日本語 での 新田 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、昨年10月より新潟市新田清掃センターにおいてこのシステムを適用した実証運転を開始し、焼却炉の完全自動運転を実現しました。
JFEE began demonstration operation with this system at the Niigata City Shinden Clean Center from October 2018, and realized fully-automatic operation of the incinerator.ちなみに、薩摩川内市の新田神社の開花予想は、３月２６日（火）。。。多分、その頃に観音ヶ池も開花するのでしょうか？
By the way, the flowering forecast of Nitta Shrine in Satsumasendai City is March 26(Tuesday)… Perhaps at that time Kannongaike will also bloom.ナンシー・リム賞受賞者の新田知生は、社会における人々の意識と無意識の間での葛藤を問う「金色の玉」三部作のビデオ作品を展示します。
Nancy Lim Award winner, Tomoo Nitta is showing a series of three"Golden Ball" video works, which are questioning people's struggle between conscious and unconscious in their social life.TRACの次回セミナーでは、MicrosoftMVPの新田順也氏が、翻訳者やライター業の方向けのツールとしてMicrosoftWordを最大限に活用する方法を解説します。
Are you using MS Word in the best way for your daily work? At TRAC's next seminar, Microsoft MVP Junya Nitta will teach us how to get the most out of Microsoft Word as a tool for translators and other writers.TRACの次回セミナーでは、MicrosoftMVPの新田順也氏が、翻訳者やライター業の方向けのツールとしてMicrosoftWordを最大限に活用する方法を解説します。
At TRAC's next seminar, Microsoft MVP Junya Nitta will teach us how to get the most out of Microsoft Word as a tool for translators and other writers.博士に万能細胞"セタップX"を投与された助手の新田(斉藤秀翼)は巨大化し、身長40メートルの超人(飯伏)に変身して大怪獣に立ち向かう。
He injects athlete Nitta(Saito Shusuke) with the master cell Setappu X, transforming him into a 40-meter tall giant(Ibushi) to fight the monster.同じく多摩川河川敷沿いも桜が綺麗に咲く場所が多く、散歩コースにしたくなること間違いなしの街並です今回はそんな多摩川線と武蔵新田駅周辺のみどころを紹介致します!!
There are many other places along the river where the cherry trees bloom, so any where you go it's sure to be beautiful. So let's explore the Tamagawa line and Musashi Nitta station!しかし、一の宮の決定とは無関係としながらも、島津忠宗は、剣、神馬を新田神社に奉納。これは事実上一宮は新田神社と認める行為でした。
But, Tadamune Shimazu, the fourth head of the Shimazu family dedicated a sword and a sacred horse to Nitta shrine, which is an act of admitting Nitta shrine as ichinomiya.現在、国内で流通している薬膳茶の9割が輸入品。各地域に根付いた伝統茶の良さをあらためて伝えたい」（［tabel］代表・食卓研究家の新田理恵さん）。
Currently, 90% of the medicinal herbal teas available in Japan are imported products. I hope to get the word out about the benefits of the traditional teas passed down in various regions.”(Lyie Nitta,{tabel} CEO and food researcher).BiJiaマウンテン標高717メートル、新田山の標高684メートル、高さ深センShuiZuピットにSanGanBi山から第五、seventh.The交差ラインをランク付けした、最も古典的な交差点の一つ深センでのラインでも、最も長い一行で試験線として知られている。
BiJia Mountain altitude 717 meters, XinTian Mountain altitude 684 meters, height in Shenzhen were ranked fifth, seventh. The crossing line from SanGanBi mountain to ShuiZu pit is one of the most classic crossing the line in Shenzhen, is the longest single line, also known as Exam lines.麻布を拠点に自由律俳句を唱える芝区神明町の雑貨商「新田屋」の一人息子として生まれ、芝公園の正則中学に通っていましたが、教育指導について異議を唱えた学校新聞を発行したことから退学処分に。
He advocated free-verse haiku from AzabuBorn as the only son of a general goods retailer in Shimmei-machi, Shiba Ward. Although he attended Seisoku Junior High School 年後、20年後を見据えた基礎研究を続ける先駆者に強く惹かれ、その後さらに、論文共著に取り組んだこと、恩師・新田教授の出身企業であることなどから「NTT物性科学基礎研究所」への就職を決めた。退屈だと思ったことは1秒もない。
I was strongly drawn to the pioneers there who continue to work on basic research that was focused on the next 10 or 20 years. And it was also the company where the co-author of my paper and my mentor and teacher Professor Nitta both worked."Thus, Dr. Kunihashi decided to apply for work at NTT Basic Research Laboratories.大けがで恋人が入院したままの運転手・新田直樹、車に轢かれるところだったにもかかわらず助かった田宮尚偉、一緒に歩いていた田宮の友達で小説家の左門森魚、歩道橋の上からすべてを目撃していた真壁薫と秋山景杜の5人は、今日も一室に集められ、横道のヒアリングが始まった。
The five witnesses include the driver, Naoki Nitta, whose lover is now in the hospital in serious condition, the pedestrian Naoi Tamiya, who was almost hit by Nitta's car, and the novelist Morio Samon who was walking with him, and bystanders Kaoru Makabe and Keito Akiyama, who witnessed the entire accident from up on a pedestrian overpass.新田森。
Nitta Forest.新田SC工場。
Nitta SC Factory.新田ゼラチン株式会社。
Nitta Gelatin Inc.まで新田。
新田SC工場。
Nitta SC Factory and Headquarters.新田神社列車。
Nitta Shrine Trains.新田歯科クリニック。
Nitta Dental Clinic.
