新聞は - 中国語 への翻訳

• 报纸
• 報紙
• 新闻
• 新聞
• 报刊

日本語 での 新聞は の使用例とその 中国語 への翻訳

新聞は、集団的宣伝者および集団的煽動者であるだけでなくまた集団的組織者でもある。
報紙不僅是集體的宣傳者和集體的鼓舞者，而且還是集體的組織者。

韓国のソウル新聞は22日、米軍は初めて大規模な自国民退避計画を明らかにしたと伝えた。
据韩国《首尔新闻》22日报道，美军近日首次披露一项大规模撤侨计划。

これらの新聞は、ミャンマーで最も普及していると、彼らは毎日更新されています。
这些报纸是最普遍的缅甸，他们每天都更新。

京都新聞は、京都府と滋賀県を中心に発行されている地方紙である。
京都新聞》是主要在京都府及滋賀縣發行的一份地方報紙。

新聞は３６から４２ページあり自分で折らなければなりません。
這些報紙有36至42頁,你必須自己把他們折起來。

朝鮮労働党の機関紙・労働新聞は22日付で「南朝鮮で経済危機が深刻化している」と報じた。
朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》22日称：“南朝鲜经济危机进一步加深。

新聞は、政治、経済、地元の金融市場、議論や国際問題などのトピックをカバーしています。
报纸涵盖的主题，如政治，经济，本地金融市场，辩论和国际问题。

労働新聞は２１日、「傀儡保守メディアの悪宣伝が度を越えている」と非難した。
勞動新聞》21日鋒芒畢露地表示，“傀儡保守媒體的惡性宣傳已經超出了分寸。

F-35A1号機の出庫式当時、労働党新聞は「反民族的犯罪行為」と非難した。
尽管如此，北韩当时还是通过《劳动新闻》抨击引进F-35A是“反民族的犯罪行为”。

この二つの新聞は、1895年から1937年までハーストによって発行されていた。
這兩份報紙都由赫斯特在1895年至1937年間出版。

新聞は1時間に10万枚以上のスピードで印刷されるというからビックリだよね。
报纸以1小时10万份以上的速度印刷，这速度着实让人震惊呢！

しかし、韓国の新聞は「独裁者」の言葉を使わなかった。
可是，韩国的报刊没有使用“独裁者”一词。

労働新聞は、第7回党大会を「勝利者の大会」と宣言した。
劳动新闻》宣布，第七次党代会是一次“胜利者的大会”。

社会的公器である新聞は、正確な報道と深みのある分析で、偽ニュースと戦って撲滅する。
报纸是社会公器，将通过正确的报道和深度的分析，来与假新闻作斗争并击败它。

年4月に、人気の日本の新聞は、日本で数独の最初のゲームを公開しました。
年4月，一個受歡迎的日本報紙出版數獨在日本的第一場比賽。

年にヒトラーが政権を握った時点で、ナチスの統制下にあった新聞は4,700のうちわずか3%未満でした。
当希特勒在1933年掌权时，纳粹只控制了德国4700份报刊中的不到百分之三。

年創刊の教授新聞は2001年から毎年、「今年の四字熟語」調査を実施。
教授新聞》創刊於1992年，該週刊自2001年起每年進行“年度四字成語”問卷調查。

イスラエルの新聞は、英語、アラビア語、ヘブライ語、さらにはロシア語で出版されています。
在以色列报纸发表在英语，阿拉伯语，希伯来语，甚至俄罗斯。

中国の新聞はほとんどが国際ニュースは新華社の記事を使用する。
中國的報紙，國際新聞版面通常都用的是新華社的通稿。

アンギラからの新聞は無料で利用することができ、彼らは毎日更新されています。
来自安圭拉的报纸，可以免费使用，他们每天都更新。