新田 - 中国語 への翻訳

• 新田
• 新田受傷

日本語 での 新田 の使用例とその 中国語 への翻訳

新田町のランチ。
新田学园的午餐.

幼稚園新田総合運動場。
幼儿园新田综合运动场.

新田「お前に関係ないだろ。
婷婷，又不关你事。

新田維緒の視点で物語が描かれている。
以新田维绪的视点来描述故事。

生徒指導担当の教師で、新田東中野球部の監督。
担任学生指导的教师，新田东中野球部的监督。

梅ケ島新田温泉「黄金の湯」の夜間特別営業について。
關於梅島新田溫泉"黃金的熱水"的夜間特別的營業.

キャプテン：フレディ・サターン、クルー：バディ・ウォーターズ、真壁ケンジ、新田零次。
船長：佛萊迪·薩坦、人員：巴迪·華特斯、真壁賢治、新田零次。

弟に日本海ガス社長・元日本青年会議所会頭の新田八朗。
胞弟為日本海瓦斯社長、前日本青年會議所會頭新田八朗。

柔道家・野村さん、新田高校で講演「選んだ道に挑戦を」。
日本柔道家野村忠宏在新田高中演讲“挑战自己选择的道路”.

まず、新田開発や農業方面に着手し、十村制度を整備した。
首先，綱紀從新田開發和農業方面開始著手，建立了十村制度。

新田高校を春四回、夏六回甲子園へ連れて行った名監督。
是將新田高校帶入春四回、夏六回甲子園的名監督。

声優、アーティストとして活躍する新田恵海が、4月19日にシングル『ROCKETHEART』を。
配音演员，工作作为艺术家新田惠海是，发行单曲“火箭HEART”4月19日….

開発当初は松庵新田と称し、正徳・享保期より松庵村となった。
開發當初稱為松庵新田，正德、享保期成立松庵村。

別名を砂村川）が流れており、他の新田との境になっていた。
別名砂村川），也是與其他新田的邊界。

奥沢が死亡し、安藤・新田も深手を負い、この1か月後に死亡しました。
戰鬥中奧澤死亡，安藤、新田受傷，在一個月後也傷重死亡。

前園遥-阿南敦子（第2話）新田瞳がアシスタントをしていた女流漫画家。
前園遙-阿南敦子（第2話）曾聘新田瞳擔任助手的女性漫畫家。

年（昭和18年）2月8日-新田駅が移転し、同時に苦竹駅（地図）に改称。
年2月8日：新田站遷移，並改名為苦竹站。

新田高校を春四回、夏六回甲子園へ連れて行ったことで名監督として名が通っている。
是將新田高校帶入春四回、夏六回甲子園的名監督。

この戦いで新田軍が幕府軍に対し決定的な勝利を収めたことにより、幕府軍は完全に守勢に転じた。
在分倍河原之戰中，新田軍得到了決定性的勝利，幕府軍完全轉為守勢。

続く江戸時代は、農業技術の進歩と新田開発の進展、幕府や藩の財政悪化などによりたびたび検地が行われた。
後來在江戶時代，為了農業技術的進歩、進展開發新田或是幕府和藩的財政惡化之類的原因而實行檢地。