施設も - 中国語 への翻訳

• 设施也
• 設施也
• 设施都
• 还有设施

日本語 での 施設も の使用例とその 中国語 への翻訳

その一方、新時代のテクノロジーを受け入れながらも、フィルムによる映写を粘り強く続けている劇場・上映施設も各地に存在します。
另一方面，在接受新时代科技的同时，顽强地坚持胶片放映的影院设施也依旧存在于各地。

人気ラーメンチェーン店や大型ショッピング施設もとても近くにあります！
受歡迎的拉麵連鎖店和大型購物設施也非常接近！

この数年で外国人をターゲットにした店舗や施設も増えてきました。
在过去的几年里，以外国人为目标的店铺和设施也在增加.

特に1943年11月25日の空襲では新竹飛行場が狙われ、鉄道施設も大きな被害を受けた。
特別是1943年11月25日的空襲，主要目標是新竹機場，但鐵路設施也受損嚴重。

月1日に発生した関東大震災で、横浜港の施設も壊滅的な被害を受けました。
在9月1日发生的关东大地震中，横滨港的设施也遭到了毁灭性的破坏。

老朽化などが原因で、うち７棟は４０年以上建て替えられず、「半壊状態」と診断された施設もあった。
其中7个设施在40多年内没有进行改造，其他设施也被诊断为“半坏状态”。

外国人向けのコミュニティや各種の宗教施設も神戸港開港とともに早くから形成されてきました。
面向外国人的交流设施以及各种宗教设施在神户港开港的同时便开始创立。

NTC練習施設も五輪仕様に切り替え、調整に万全を期す。
NTC的练习设施也将切换为奥运式样，确保状态调整万无一失。

武力紛争の影響で、教育施設も大きな打撃を受け、スワートでも150の学校が破壊されました。
冲突给教育设施造成重创，斯瓦特地区有150所学校被损坏或摧毁。

村の規模が大きくなれば建てられる施設も増え、グレードアップした施設を建てることも可能になる。
隨著村莊規模越來越大，可搭建的設施也會越來越多，也可建造升級過的設施。

ペットを歓迎するホテルはたくさんありますが、探索に出かけるときのための施設もあります。
有许多宠物友好的酒店，甚至有设施，为他们出去探索。

また、学生は、SOASのメインキャンパスのすぐそばにあるロンドン大学の施設も利用できる。
SOAS的学生还可以使用伦敦大学的设施，伦敦大学就在离SOAS主校区不远的拐角处。

クリエイティブ産業をサポートする施設も併設され、若手クリエイターの創作活動の拠点にしたいと考えているようです。
支援创意服务的设施也会建设，似乎是在考虑将其作为年轻创作者进行创作活动的据点。

外国人にとって日常生活で欠かせない宗教施設も充実しています。
另外，外国人的日常生活中不可欠缺的宗教设施也十分完备。

松汀駅舎内の待合室および便宜施設も増やし、駐車場は合計597面を確保した。
松亭站站舍内增设了候车室和便利设施，停车场共有597个车位。

中国のスーパーコンピューターは世界最速で、世界一豪勢な量子コンピューター研究施設も建設中だ。
中国拥有世界上最快的超级计算机，正在建设世界上最大的量子计算研究中心。

八潮地区」には、大井ふ頭中央海浜公園といったレジャー施設も。
八潮地区”中有大井ふ頭中央海滨公园等娱乐设施。

ラウンドワンスタジアム」やライブハウス「ZeppDiverCity」などエンターテインメント施設も充実しています。
其他，RoundOne体育场和直播大厅“ZeppDiverCity”等娱乐设施完备。

さらに、東京都池袋には餃子専門店が集まった施設も存在する。
在東京池袋甚至還有聚集餃子專賣店的設施。

日華学会など中国人留学生のための施設も点在した。
日華學會等中國留學生機構也設在此地。