施設も - 英語 への翻訳

• facility
• facilities
• institutions
• facilities as well

日本語 での 施設も の使用例とその 英語 への翻訳

元々、共用施設もレストランだけで、大抵のホテルに付き物の、宴会場や会議施設もありません。
Common facility of this hotel is only the restaurant and it has neither banquet hall nor conference facility accompanying most hotels.

AVOカーボン崑山は2011年からチョークコイルも生産しており、かつそれを設計する施設も備えています。
Since 2011, AVO Carbon Kunshan produces chokes and has a design facility for chokes.

また、町内には宿泊可能な温泉施設もあります。
Also, there is a hot-spring facility where you can stay overnight in the town.

その人気の秘密とは?ちょっとした別荘気分を味わえるツインルームは、広さも施設も都心の一流ホテル並み。
The size and facility of the twin room, where the guests can get a feel of a vacation house, are equivalent of the prestigious hotels in the urban city.

またウェスタン航空の本社やナルコ・ケミカル・カンパニーの主要製造施設もある。
It is also headquarters for Western Airways and Nalco Chemical Company's major manufacturing facility.

リチャードソンしは1960年代と1970年代に急速に成長し、図書館の施設も社会の需要を満たすには不適切になっていった。
Richardson was experiencing rapid growth in the 1960s and 1970s, and the library facility soon became inadequate for community needs.

また、米国最大の爆撃および射撃訓練場のほか、唯一の原子爆弾試験施設もこの地域にある。
Also, some of the country's largest bombing and gunnery ranges, as well as its only atomic bomb testing facility, are found here.

下水道施設も水道施設と同様に機械電気設備等の更新が必要となってきます。
The sewerage facilities also need updating of mechanical and electrical facilities as well as the water supply facilities..

その他の運動施設も国体や全国身体障害者スポーツ大会会場として整備、利用されてきました。
Other facilities also have been refurbsihed and used for various national sports events for both standard and handicapped athletes.

周辺には宿泊施設も多く、部屋から初日の出を眺められる宿もあります。
There are many accommodations in the surrounding, and also at some facilities, you can see the first sunrise of the year from the room.

もちろん、劇場を始めとする各施設も通常営業いたしますので、ぜひ新年の遊び初めにいらしてください。
Of course, each theater and other facilities are open as usual, so please come and visit us.

また、,子どもたちの向こう見ずに専用施設もあります,彼らは自由に遊ぶことができるか、スケートパーク。
Also, There is also a facility dedicated to children daredevils, or a skate park where they can play freely.

リゾート施設もできますが、提案では、高い生活、昆虫や動物のチートスのがあるので、すべての種類。
Resort facilities also can, but suggested that the high living, because there all kinds of insects and animals Cheetos.

同施設も現地にブルワリーを持つ予定だが、サワービールをテーマとするそうだ。
This facility, too, will have an on-site brewery, but one devoted to sour beers.

ニューメキシコナショナルガードの施設もウォーカー空軍基地の建物の一部を利用している。
A New Mexico National Guard facility also utilizes some of the buildings of Walker.

いずれの施設も、自然の光がリビングスペースに明るさとリラックスした雰囲気をもたらします。
All accommodation benefits from natural light, brightening up the living space and providing a relaxed ambience.

キャンピングカーやキャラバン用の化学トイレを空にするための施設もあります。
There are also facilities for emptying chemical toilet for motorhomes and caravans.

さらに、ジムルーム、マッサージ、バー、ラウンジなど、施設も充実しています。
Also, you can enjoy a wide range of facilities, such as a gym room, massage, a bar and a lounge.

月~9月の期間オープンの屋外プールなど快適な施設もご用意しております。
This comfortable hotel also provides an outdoor swimming pool, open from June until September.

小学生以上のお子様ファミリーには、こんな施設もおすすめ！
For families with children of elementary school age and above, we recommend this facility too!