛争で仲介するために、通信プロセスを理解する方法を学びます。
在ECM计划，我们学习如何理解沟通过程，为环境变化创造交际策略，组织集体行动，并以建设性的方式在环境冲突调解。国務院の30近くの部門は合わせて約2300部の関連法律文書を整理し、そのうち廃止したものは830部、改正したものは325部であった。
国务院近三十个部门共清理相关法律文件约二千三百件，其中废止的八百三十件，修订的三百二十五件。委員会はまたとして知られている、人権条項の内容の解釈を公開して、一般的な推奨事項（または一般的なコメント）テーマ別の問題にして整理し、テーマ別議論を。
委员会还发布其对人权规定内容的理解，被称作关于专题问题的一般性建议（或一般性意见）并组织专题讨论。知的財産権の保護、技術協力、国有企業の地位、市場志向型改革、産業補助金などの認識における溝については、きちんと整理し、速やかに解決するべきだ。
对于知识产权保护、技术合作、国有企业地位、市场化改革、产业补贴等认知上的分歧，应认真梳理并加快解决，这考验着双方的智慧和行动力。胡錦濤は2005年から、ずっとカラー革命を防ぐ措置を取り、外国NGOを整理し、その時、優位に立っていたはずの西側でも、それをどうしようもなかったのでした。
胡锦涛从2005年开始，就不断采取措施防范颜色革命、清理外国NGO，其时处于强势的西方对此亦无奈其何。制作チームはこの論理の出所を詳しく整理し、当時歩兵第65連隊隊長だった両角業作によるものだと確認した。
节目组详细梳理了这种理论的源头，并确认了这一说法来自于当时步兵第65联队队长两角业作。国務院の30近くの部門は合わせて約2300部の関連法律文書を整理し、そのうち廃止したものは830部、改正したものは325部であった。
国务院近30个部门共清理了相关法律文件共2300件，其中废止830件，修订325件。請求書を整理したり保険会社の回答を待っている間、患者は「なぜこれらのオフィスはお互いに話すことができないのか？」と疑問に思う。
当处理票据或等待保险公司时，病人很可能会问：“为什么这些部门不能互相交谈?社会の一員としてステークホルダーに信頼され、また企業の社会的責任を果たしてくために、当社グループは、2015年に改めて経営課題を整理し、「重要課題」を選定しました。
作为社会之一员，为了得到股东的信任，并发挥企业的社会责任，公司集团于2015年重新整理了经营课题，确定了"重要课题"。最後に、IllustraInformationTechnologies社（後に、Informix社に吸収合併され、現在はIBM社所有）がコードを整理し商用化しました。
教育活動の質の高さとともに、APKY既存の近代化を確認し、新しい研究インフラを整理し、研究者の人材能力を向上させ、最大化しようとします研究の国内および非平面での活動科学では、これを扱います。
随着教育工作的高质量，确保APKY现有的现代化和组织新的研究基础设施，试图增加研究人员的人员的能力，最大限度地提高研究的在国内，非平面活动在科学，对待。月8日に子供のゲームを整理し、自宅ですることができ、すべての大人は宴会テーブルでリラックスできるようになるまで、まともなゲームが存在しているため、子供の全体の会社を集めた。
组织儿童游戏3月8日，并可以在家里，聚集了孩子们对此有一个像样的游戏，直到所有的成年人可以在宴会桌上休息了整个公司。事件処理の過程では市場監督管理部門と公安機関とが緊密に連携し、各地の法執行者が販売、作業拠点３ヶ所を壊し、商品保管倉庫を４つ整理し、偽物の劣悪な食品原材料、半製品及び完成品を１０トン余り差し押さえた。
办案过程中市场监管部门和公安机关紧密协作，各地执法人员捣毁销售工作站3个，清理储存货物仓库4个，查扣假冒伪劣食品原材料、半成品及成品10余吨。どちらの生徒と教師は常に、様々なセミナー、会議に参加整理し、様々な国際や職業プロジェクトを実施、応用研究を行って、社会的パートナーの企業で彼らの訓練の練習を持っているか、大学での学業を継続します。
学生和教师不断地参加各种研讨会，会议，组织实施各种国际和职业项目，开展应用研究，有自己的培训实践社会伙伴的企业或继续深造的大学。月8日に子供のゲームを整理し、自宅ですることができ、すべての大人は宴会テーブルでリラックスできるようになるまで、まともなゲームが存在しているため、子供の全体の会社を集めた。
組織兒童遊戲3月8日，並可以在家裡，聚集了孩子們對此有一個像樣的遊戲，直到所有的成年人可以在宴會桌上休息了整個公司。
